【Panorama優雅卓見】Cindy Chao──博物館典藏級藝術珠寶

2008年的「紅寶側飛蝴蝶胸針」獲得「巴黎裝飾藝術博物館(MAD)」收為館藏。

年度蝴蝶躋身法國文化殿堂。

2020-02-21

Image description 2008年的「紅寶側飛蝴蝶胸針」獲得「巴黎裝飾藝術博物館(簡寫為 MAD)」收為館藏。該年度蝴蝶以一對隨形蛋面的無燒紅寶石為核心設計,運用各式彩鑽與變色藍寶石,以 360 度環繞鑲嵌,勾勒出準備高飛的絢麗蝴蝶。蝴蝶翅膀的正面和背面鑲嵌了不同的寶石,各具美態。

珠寶藝術家Cindy Chao近年在藝壇大放光芒,不僅屢次登上蜚聲國際的藝博會,如荷蘭馬克垂斯(Maastricht)舉行的歐洲藝術和古董展覽會TEFAF和倫敦巨匠臻藏藝博會Masterpiece London,還深受國家級博物館的肯定,其2008 年首件年度蝴蝶創作「紅寶側飛蝴蝶胸針」,獲得「巴黎裝飾藝術博物館(Musée des Arts Décoratifs,簡寫為 MAD)」收為館藏,再次奠定「博物館典藏級藝術珠寶」 的品牌地位。

TEXT BY JOYCE MOK     PHOTOGRAPHY BY CINDY CHAO THE ART JEWEL

「每只年度蝴蝶皆象徵著我身為藝術家不斷地蛻變,以及品牌在工藝與創意的持續挑戰與精進。」 --- Cindy Chao

華人藝術之光
承傳自外祖父謝自南的建築美學,Cindy Chao的作品融合頂尖工藝和創意,擁有「Architectural 建築感、Sculptural 雕塑性、Organic 生命力」獨一無二的特質。CINDY CHAO The Art Jewel獨特的珠寶作品吸引了多個世界重量級藝博會的注意,如荷蘭馬克垂斯(Maastricht)舉行的歐洲藝術和古董展覽會TEFAF、倫敦巨匠臻藏藝博會Masterpiece London和巴黎古董雙年展等,獲選參展,在舉世矚目的藝壇,聚焦了資深鑑賞家、拍賣行專家、博物館策展人和收藏家的目光。事實上,早於十年前, CINDY CHAO The Art Jewel 2009 年的創作──「皇家蝴蝶胸針」已獲美國史密森尼國家自然歷史博物館 (Smithsonian National Museum of Natural History) 以「收藏未來古董」名義,被永久納館典藏 。今年,品牌更得到另一項榮耀,2008年的「紅寶側飛蝴蝶胸針」獲得「巴黎裝飾藝術博物館(簡寫為 MAD)」收為館藏。

Image description 2008年的「紅寶側飛蝴蝶胸針」獲得「巴黎裝飾藝術博物館(簡寫為 MAD)」收為館藏。(作品正面)

Image description 2008年的「紅寶側飛蝴蝶胸針」獲得「巴黎裝飾藝術博物館(簡寫為 MAD)」收為館藏。(作品背面)

巴黎裝飾藝術博物館起源於1882年,當時一群收藏家聚集在一起,提倡推廣應用藝術並發展工業與文化、設計與生產之間的聯繫。博物館的宗旨由始至終沒變,致力保存唯美至上的藝術,並與業界保持緊密聯繫。MAD收藏了各藝術時期最具代表性的作品,如經典的時裝、家具、皇室裝飾品和珠寶。在近代藝術時期的館藏當中,收藏有新藝術時期藝術名家René Lalique、國際知名建築師Zaha Hadid、裝飾藝術時期的家具設計師Andre Groult等藝術名家的創作,更有百年品牌Cartier、Van Cleef & Arpels、Boucheron的珠寶。這次Cindy Chao的作品獲巴黎裝飾藝術博物館策展人的肯定,與這些享譽國際的大師或品牌一同展出,可見Cindy在藝術領域所代表的重要
意義,歐洲輿論也盛讚藝術家Cindy Chao開啟了藝術史上的新時代(Nouveau New)。

佳士得歐亞區總裁 François Curiel:「在這個展示廳裡,你可以看到Van Cleef & Arpels、Cartier、Boucheron、 Chaumet等著名珠寶品牌的經典創作;突然間,看到這 5、6年間知名度竄升的Cindy Chao,也有一件作品並列在這些知名品牌之中。我認為這是實至名歸的加冕,同時也是對Cindy Chao 才華無庸置疑的認可,肯定Cindy Chao理當與世界最重要珠寶品牌,一起陳列在博物館的展廳內,並且,她是展廳裡唯一的華人珠寶品牌。」

Image description 佳士得歐亞區總裁高逸龍先生François Curiel

過往數個世紀的珠寶藝術史中,一直缺少了華人藝術家的參與,而 Cindy Chao 今年再一次獲得殿堂級博物館的認可,證明她在當代藝術上名留青史,讓華人藝術在國際發聲,成為國際舞台上十分重要的一股力量。

