【MIKIMOTO 見證時代與時尚】專訪 MIKIMOTO 日本總部董事及亞太區董事總經理 橋本靖彥

2019-09-09

 

「我有一個願望:把全世界的女人都用珍珠妝扮起來」

─ 御木本‧幸吉先生( Kokichi Mikimoto )

1893 年, MIKIMOTO 創辦人御木本‧幸吉先生成功培植出第一顆養殖珍珠,獲得「珍珠之父」的美譽,就連大科學家 湯馬士‧愛迪生對他這項發明亦表示驚嘆及高度讚揚。御木本先生將畢生的精力投入在珍珠事業中,堅持對美麗的追求,更立下了讓全世界的女士們都佩戴上珍珠的心願。憑著堅毅不屈的精神,御木本先生不斷發展對人工養殖珍珠的研究工作,最終把日本的珠寶業帶到國際舞臺上,獲得全世界的矚目。

TEXT BY PATRICK CHIU PHOTOGRAPHY BY MIKIMOTO

Image description MIKIMOTO 日本總部董事及亞太區董事總經理 橋本靖彥,早年在日本大學主修經濟學, 1991 年畢業後即加盟 MIKIMOTO , 28 年間歷任品牌零售部門總經理、銀座總店總經理、市務總監、零售及時銷售總經理、並於 2017 年成為董事會成員之一。



126 年以來, MIKIMOTO 秉承著這份對美麗孜孜以求的激情,把珍珠珠寶的藝術伸延至世界每一個角落,讓女士們都能够親身感受到珍珠高貴典雅的氣質。2019 年 7 月下旬,位於銅鑼灣利園二期的 MIKIMOTO 全新旗艦店正式隆重登場。新店門面外牆樓高三層,總面積超過 1,500 平方呎。為繼承御木本幸吉先生的理念,秉持著「讓珍珠妝點全世界女性的頸間」的宗旨,將逾百年的悠久時光全心奉獻給美麗的事物,新店的設計概念繼續結合當代氣息與日本傳統藝術,以孕育珍珠的海洋為設計靈感,金色波浪線條在柔和燈光映照下有如海面的粼粼波光,映照香港銅鑼灣鬧市。

Image description MIKIMOTO 全新旗艦店位於銅鑼灣利園二期,總面積超過 1,500 平方呎,門面外牆樓高三層,以香檳金色營造低調奢華,並以簡約波浪線條凸顯品牌特色,以全新面貌為顧客帶來更多典雅華貴的珠寶作品。

日本國寶級的珍珠珠寶

作為日本殿堂級珠寶品牌, MIKIMOTO 新店採用擁有超過 1200 年歷史的日本國寶級傳統紡織品-西陣織( Nishijinori )作特色牆材質,配合雲石及木材地板,帶來敞亮的效果,大幅提升空間感,充份展現品牌雍容氣派。新店以全新面貌為顧客帶來更多典雅華貴的珠寶作品,由簡單必備的珍珠項鏈,到精湛不凡的高級珠寶,均在飾櫃中一覽無遺,讓珠寶愛好者細緻鑒賞品牌的百年工藝傳承。店內更設獨立貴賓室,提供更尊貴的個人化購物體驗。 MIKIMOTO 日本總部董事及亞太區董事總經理 橋本靖彥( Yasuhiko Hashimoto )為我們介紹說:「我們的願望很簡單:把獨特的日本文化之美傳揚開去,爲後代保存大自然送給我們的瑰寶 — 珍珠。」

Image description 橋本靖彥長久以來都專注於 MIKIMOTO 零售前線工作,對客人喜好和需要尤其了解透切。

橋本靖彥早年在日本大學主修經濟學, 1991 年畢業後即加盟 MIKIMOTO , 28 年間歷任品牌零售部門總經理、銀座總店總經理、市務總監、零售及時銷售總經理、並於 2017 年成為董事會成員之一。橋本靖彥十分局重視個人儀表,就算接受訪問拍攝都堅持以正裝西服亮相,原來最初離開校園,他第一志願便是投身時裝事業,「我離開學校時最想在時裝界工作,但那時在日本很難找到一家好的時裝公司,我只好嘗試珠寶行業,而 MIKIMOTO 是唯一立足國際的日本珠寶品牌,那時亦正在拓展世界市場,我喜歡時尚,感覺 MIKIMOTO 也十分時尚,便决定加盟,事實上, MIKIMOTO 現在亦變得越來越時尚了。」

