【LJ Summer】實現人生夢想

2021-07-10

實現人生夢想

Image description FMI至匯投資集團有限公司行政總裁及合夥人李丹翔(Amous)不僅為客戶在海外建立溫馨家園,更視同事為家人。


談到豐盛人生,圓滿的家佔了重要的一席位。FMI至匯投資集團有限公司行政總裁及合夥人李丹翔(Amous)不僅為客戶在海外建立溫馨家園,更視同事為家人,而他自己亦擁有一個幸福的四口之家。獲得了不少專業榮耀的他不只放眼在自己的事業,更當上離島扶輪社社長 貢獻社會,令筆者想起美國勵志演說家Tony Robbins的名言:“The secret to a fulfilled life is not only to do well but also to do good.”

文:Joyce Mok;圖:Ben Tam
舒適家園
李丹翔(Amous) 擁有超過20年國際物業投資的豐富經驗,曾身居多間知名海外地產集團的要職,被委派到不同城市打拼市場。2008年,他隻身被派來香港發展,對在新加坡長大的他,香港是個陌生的地方。憑着毅力,他慢慢地在香港建立自己的人脈,甚至認識了一些居住在香港的新加坡客戶,至今已成為好友。
在香港建立了自己的朋友圈後,Amous在香港的業務亦蒸蒸日上,並屢屢創出業務上的卓越成績。雖然Amous後來晉升至國際大型房地產公司的高層,但他看到華人在該類公司發展總有局限:「這些大公司都是來自英美,華人沒有影響力,所以我希望華人能在國際地產巿場有話事權。」另外,由於受做生意的父親影響,他希望有一天可創業。因此,他在2014年毅然放棄高薪厚職,創辦FMI 至匯投資。Amous待人以誠,以「將心比心」的態度,親自走遍全球發掘具潛力的地區,為客戶提供多元化服務。公司業務發展至今,已於倫敦、曼谷、大阪、吉隆坡等地設立辦事處,成績斐然。
擁有美好的家園是很多人的夢想,Amous認為無論是在香港置業或在海外投資,都要認清一些事實:「海外物業不像香港物業,不是今日買明天可以摩貨。香港地少人多,中國14億人口,只要1%人買香港樓,就可以買7次現時的香港樓,所以樓市怎會跌?而海外物業可給你空間,物有所值。香港一個車位的價錢已可給你在海外買一層樓,並有租金回報。由於香港樓價高企,令海外物業市場越變越吸引。如果是投資海外物業,要看數字,但不要給數字蒙騙。要看真實回報是否實踐到,不要只看租金回報。租金可以幫你供貸款,但不可以令你發達。投資發達是物業升值,匯率也是海外投資物業一個重要元素。」

Image description 大阪The Peak Shinsaibashi有寬闊的露台,採光足夠。

Image description Amous參與設計位於大阪的The Peak Shinsaibashi的室內空間。

Image description 大阪項目善用玄關的空間,提升實用面積。


Amous熟悉每個海外物業市場的情況,亦十分了解華人的需要,所以他甚至會參與設計物業項目,並為客戶提供360度全方位的服務:「我委派了團隊到馬來西亞找合適的家具廠給我們製作家具,比市面上平一半,且質素較優勝,對客戶來說,吸引力很大。然後,我們提供驗樓和收樓服務,所有一條龍服務在香港解決。另外,日本物業都設置了寬敞的玄關位,對於寸土必爭的香港人來說,會覺得很浪費。因此,我參與了大阪物業室內空間的設計,善用玄關的空間,提升實用面積。」Amous曾是澳洲工料測量師學會會員及新加坡建築學會會員及前秘書長,其測量的背景對他的工作可謂大派用場。從事海外地產的工作,他覺得滿足感很大:「可以為大家實現置業的夢想,我十分高興;而我喜歡從零到一的過程,看到由工地演變一幢美輪美奐的大廈至安居樂業,滿足感很大。」

公司也是家
Amous不僅跟客戶相處如朋友,對待同事也如家人。最初,他會為每位同事點早餐,後來有一段時間停止買早餐,「但唔買好辛苦」,現時他又統一買幾款早餐讓同事自己選擇,營造開心氣氛。在疫情初期,他更為員工「撲」口罩、廁紙,免大家為家庭張羅必須品而操心,可更專心工作。他希望同事可與公司共同成長,會觀察他們有什麼才能,然後重點培訓他們成獨當一面的人才,讓他們有不斷提升自我和晉升的空間,像Amous的助手已跟他一起工作13年,現時他已成為公司另一品牌的主管。

Image description Amous的座右銘是「豈能盡如人意,但求無愧於心」,每件事也力求做好本分。


一方面,Amous是公司的福利組或康樂組長,但同時是訓導主任。他在公司創立了「FMI科舉」,定期考核同事,目的是提升他們的競爭力;並成立了跨部門的投訴調查科,警惕同事服務的重要性:「因為物業代理入職門檻低,時刻警醒自己、做好自己很重要。投訴要即時處理,如處理不當,可以演變成法律責任。另外,我們也想建立品牌,如同事犯了一個錯誤,便可令我們聲名一朝喪。」有賞有罰,Amous也設立獎項去鼓勵員工。這兩年,各行各業都備受考驗,Amous會以身作則給同事做好榜樣。2020年,他獲得香港董事學會「傑出董事獎」(非上市公司──執行董事),專業評審評論他的check & balance做得很好,他覺得十分貼切:「經營一間公司要兼顧很多事情,就像開車一樣,雖然帶領公司向前邁進,但同時要看倒後鏡留意周圍的路面環境。」

回饋社會

Image description Amous與已故父親在2019年於峇里島渡假,放鬆心情。


在工作上拼搏,回家他又總抽到時間陪兩個兒子和太太共聚天倫。他希望兒子身體健康,栽培他們的興趣和強項,放手給他們實現自己的夢想。在繁忙的工作中,游泳和浸浴可讓他放鬆自己,是減壓良方,而且他也參與不同的活動回饋社會。他剛履新離島扶輪社社長 (2021-2022),希望可推動慈善項目,激勵更多人參與社會服務。「去年,我當上社會服務主委,我們探訪獨居老人,派發疫情所需的物資。看到他們開心,自己都很開心。今年,我會支持兩個過度活躍症的團體,關注離島獨居老人。」在公司,他成立了FMI Charity 做社會服務,與扶輪社的工作相輔相成。Amous努力實踐自己的夢想之餘,也協助他人圓夢,讓更多人可發放璀璨光芒。