從《星聲夢裏人》片看音樂劇電影

今年金球獎，《星聲夢裏人》（La La Land）獲7項提名，破天荒全部獲獎，即成為娛樂新聞頭條。去年12月尾舉行的諸小型電影頒獎禮，如美國電影學院（AFI）午宴及澳洲影視學院主辦的AACTA國際頒獎禮，《星聲夢裏人》已屢獲殊榮。它橫掃金球獎已是意料中事。

橫掃獎項，可以基於以下其中一個原因。一是該片鶴立雞群，比如《賓虛》（Ben-Hur），於1960年第32屆奧斯卡獲得11個奧斯卡金人。《鐵達尼號》在第70屆奧斯卡勇奪11項大獎。之後就是《魔戒三部曲：王者再臨》，在2003年奧斯卡奪得11項大獎。該3片皆公認是實至名歸！

橫掃大獎亦可以是對手不濟，「池裏無魚蝦自大」。最佳例子：《星光夢裏人》（The Artist），這齣黑白默片在2012年獲奧斯卡5項大獎，包括最佳電影、最佳導演、最佳男主角等等。無獨有偶，《星聲夢裏人》和《星光夢裏人》一樣，都是向荷里活及傳統致敬之作。後者向默片致敬，前者則向上世紀三十年代的荷里活音樂劇（musical）電影致敬。2片獲獎，顯示荷里活何等尊敬歷史和傳統。香港電影圈有這種情懷嗎？此地會出現一部向五十年代粵語片致敬的電影橫掃香港電影金像獎嗎？

致敬作不及經典作

2013年，英國《衞報》的影評人選出有史以來最好的10齣音樂劇電影，獨佔鰲頭的是《歌廳》（Cabaret），深得我心。此片出類拔萃之處，不只提供娛樂（entertainment），還重現三十年代末流行的歌廳和德國社會紙醉金迷、人心頹廢的面貌，以及納粹興起時蠱惑人心的情景，導、演、唱均一流，尤其是那首仿納粹風格的插曲：《明天屬於我》（Tomorrow Belongs to Me。詳見：www.youtube.com/watch?v=jzRXB9oWzjg），遙契文革時代的毛語錄歌《世界是你們的》，反映出納粹如何用愛國主義誤導熱血青年。此曲的德文版Der morgige Tag ist mein亦相當好聽，與英文原版互相輝映。難得作曲者竟是猶太人！

此外，還有《夢斷城西》（West Side Story）、 《窈窕淑女》（My Fair Lady）、《萬花嬉春》（Singin' in the Rain）、《雪堡雨傘》（The Umbrellas of Cherbourg）等等，都是音樂劇迷不能不看的經典作品。值得一提的是積葵丹美（Jacques Demy）導演、由法國第一美人17歲的嘉芙蓮丹露（Catherine Deneuve）主演卻非主唱的《雪堡雨傘》。《星聲夢裏人》導演戴米恩查素（Damien Chazelle）在訪問中透露，當年他看這部片，起初不入戲，逐漸被迷倒了。電影結局時，他竟然飲泣。他承認，此片令他對音樂劇電影着迷，相信「藝術（電影）可以改變生命」！

一般致敬之作，都遠及不上昔日的經典。《星聲夢裏人》究竟是實至名歸？抑或是「池裏無魚蝦自大」？觀眾不妨以上述經典音樂劇電影為尺度， 給《星聲夢裏人》評分，便有答案啦！

快快樂樂脫離現實

荷里活音樂劇電影有2個黃金年代：一是上述的五十年代；另一是有聲電影剛剛面世的年代，觀眾聽到他們迷戀的明星開金口，載歌載舞，感到新奇又雀躍。於是，音樂劇電影一部接一部推出。可惜，潮來得快也退得快。1930年，有100部音樂劇電影公映，但到1931年只得14部。無他，經濟大蕭條愈來愈嚴重、歐亞戰雲密布，觀眾哪有心情看音樂劇電影呢？

音樂劇電影以大團圓喜劇結局為佳，頂多只能像《星聲夢裏人》、《夢斷城西》、《雪堡雨傘》般淡淡的哀愁，撕心裂肺結局絕對不宜。查素喜歡的《美景良辰》（It's Always Fair Weather, 1955），影評人叫好，卻不賣座，現今知此片者寡，便是因為《美景良辰》刻畫3個二戰壯兵退役返美，一人想做正義律師，卻淪落為賭徒，與黑社會為伍；一人想做畫家，卻入行做廣告，婚姻破裂；一人想做名廚，只開了漢堡包街檔。如此「貼地」和寫實的「犬儒的音樂劇」（cynical musical），無疑充滿創意，但難得觀眾歡心！

說到底，舞台音樂劇（stage musical）固然是娛樂，音樂劇電影更加非娛樂不可。無他，音樂劇電影這個類型，必然超現實。在電影中，角色無論在家中、公司或街頭巷尾，都會突然手舞足蹈，引吭高歌，整個世界亦同時停頓下來，車不行，人不語，聽他/她唱歌跳舞，或加入合唱共舞，這已經完全脫離現實。既然非脫離現實不可，何不快快樂樂的脫離現實？而要傷痛的脫離現實？

撰文：占飛