Image description 座落於東京主要街道銀座 4 丁目大街的御木本珍珠專賣店( 1906 )。



形象時尚是一回事,更重要的是 126 年來 MIKIMOTO 便一直是時代象徵,橋本靖彥說:「 MIKIMOTO 之所以出類拔粹,正在於我們創辦人御木本‧幸吉先生從一開始便決定走一條與眾不同的道路,他發明了養殖珍珠,卻不滿足於單純為珠寶商供應物料,他要開創自己的珠寶王國。御木本‧幸吉先生希望結合日本的傳統工藝與歐洲自古傳承的加工技術,確立獨一無二的珠寶設計風格,並推動日本的配飾加工與時俱進。他將深得自己信任的員工送往歐洲學習深造,並於 1907 年(明治 40 年)開設了日本第一家名符其實的配飾加工工廠『御木本黃金珠寶加工廠』,為全力打造獨一無二的高品質飾品, MIKIMOTO 建立起從製作到銷售一貫作業的產銷體制。直到今天, MIKIMOTO 依然堅定不移地秉承這一傳統。」

Image description 1907 年, MIKIMOTO 在東京築地開設了日本第一家黃金珠寶加工廠。

獨一無二的 MIKIMOTO 風格

橋本靖彥表示,御木本‧幸吉自創業時起,就非常注重珠寶設計。他特意派研究員遠赴歐美,研究西式珠寶設計及傳統製作工藝。得益於他們帶回的資料和珠寶首飾, MIKIMOTO 的設計師們得以掌握最新潮的西式設計技巧,翻開了日本現代珠寶設計與加工的新篇章。

不過,御木本‧幸吉沒有就此止步,他渴望確立獨樹一幟的配飾設計風格。經大正進入昭和年代後,他借鑒日本古已有之的傳統珍珠飾品,構想出細緻精巧、曼妙絕倫的設計方案,並巧妙結合日本傳統的金工工藝與歐洲珠寶加工技術,確立起獨一無二的「 MIKIMOTO 風格」。

Image description 攝於約 1930-33 年 MIKIMOTO 專門店內,展示了各式各樣的珍珠飾品,當中包括戒指及其他首飾。

「御木本‧幸吉先生稱之為『 MIKIMOTO 風格』,它既有日本文化又有西方文化,所以非常獨特,當時因為大多數高級珠寶品牌都來自歐洲,而我們來自日本,所以便一枝獨秀。人們總以為, MIKIMOTO 只有珍珠首飾,其實在日本我們也以有色寶石、鑽石,以至翡翠首飾而聞名,更吸引了不少來自中國和韓國的客人,他們相信我們的工藝和質量,因我們有自己的珠寶加工廠,足在內部完成所有的工序,從而確保卓越的工藝和質量。 」橋本 靖彥說。

他表示, MIKIMOTO 的設計師運用從歐洲學習而來的經驗與參考資料,打造出完美結合日本與西方設計的精緻珠寶,並確立了 MIKIMOTO 風格。即便創立至今已走過 120 餘年的歷史,設計師們仍延續傳承這獨特的設計概念,「風格和設計總是不斷變化,為跟上現代生活方式, MIKIMOTO 亦有兩個設計方向種珠寶,一種非常傳統和簡約,那就是標誌性的東西,每個女人都應該擁有我們的珍珠項鍊,與此同時,我們也有了更時尚的系列,因為時尚已經成為人們生活的重要組成部分,譬如我們近年來的一些設計靈感便來自高級時裝。」

Image description 模特兒戴上 MIKIMOTO 高級珠寶系列 18K 白金日本 Akoya 珍珠配鑽石頭飾連耳環, 及Jeux de Rubans 18K 白金日本 Akoya 珍珠項鏈配鑽石。

欽定皇家御用珠寶商

長久以來,橋本靖彥都專注於 MIKIMOTO 零售前線工作,他對客人喜好和需要尤其了解透切,「在高級珠寶方面,對於一些客人來說,他們只想買獨一無二的作品,而我們的高級珠寶也是獨一無二的,例如對於那些想要珍罕獨特珠寶作品的客人來說,天然海螺珠是不錯的選擇,它不能被培養,非常稀有,非常珍貴,平均 15,000 個母貝只能採到一顆,這就保證了珠寶的獨特性。事實上,早在 1924 年(大正 13 年) MIKIMOTO 因精湛高超的加工工藝被日本宮內省指定為皇家御用珠寶商,日本皇室成員佩戴的所有配飾均誕生於 MIKIMOTO 之手。」

