【達達大師】Gianfranco Baruchello：我和杜象有個約會

2017-10-20

2014年達達主義（Dadaism）滿百周年，這個藝術運動當年出現，翻天覆地。最經典自然是杜象（Marcel Duchamp）拿了個尿壼去展覽，取名噴泉（The Fountain），藝術定義自此不再一樣。
意大利藝術家Gianfranco Baruchello生於1924年，是年93歲了。老先生年輕時跟杜象相識，辦過聯展，惺惺相惜。近百歲老人近日才第一次在亞洲展出，個展”Gianfranco Baruchello, Marcel Duchamp”展出他六十年來創作，也刻劃了他與杜象的相交過程。

文、攝：何兆彬

Gianfranco Baruchello＠香港

藝術上心靈力量
身形高大的Gianfranco Baruchello 是著名的意大利藝術家，在他超過六十年的創作歷程之中，曾運用多種媒體創作，其中包括繪畫、雕塑、大地藝術、裝置及錄像。在這次亞洲首展之中，混集了各種媒界。題材之中，一如展覽題目，也提及了他跟杜象的交往。早在1985年撰寫的著作《Why Duchamp?》中，他就反映了與達達大師在公在私的關係。他們有共同的興趣，關心的藝術議題，涵蓋了對「概念化」背後含意的探索、「抽象」的組合過程、如何在創作姿勢中體現溝通的權力等，

「我記得早在1965年，當Marcel來到羅馬找我，正準備坐飛機回到巴黎時，我建議他吸吸他最愛的名牌Rumbo Regalia雪茄，然後把煙吹進玻璃瓶內後，我們把它密封起來。我們在上面簽署：杜象特此作證（In testimony whereof Marcel Duchamp）。對我來說，撇除私交，杜象是一個提供大家理解、渴求或甚至無視藝術途徑的個體。對我這一代人，或要繼續在藝術路上冒險，不追求時尚或潮流的人來說，他是藝術上心靈力量的神話。」Gianfranco這樣形容杜象對他的影響力現狀破壞者，他曾幾” bȇte comme un peintre”（像畫家一樣笨）來形象自己，這反而將所有藝術家帶領到新境地，了解到不要被限制所困，提出新的藝術語言，別只顧看著，試著妥協。」

Image description Gianfranco Baruchello The Space Growing Older, 1965, Ex. Unique China su due strati di plexiglass e su carta / Ink on two layers of plexiglass and paper 48 × 64.5 cm / 19 1/9 x 25 3/7 inches

Image description Gianfranco Baruchello Non dice, non nasconde, accenna, 2009, Ex. Unique Media diversi (cartone, vinavil, ritagli di giornale, tubo di gomma, corda, chiavi, sagome di legno, oggetti vari, legno, vetro) / Various media (cardboard, vinavil, newspaper cutouts, rubber hose, rope, keys, wooden shapes, various objects, wood and glass) 50 × 70 × 16 cm / 19 3/4 x 27 3/5 x 6 1/3 inches

杜象的重要性

他記得二人相識於1962 年 9 月，一個早上，Baruchello 接到朋友來電，說他與 Duchamp 將在米蘭和共進午餐，並邀請 Baruchello 一同出席。Barcuhello 立刻趕往機場赴米蘭，到場後兩人一見如故，隔日更一同前往科莫湖(Lake Como) 遊覽。二人友誼自此開始，直到杜象在1968年去世。

但達達主義都一百年了，而且在今天藝壇甚麼都可能，談杜象還有甚麼重要性？「杜象有一個教導是今天還重要的：『做你想做的，任何事都可能。』我就這主題寫了兩本書（How to imagine” 、“Why Duchamp”）。這不是故事書，而是令我們發想怎樣可以想像一個「杜象效應」，給思想、幻想的啟發，就像在孤獨中的勇氣，它們是留給藝術家的遺產。」就在那些年，Gianfranco替杜象拍下好些肖象，留傳至今。

Image description the Fountain, 1917, 杜象驚世之作

Image description Gianfranco Baruchello Marcel Duchamp, 1964, Ex. Stampa su carta fotografica / Print on photographic paper 30.5 × 24 cm / 12 x 9 1/2 inches

Image description Gianfranco Baruchello Marcel Duchamp, 1966, Ex. Stampa su carta fotografica / Print on photographic paper 30.5 × 24 cm / 12 x 9 1/2 inches

以藝術繼續去理解世界
九十幾歲，龍精虎猛的Gianfranco，早前親身來到中環Massimo de Carl畫廊，出席個展開幕酒會。香港的藝廊向來都較細小，他怎樣選擇自己的作品，以作展出？「我們跟據在西方的經驗，我曾嘗試據作品的技巧、物料、形式、呈現方法分成一組，它們是作為一人好奇心、幻想驅使下去覷看的夢幻作品，而非理念形的某種風格作品。雖然展覽中的作品看似很不同，不過其實我關心的議題／我的風格是貫徹其中的：我喜歡研究繁複的事物結構，也喜歡解構各種空間之間的關係，後者是想像力的土壤。

我們由作品‘nècessaire for the afterlife’（《死後的必需品》），一個小旅行箱開始，到了拼貼（Collages），及較近期的作品，我的相標都是去挑戰紀念性及反諷，一如杜象教導我們，這是面對任何絕對概念、權威及形式真實。

Gianfranco自己創作半生，也從不停歇。你有找到自己在藝術上的追求嗎？大半生又是否有悔？「如果要以一句總結我的創作人生，那就是：以藝術繼續去理解世界及其他事情，理解我們自己。藝術不會耗盡我們的好奇心，我們去思考及創作的慾望。這從一開始，它就是藝術的目標了吧。其實，早在九十年代我跟Carla Subrizi就因應這訊息，成立了基金。我們跟年輕人一同，尋找方法，使它能發揚光大。」

地點：Massimo de Carlo, 香港中環畢打街 12 號畢打行三樓
展覽日期：即日起－10 月 28 日

Image description Gianfranco Baruchello Alle ore 19 sugli spalti di, 1971, Ex. Unique Smalti industriali su lastra fotografica di alluminio / Industrial enamels on photographic aluminum plates 71.5 × 89.5 cm / 28 1/6 x 35 2/5 inches

Image description Gianfranco Baruchello Fire Island Story, 2009, Ex. Unique Media diversi (matita, pastelli, cartone, vinavil, ritagli di giornale, filo metallico, legno, vetro) / Various media (pencil, crayons, cardboard, vinavil, newspaper cutouts, wire, wood and glass) 50 × 70 × 16 cm / 19 3/4 x 27 3/5 x 6 1/3 inches

Image description 年屆九十多歲的Gianfranco Baruchello

Gianfranco Baruchello
Ultime notizie della spedizione aerea Duchamp, 1974, Ex. Unique
Assemblaggio di materiali diversi, legno, vetro / Assembling of different materials, wood and glass
50 × 70 × 17.8 cm / 19 3/4 x 27 3/5 x 7 inches Gianfranco Baruchello Ultime notizie della spedizione aerea Duchamp, 1974, Ex. Unique Assemblaggio di materiali diversi, legno, vetro / Assembling of different materials, wood and glass 50 × 70 × 17.8 cm / 19 3/4 x 27 3/5 x 7 inches