專訪卡地亞形象風格與文化傳承總監Pierre Rainero

2024-01-24

Image description 卡地亞Tank Normale腕錶

作為卡地亞製錶的標誌性風格之一，在腕錶設計上可謂別樹一格，當中Santos-Dumont鏤空腕錶將虛實之間的美學演繹得淋漓盡致。這次由卡地亞形象風格與文化傳承總監Pierre Rainero親述品牌的傳承，令大家獲益良多。

TEXT BY LAWRENCE YU

Cartier卡地亞形象風格與文化傳承總監Pierre Rainero先生

全新Santos-Dumont略去錶盤，佩戴者得以盡覽箇中奧秘：機芯彷彿懸浮空中，與精巧立體的錶橋框架達成恰如其分的平衡。在鏤空腕錶上，卡地亞以精湛工藝獨特風格，展現品牌在製錶領域的自由創意。不單是Santos-Dumont，Rainero先生說，其實在卡地亞，一切源於繪圖。筆觸精煉俐落、線條簡潔清晰。獨具匠心的設計讓作品得以經受歲月的考驗，歷久彌新。它們蘊含煥發新貌的力量，也傳承着品牌文化。

LJ：《優雅生活》 Pierre Rainero：PR

LJ：卡地亞的頂級複雜腕錶，意味着是要呈現哪一種風格？
PR：頂級複雜腕錶是關於匠人精神的，關於喜悅的。能夠參與其中，是很讓人開心的。我身為一個男人，有幸可以佩戴到這腕上的精品，讓我以一種藝術品的角度來對待機械腕錶。我總是想像當腕錶由工匠交付到客人手上時，就是成功地成為真實的創作，而不只是櫥窗裡面的物件。

LJ：卡地亞腕錶創作方向是走哪樣程序的？
PR：我們總是從機腕錶外形設計本身開始出發。這分成兩種策略，不，應該說是兩個階段：第一階段，是當那些絕妙的線條設計來到我們這邊的時候，這一點真的是Cartier的設計天賦。再來第二階段，當我們手邊聚集了這些絕妙的設計圖片，啟發出某種靈感後，發現需要一定的機芯來滿足這個靈感，像今年Santos-Dumont一樣，單純一個精彩的鏤空腕錶、機芯加上優雅線條的錶殼，已完美詮釋了卡地亞的製錶工藝是如何優美的。

LJ：你是如何整理卡地亞的傳承檔案的？
PR：我們歷史遺產的精髓是我們的檔案。20世紀初 Louis Cartier開始對品牌檔案進行分類收集，其中包括大量的信件。這些信件對卡地亞的創作和交流仍具有很大的用處。事實上，你無法真正區分出品牌歷史和商業方面的檔案，它是一個連貫的整體。幸運的是，我們對於交流具有完全的掌控，這歸功於一個存在了很久的綜合攝影工作室，它創造了大量的有關卡地亞的圖像。這個工作室本身已經成為我們遺產的一部分，一個圖像的見證！

傳承使我們能夠識別卡地亞歷史上作品背後的創作動機。我們必須要瞭解「為什麼」和「怎麼樣」。我們正在進行一項持續性的創造性詮釋。

Image description 卡地亞Santos-Dumont鏤空腕錶