Image description MIKIMOTO 高級珠寶系列 18K 白金日本 Akoya 珍珠頭飾配鑽石, HKD 1,250,000, (珍珠直徑: 4.50-7.75 mm; 鑽石總重約 12.67 ct)。

此外, 橋本靖彥亦非常重視店內銷售服務,「在日本,我們也非常講究『賓至如歸』的傳統,有時客人會走進我們的精品店,而未確實有一個想法,我們的銷售人員會仔細聆聽客人的話,仔細地侍候他們,和他們交朋友,讓他們放鬆並開心地購物,感覺像在家一樣然後他們就會一再光顧。最記得2011年,東京發生了地震,一位客人走進我們銀座總店,她幾乎嚇哭了,手機失靈不能致電話回家,交通停頓又無法回家,正驚慌失措,她發現了我們的精品店,她進入我們的精品店可能是她把我們視為一個可靠的品牌,我們終於為她訂了一間飯店房間,之後她就成了我們的忠實客戶。」

Image description MIKIMOTO 高級珠寶系列 18K 白金白南洋珍珠頸鏈配鑽石, HKD 5,270,000,(珍珠直徑: 11.81-14.20 mm; 鑽石總重約 1.26-2.63 ct, 19.52 ct)。

放眼未來而基業常青

1899 年(明治 32 年),幸吉在日本銀座開設第一家專營珍珠產品的「御木本珍珠店」,為日本現代珠寶產業的發展奠定了基礎。同時,御木本‧幸吉還敏銳地將目光投向海外市場。自 1893 年(明治 26 年)出展美國芝加哥哥倫布紀念博覽會後,他頻頻攜珍珠產品亮相世界各地的展銷會,讓世人親身領略珍珠的魅力。 1913 年(大正 2 年),幸吉在英國倫敦開設首家海外分店,並先後進駐紐約、巴黎等國際時尚之都。在他的不懈努力下, MIKIMOTO 珍珠行銷全球,成為養殖珍珠的代名詞,並被奉為日本文化的象徵。

Image description MIKIMOTO高級珠寶系列18K白金白南洋珍珠耳環配鑽石 HKD 526,000,(珍珠直徑: 11.57x11.51, 11.64x11.60 mm; 鑽石總重約1.30+0.83 ct / 1.38ct+0.83 ct)。


Image description 鳳凰頸鏈,日本 Akoya 珍珠、碧璽、帕拉依巴碧璽、藍寶石、石榴石、鑽石。日本自 5 月 1 日起正式告別平成時代,迎接令和新年號。為紀念這歷史性新時代的誕生, MIKIMOTO 有幸創造了一件以鳳凰為主題的高級珠寶項鏈。鳳凰頸鏈以頂級珍珠與彩色寶石向新時代致敬,設計靈感來自日本春天的美麗風景,當中和諧而充滿活力的寶石色調運用,則參考自日本宮廷文化最為蓬勃的平安時代( 794-1185 ),透過頂級珠寶工藝展現古典美學。

1972 年(昭和 47 年),公司正式更名為 MIKIMOTO 股份公司,商品線逐步擴展到鑽石和有色寶石等各類珠寶首飾,最終發展成馳名日本的綜合珠寶商。 MIKIMOTO 以位於銀座 4 丁目的總店為核心,經銷店鋪不僅遍布日本,還輻射全球,在紐約第五大道、巴黎凡登廣場、倫敦新龐德街等時尚地標都開設有店舖。如今, MIKIMOTO 已躋身全球高級珠寶商之列,享譽世界。然而, MIKIMOTO 卻仍放眼未來而基業常青,橋本靖彥拿起品牌最新出版的一本介紹珍珠的漫畫書笑說:「故事主人翁小男孩靈感來自我們同事小泉先生的兒子, MIKIMOTO 出版這漫畫書,可以看出我們不僅瞄準了今天的顧客,亦在意明天的客人,我們將把書送給每一所小學和圖書館,也許一些小讀者有天會成為我們的客人哩。畢竟,對於珍珠來說,你必須細心培養,才經得起時間的考驗。」

 

Image description MIKIMOTO 最新出版的一本介紹珍珠的漫畫書,品牌出版這漫畫書,可以看出其不僅瞄準了今天的顧客,亦在意明天的客人,品牌將把書送給當地每一所小學和圖書館。