Van Cleef & Arpels︰LADY ARPELS BAL DES AMOUREUX AUTOMATE戀人至上

2025-05-09

Image description

Van Cleef & Arpels梵克雅寶於今年錶展中向世家的誕生地巴黎致敬。在Pont des Amoureux系列中，戀人於巴黎的橋上相遇。如今，一雙璧人的旖旎時光迎來嶄新篇章，以和諧圓融的新色彩淬煉成Lady Arpels Bal des Amoureux Automate腕錶，製錶師四年間孜孜不倦的研發，造就一枚搭載自動機械裝置的新機芯堂皇誕生。自動裝置一經驅動，一雙戀人隨即上演浪漫劇場，向彼此步近，靈活鉸接的手臂抱緊投懷的身軀，姿態流暢自然，以巧奪天工的匠心勾勒兩情相悅的一刻。機械裝置精微細緻，設計妙到毫巔，方能隱身於錶盤的裝飾元素下。Extraordinary Objects非凡工藝臻品細味流逝時光，將之寄寓愛神振翅的韻律或縈迴不息的星際芭蕾，頌揚世家以珠寶刻劃時間軌跡的珍貴傳統，體現PoetryofTime時間的詩篇的創意想像。

「我們構思Lady Arpels Bal des Amoureux Automate腕錶時，希望為一雙戀人塑造最自然的動態。因此，我們必須應用鉸接技術，以結合二人的同步動態，同時亦須兼顧動作的流暢度，給予一定程度的發揮空間，使效果渾然天成。」——腕錶研發部主管 Rainer Bernard

TEXT BY 羅倫斯
PHOTO BY 韋梏

Image description 作品薈萃métier d'art匠作藝術及Van Cleef & Arpels梵克雅寶日內瓦製錶工坊的機械技術為經緯，輕訴戀人重逢的故事。