到土耳其旅遊,除了到棉花堡、奇石林等景點外,不能錯過的還有旋轉舞(Sufi whirling,又譯迴旋舞)表演。旋轉舞者會穿白色上衣,一直持續30分鐘不停旋轉,其實旋轉舞並不只是舞蹈那麼簡單,它是伊斯蘭教神秘主義派系──蘇菲主義(Sufism)的重要宗教儀式之一。「旋轉」是蘇菲信徒重要的修煉方式,為的是追求精神層面得以提升。
筆者與友人S參觀過棉花堡後,在Denizili區坐了約5小時巴士到達孔亞(Konya)。一到埗S便發牢騷:「真不明白為何要到這裏,這小城很普通,什麼景點也沒有,究竟要看什麼?」孔亞就是旋轉舞的發源地,要看最正宗的旋轉舞?當然要在孔亞了。
孔亞在土耳其眾城中只排第七,面積不大,也沒有太多景點,但其歷史與文化宗教背景,卻對土耳其有重大的影響。
聖城孔亞
在十二三世紀,孔亞曾為前塞爾柱帝國的首都,有着久遠的歷史文化;而對於奉行蘇菲主義的信徒來說,孔亞更是他們心目中的聖城。
蘇菲主義始祖魯米(全名為梅夫拉那.賈拉爾-阿德-丁.穆罕默德.魯米)在孔亞發跡,其大部分重要作品都在此地寫成。其遺體也是安葬於梅夫拉那博物館(Mevlana Museum)內。每年12月時,當地便會舉辦梅夫拉那節(Mevlana Festival)以紀念這位影響後世極深的蘇菲主義創辦人。
到埗之時已是黃昏,我們趕緊詢問當地人如何購得旋轉舞門票,「今天剛好是星期六,你們到文化中心(Mevlana Kültür Merkezi)就有正統旋轉舞表演,而且是免費的,所以你們要早一點找個好位置了。」
聽罷我們快速在街邊吃過土耳其卡巴(kebab)稍事休息就到表演場地。「幸好表演場很大而且易找,相比之前在網上看過的其他表演場地,這邊足足大了3倍!」現場如一個室內籃球場大,剛坐下不久,場地燈光就開始變暗,一位長老就帶領一群舞者入場。
舞者敬禮後脫去外袍開始旋轉。他們右手向上代表接受神的賜福;頭向右側表示收起自我並完全接受神的安排;左手手掌向下,表示把神賜的能量傳給大地及所有人。
博物館另一邊展區主要展出旋轉僧侶的日常生活。
博物館中庭兩側分成兩個主要展區, 一邊是梅夫拉那的陵墓及伊斯蘭聖器。
心靈提升
他們頭戴的高帽象徵自我的墓碑,身穿的白衣裙象徵自我的壽衣,外罩黑斗篷象徵世俗,出場時褪去黑斗篷代表自世俗中重生,心靈向真理提升至更成熟境界。
旋轉過後音樂聲響起,鼓聲(Kun)象徵神對世間的命令,笛聲(Taksim)象徵上天賦予萬物生機,各人繞場向彼此行禮,步行繞場三周(Devri Veledi),這時所演奏的樂聲稱Peshrev,象徵隱藏在身軀的性靈彼此致意。
最後音樂終止,舞者向神致敬,並為先知們及天下眾生的靈魂與平安禱告。
「這種舞步真的很特別,再加上宗教儀式,但它真的是舞蹈嗎?」散場時友人S一臉疑問地問。其實很多人對旋轉舞都有很大誤解,中文將Sufi whirling譯作旋轉舞其實已不太正確,因為這「旋轉」其實是蘇菲行者的一種苦行修煉方式,並不完全是一種消閒舞蹈。這舞蹈背後的宗教義意其實更為重要。
創辦人魯米是當地著名學者,他受其神學家父親影響,因此熟習伊斯蘭教神學與哲學。在父親去世後,魯米繼承父業成為一名伊斯蘭教學者,但真正令魯米成立蘇菲學派卻是一個名叫大不里士的沙姆斯(Shamsi of Tabriz)的苦修僧人。
魯米與沙姆斯相遇,魯米發生了巨大的轉變,他曾說:「我從人類身上看到了從前認為只有在真主身上才有的東西。」自此他開始鑽研神學,是為蘇菲主義雛形。
音樂終止,舞者向神致敬,並為先知們及天下眾生的靈魂與平安禱告。
轉後成道
8年後,沙姆斯去世,魯米正式創立蘇菲教派,通過詩歌與旋轉舞方式以求與真主合一的境界。有傳魯米在持續旋轉36小時之後成道,所以「旋轉」就成了蘇菲信徒的主要修煉方式了。
其實梅夫拉那博物館就在表演場地對面,可惜時間太晚,所以筆者翌日才到博物館,進一步認識這位蘇菲派宗師。
第二天清早,陽光普照,梅夫拉那博物館的藍綠色頂更為耀目。友人S問:「這個清真寺很特別,為什麼塔頂是藍綠色的?其他的寺廟都只是白色?」原來,在伊斯蘭教信仰中,藍綠色是代表聖潔,是清真寺中最崇高的顏色。
梅夫拉那博物館前身是伊斯蘭教蘇菲教派旋轉苦行僧侶修行的場所。博物館區中庭有一個水池,過去是苦行僧侶淨身用,現在則讓前來朝聖的信徒使用。中庭兩側分為兩個主要展區,一是梅夫拉那的陵墓與伊斯蘭教聖器,另一邊則展出旋轉僧侶的苦行生活。
魯米死前曾說過:「墳墓不用太注意, 只要不比藍色蒼穹更華麗就可。」於是,後人便蓋了這座以藍綠色為主調的尖塔,魯米的石棺就安置在正下方,長眠於此。
筆者參觀時,無意聽到旁邊導遊解說: 「除了昨天文化中心外有大型旋轉舞表演外,在梅夫拉那博物館的玫瑰園也有舉辦小型的旋轉舞表演,大家如果錯失星期六的,也可到博物館這邊碰碰運氣。」
有人問:「信徒真的奉魯米為聖人?」答:「對,為了紀念這位蘇菲派宗師,每年12月17日,當地會舉行為期一星期的梅夫拉那節(Mevlana Festival),吸引超過百萬信眾和遊客南下,參加這場宗教祭禮。儀式就在梅夫拉那博物館附近舉行,以旋轉舞來紀念這位偉人。」
每一個宗教也有其特色以及背後意義,而蘇菲信徒的膜拜模式就是以不斷旋轉來淨化自身的慾念,尋求與神的合一,最後,其靈魂獲得全然的躍升。
撰文、攝影 : 吳嘉妍
每個星期六晚上8時,當地文化中心都有免費正統旋轉舞表演,大家如想觀看,就要早一點到達會場。