High Jewellery High Touch 瑞士國寶 駕臨香江專訪Gübelin家族第六代傳人兼集團總裁Raphael Gübelin
「我那三歲半的小女兒很愛美，有天因工作關係，我帶了一些珠寶回家，順便也給太太欣賞一下，旁邊的小女兒立即便喜歡上這條紅賽石項鏈，嚷著要戴上，還要我們給她拍照，之後還以為她就此淡忘，豈料小妮子仍經常追問：『爸爸，我漂亮的項鏈那兒去了？』，告訴她等她長大後便把項鏈還她，小妮子轉過頭來便說：『那麼我什麼時候才長大呢？』，珠寶就是這麼一回事，你甚至毋須知道它們有幾矜貴，最要緊的是你對它們的愛與激情。」GÜBELIN家族第六代傳人兼集團總裁Raphael Gübelin說，一邊還展示他手機中小女兒佩戴著那條紅寶石項鏈，展露天真無邪的歡顏， 簡簡單單的一幀生活照便交待了「高級珠寶」或”High Jewelry”的真諦所在，而貫徹其中的就是GÜBELIN家族世代承傳對珠寶及寶石的激情、信譽和以人為本的歷久彌新的永恆價值。
高級珠寶 情深意重
GÜBELIN以恆久價值為主導思想，由始至終都致力為大家提供，能夠留住人生每一個美好瞬間，而又價值永恆的珠寶。
GÜBELIN高級珠寶Paris系列祖母綠指環，以花都浪 漫氣息為靈感，採獨特的環型鑲嵌以突出祖母綠主石 華彩，風格恆久雋永。
Gubelin for life是GÜBELIN高級珠寶事業 要旨，確保其珠寶及寶石不但留住人生最美好時刻，更要擁有恆久價值，此為品牌高級珠寶系列Madagaskar手鏈及指環。
「高級珠寶」是珠寶世界裡的最高境界，集絕世珍稀的寶石材質、巧奪天工的工藝技術，以及令人目眩神迷的創意設計於一身，體現無與倫比的極致奢華、獨一無二的存在價值， 然而，真正的「高級珠寶」，不但關乎其物質或經濟價值、炫耀裝飾作用，又或投資保值效果，更在於其承載著大自然對人類最瑰麗的恩賜、工藝大師的心血結晶，還有它們寄偶著人世的愛與美、人生中的美好情誼和珍貴時刻，以及珠寶商歷代相傳的優良傳統，亦即是其獨具“High Touch”之處。有近160年歷史，在瑞士擁有儼如國寶的顯赫聲望，於包括琉森、蘇黎世、巴塞爾、伯恩、盧加諾、聖莫里茲以及日內瓦均擁有舉足輕重的地位的高級珠寶品牌GÜBELIN， 正準備通過其瑰麗璀璨而價值恆久的珠寶傑作、配合旗下聞名業界的古柏林寶石鑑定所(Gübelin Gem Lab)，以及品牌在香港開創史無前例的寶石學院(Gübelin Academy)，為大家呈獻「高級珠寶」真正的卓越作品、品質保證、專業知識和智慧。
今日香港不但是世界奢侈品牌重鎮，更是有見地及高品味鑒賞家（connoisseur）雲集的全球最重要珠寶市場之一，GÜBELIN亦深明此道，他們選擇進駐香港，且於中環開設他們首家於亞洲區的預約式珠寶店，為珠寶及寶石愛好者帶來一個嶄新的欣賞選購寶石及珠寶的方式及環境。在GÜBELIN於香港中環置地廣場告羅士打大廈新設，只接受預約的專屬尊貴客戶珠寶沙龍（Gübelin Salon）內， 這個瑞士高級珠寶世家的第六代傳人兼集團總裁Raphael Gübelin對我們說：「GÜBELIN以恆久價值為主導思想，由始至終都致力為大家提供，能夠留住人生每一個美好瞬間， 而又價值永恆的珠寶。我們的寶石專家、設計師和珠寶工藝大師，以自然界最迷人的寶石來創造最完美真實的瑰寶，將生命注入那些精緻無比的珍貴寶石之中，把這些自然寶藏的內在光彩和能量，全然釋放並演化成超凡脫俗的珠寶，它們不僅是裝飾，更是綻放著追求永恆美麗的激情，表達一生情誼的誠意，以及伴陪你一輩子的的忠實朋友。」
瑞士國寶 琉森驕傲
1 8 5 4 年在瑞士琉森市創立的GÜBELIN早以為來自世界各地的貴族富豪提供服務，圖為品牌於1 8 8 7 年在琉森湖畔時尚中Alpenstrasse開設之新店。
GÜBELIN品牌創辦人Jakob Josef Moritz Breitschmid當年斥巨資收購琉森市內的d'Angleterre酒店，並改造為GÜBELIN總店，令其成為當地著名經典建築。
至20世紀初的「美好年代」，GÜBELIN不但在總部開設了自家珠寶工場，並創立了品牌專屬珠寶鑑定所，之後更於1922年進軍紐約，在第五大道576設店。
