史提芬京小說最新改編電影 6個老土+ 2個彩蛋

2017-09-13

Image description 戲內正邪兩個主角,右面為馬修麥康納希,左面是艾迪斯艾巴。(劇照)

驚慄大師史提芬京(Stephen King)早已是一個名牌,由他的小說改編的影視作品近百套,最著名的有《閃靈》(The Shining),還有湯漢斯主演的《綠里奇蹟》(The Green Mile),及記者較喜歡的電影《1408》及電視劇《天幕圍城》(Under the Dome)等。

最新在本港上映的《黑魔塔》(The Dark Tower),也是由其小說改編。這部小說是史提芬京持續30年始完成的一套7本連續小說(如計及第一本的修訂版則為8本,年期由1982至2012年)。可是成也這30年,敗也這30年。

若要總結《黑魔塔》的觀後感,就是兩個字:老土。電影業經歷他寫書這30年,靠好人的意志——打敗黑魔頭——而拯救整個宇宙——的故事,早已是陳腔濫調。其次,《黑魔塔》令人聯想很多經典場景,如吳宇森的《英雄本色》、美劇《心計》(The Mentalist)、佐治魯卡斯的《星球大戰》,究竟邊個抄邊個,無從得知。當然,創作世界這麼大,如有雷同,實屬不幸。但當經典場面已成經典,後浪電影是否應該加多點想像力?

Image description 《黑魔塔》中馬修麥康納希的造型(左)跟《廿二世紀殺人網絡》的奇洛李維斯(右)九成相似。(劇照)

6個老土
1. 發哥雙槍重現
電影中,槍手路蘭一夫當關,在沒有同伴兼且要照顧一個小孩子的情況下,手持雙槍殺出重圍。高超的特技效果,如一顆子彈射向牆壁後反彈再射中敵人的細緻場面,在荷里活已不算什麼回事。他的帥氣倒讓人想到1986年港產片《英雄本色》,周潤發也是手持雙槍衝鋒陷陣。

2.「射槍要用心,不是靠眼」
精準的槍法,向來只在電影中的頭段起到作用。到戲末「打大佬」,就要用心感應,才能把目標擊倒。這種對白在電影講過多少次?也許與戲內所發的子彈數目一樣多。

3.《星球大戰》場景
究竟是否從《星球大戰》開始的?很多描述外星世界(或平行時空)的電影,都有這兩個元素:十分殘舊的高科技,配以遊牧民族的服飾及樓房。在《黑魔塔》中,路蘭身處的平行時空也一樣,他一身牛仔打扮,旁人也是穿得十分波希米亞風,住在矮矮的彷彿由石頭砌出來的簡陋樓房。但他們卻擁有超高科技如穿越時空的秘道。

這樣一想,當堂覺得在《1408》內,尊古錫所穿的夏威夷恤,雖然像大嬸,但至少有個人特色!

4. Matrix + Men in Black
戲內終極壞蛋華特(馬修麥康納希飾)的黑衣造型就叫做「黑衣人」(man in black),而他那身黑長外套配全身黑衣褲的打扮,及其all back髮型,均令人想起《廿二世紀殺人網絡》(Matrix)的奇洛李維斯。

5.《心計》笑面
華特殺人後故意在牆壁留下「哈哈笑」作為其簽名式。這帶點反諷的橋段,卻已被美劇《心計》用到爛熟,該劇大魔頭Red John每次殺人後的簽名式正是如此。

6. 殺一個救全宇宙
一個小孩的力量足以摧毀全宇宙,殺掉一個大魔頭可以拯救全宇宙……!這些橋段,跟《多啦A夢》或《美少女戰士》大概都差不多。如果這是一部卡通片,觀眾可以接受;如果這是一套帶有「史提芬京」光環的電影,觀眾就不能接受了。

Image description 改編自史提芬京的影視作品,有近百套。(網上圖片)

2個彩蛋
寫完6個老土處,但並非代表《黑魔塔》完全不值一看。首先你可能是《黑魔塔》小說粉絲,當小說文字躍上大銀幕,今天不看,更待何時?第二,你可能是史提芬京的粉絲,果然如此,你就要留心戲內彩蛋(Easter Eggs,即驚喜)了。

1.向過去作品致敬
電影裏面,小孩阿積是一個擁有宇宙最強心靈感應(Shine)的人。一聽到Shine,是否想起史提芬京的得意之作《閃靈》?這並不是巧合。譬如說《黑魔塔》也出現渲染了一點恐怖氣氛的孖生姊妹,這是《閃靈》的經典場面之一。而《閃靈》內的場景Overlook Hotel更被製作成恍如風景照的一副畫,放置在阿積的房間之內。

Image description 《黑魔塔》惡魔殺人後留下笑臉(上), 跟美劇《心計》(下)撞到正。(劇照)

電影中很多微細位置,點出史提芬京過去數十年作品的腳印,如阿積與槍客去到某個遊樂場廢墟,當中有個倒下來的鐵架寫上「Pennywise」,那是他的作品《小丑回魂》(It)內的角色名字;電影又有個場景隨意放了一本書,叫做Misery's Child,那是他的小說Misery內一名小說家的著作;戲內靠不同秘道穿越時空,其中一條秘道叫做「14-08」,顯而易見是向作品《1408》致敬;槍客打開門,牆上有幅美人海報,他的作品《刺激1995》(The Shawshank Redemption)登上大銀幕之後用過同一張海報。戲內還有多個致敬位,不一一盡錄。

2.韓國演員金秀賢
作為亞洲觀眾,戲內另一「彩蛋」是美女預言師由韓國女星金秀賢擔任,她有不少對白,造型很美很飄逸。

文:瑪韻