年度蝴蝶 工藝美學之巔
兩枚被收為頂尖博物館藏的作品均屬CINDY CHAO The Art Jewel的Black Label Masterpiece大師系列。Black Label 大師系列皆採用收藏級的罕見珍貴寶石,經歷數萬個工時,由Cindy Chao與歐洲最傑出的珠寶師匠團隊合作,詮釋原創意念、創新技術,代表不斷突破的珠寶工藝標竿,而年度蝴蝶展示了創意的巔峰:「做大師系列,我不太把商業的素質,人力成本、時間考量進去,因為我覺得如果你要做藝術品,而考慮太多這些因素,它就很難是藝術品。每只年度蝴蝶皆象徵着我身為藝術家不斷地蛻變,以及品牌在工藝與創意的持續挑戰與精進。」
從 2008 年至今,Cindy 已創作出第九件大師系列年度蝴蝶作品,每一件年度蝴蝶皆締造出品牌嶄新里程。2009 Black Label Masterpiece I 皇家蝴蝶胸針,是首件被美國國家級博物館永久典藏的華人珠寶藝術作品;首次以鈦金屬創作的2012 Black Label Masterpiece I 重生蝴蝶胸針,創下日內瓦佳士得拍賣會佳績;2014 Black Label Masterpiece I 芭蕾蝴蝶胸針,Cindy邀得國際巨星Sarah Jessica Parker 共同創作,在香港蘇富比拍賣會獲得驕人成績。於2016 年巴黎古董雙年展上,品牌首度展出全部年度蝴蝶的作品,巴黎裝飾藝術博物館館方深感興趣,多次表明希望可以收藏。終於,該館於今年將「紅寶側飛蝴蝶胸針」納為典藏,成就美事。美,是世界的共同語言,年度蝴蝶突破藩籬的創意與工藝猶如一首奏鳴曲,引起各地藝術和珠寶藏家的共鳴而熱烈追捧,所以,年度蝴蝶作品預訂已至2023年,知音者眾。

Image description 左至右:2012 Black Label大師系列Masterpiece I 重生蝴蝶、2011 Black Label大師系列Masterpiece I 完美蝴蝶、2010 Black Label大師系列Masterpiece I 紅寶玫瑰蝴蝶、2009 Black Label大師系列Masterpiece I 皇家蝴蝶、2013-14 Black Label大師系列Masterpiece I 芭蕾蝴蝶及2008 Black Label大師系列Masterpiece I 紅寶側飛蝴蝶

年度蝴蝶躋身法國文化殿堂
剛被巴黎裝飾藝術博物館納入典藏的「紅寶側飛蝴蝶胸針」是Cindy Chao 的首件年度蝴蝶創作,描繪 Cindy Chao 於2007 年紐約佳士得拍賣會嶄露頭角。胸針以一對隨形蛋面的無燒紅寶石為核心設計,運用各式彩鑽與變色藍寶石,以 360 度環繞鑲嵌,勾勒當時的她猶如一隻破蛹而出,準備展翅高飛的蝴蝶。」

Musée des Arts Décoratifs首席策展人Dominique Forest 也在館方正式的聲明中指出:「Cindy Chao 的側飛紅寶蝴蝶胸針,在歷史上以動物為主題的珠寶創作中極具代表性。並說明側飛紅寶蝴蝶胸針,非常地精緻與繁複地鑲嵌紅寶石與鑽石,並且以非常具生命力的形式來呈現蝴蝶展翅而飛姿態。」

Image description (從左至右)MAD總經理Sylvie Corréard,藝術珠寶大師Cindy Chao,MAD首席策展人Dominique Forest,MAD策展人Karine Lacquemant。

Forest 也提及:「此件作品完整表達了珠寶藝術家 Cindy Chao 創業時期蓄勢待發,展翅高飛的心境,這也是被巴黎裝飾藝術博物館永久納館的主要原因之一,另外一個更重要的原因是此件作品紅寶石與鑽石間的顏色與線條展現了獨一無二的立體層次對比。」

為慶祝這藝術、珠寶界的盛事,巴黎裝飾藝術博物館藏特別設宴,邀得巴黎最具影響力的社會賢達和藝術界巨擘出席,包括佳士得歐亞區總裁高逸龍先生、法國 Mitterrand 家族成員藝術家Jean Gabriel Mitterrand、五屆法國凱薩獎影后Isabelle Adjani 、MAD 總經理Sylvie Corréard 、MAD 首席策展人Dominique Forest 、 MAD策展人Karine Lacquemant、美國人氣藝術家Alex Israel和藝術大師畢卡索孫媳婦、藝廊創辦人Almine Ruiz Picasso等等,成為藝術界和名流的盛會。受到地位顯赫的博物館的高度重視,CINDY CHAO The Art Jewel再次奠定其「博物館典藏級藝術珠寶」 的品牌地位,為品牌成立15周年之際,寫下驕人的里程碑。