為迎接GÜBELIN創立100周年，品牌於50年代初重新設計了全線店，當中在蘇黎世班霍夫大街的分店，室內設計便展現充滿現代感的優雅風格。
瑞士以自由、民主、中立開放、多元文化立國，瑞士出品以以先進科研、頂尖品質，以及昭著信譽風行全球，瑞士人強調公正、誠信，內歛低調卻又對追求精準完美擁有萬分激情。瑞士在1848年正式採納邦聯體制邁進現代國家行例， 於1854年在瑞士琉森市（Lucerne）創立的GÜBELIN，與現代瑞士的崛起和發展同步並行，不但秉承著這個理想國度的一概優良特質，並在整整六代人努力不懈開拓經營下，形成足與瑞士舉世聞名的高級製表業看齊的高級珠寶文化及傳統。Gubelin家族是琉森市赫赫有名的珠寶鐘表商，琉森市及琉森湖區不僅有風景如畫的自然景觀，又有深厚的人文積澱。一面山色蔥蘢、峰巒起伏，另一面卻是湖光粼粼、碧波萬傾，不但是瑞士地標名勝，更一真是歐洲皇室貴族、富商巨賈所不可不去的觀光、度假、購物和商務活動聖地，當地同時也是瑞士的文化名城，藝術家們在此得到了不盡的靈感，歷史上亦有很多著名作家在此居住和寫作，然而，琉森在國際上最聞名還是其為瑞士鐘表產業的發源地。
就在瑞士聯邦立國不久，年僅22歲的GÜBELIN品牌創辦人Jakob Josef Moritz Breitschmid，便在琉森創辦了其專售懷表、腕表和壁爐座枱鐘的鐘表店，Jakob女兒Bertha Sophia 後來嫁給了為他打工的學徒Eduard Jakob Gübelin，為日後GÜBELIN品牌誕生埋下伏筆。1899年，Eduard接手打理岳父的生意，其時瑞士已經邁進現代國家形態，其技術，醫療和商業都取得長足發展，Eduard雖然只是一名鐘表匠，卻思想開放並非常進取，令他開創的事業緊貼著時代發展，他將店子正式易名為GÜBELIN，又積極發展製表及貿易買賣的生意，而當年琉森首家裝設電話的商號便正是GÜBELIN。在丈人支持下，Eduard將店子搬到琉森市內貴族富豪消費熱點， 琉森湖岸區Alpenstrasse的Gotthard大樓，開啟了品牌服務上流社會，以及強調尊貴消費體驗的業務傳統。
美好年代 傳奇誕生
GÜBELIN集團於1991年在琉森市郊建立的新總部， 令集團旗下各事業單位集中一處，更便於管理。
來自琉森的Gübelin家族，在香港中環置地廣場告羅士 打大廈開設了其亞洲首家只接受預約的專屬尊貴客戶 珠寶沙龍（Gübelin Salon），讓大家可以體驗一下其 瑞士國寶級高級珠寶作品及尊貴服務。
家族第五代傳人Thomas Philippe Gübelin(左)於2011年將集團總裁傳予兒子Raphael Gübelin(右)，仍保持集團主席身份，女兒Sara Gübelin(中)則任集團董事。
至20世紀初的「美好年代」（belle époque），琉森已成為歐洲最奢華渡假旅遊中心，每年接待來自世界各地的旅客多達150,000名，當中絕大多數都是來自名門望族的貴客。GÜBELIN在Alpenstrasse店舖明顯已不孚應用，Eduard看中了琉森市內Schwanenplatz地區的d'Angleterre酒店，斥巨資收購之後並改造為GÜBELIN總部兼店子，令其成為品牌歷史上著名經典建築。基於創新及遠見，GÜBELIN業務發展蒸蒸日上。1919年，Eduard Jakob Gübelin的獨子， Eduard Moritz Gübelin從父親手上接手家族事業，為成品牌第三代傳人。1923年，GÜBELIN開始設計珠寶首飾及從事寶石買賣的業務，隨著珠寶生意日益增長，Eduard Moritz Gübelin不但在總部開設了自家珠寶工場，並創立了品牌專屬珠寶研究所以確保其採購回來的鑽石及有色寶石的質素。至此，GÜBELIN 的珠寶事業已經奠定良好基礎，之後更在瑞士各地開設了更多分店，以至於1922年進軍紐約第五大道。
隨著店內的珠寶部門日趨成熟，Eduard Moritz Gübelin發現很多客人不能尋找到他們心目中理想的寶石，於是便計劃成立自家的寶石鑑定所，以確定品牌的珠寶首飾均以優質的寶石所製成。今天仍由家族擁有及經營的GÜBELIN， 便一直恪守Eduard Moritz Gübelin的理念，堅持銷售最優質上乘的寶石首飾及名表。Eduard Moritz Gübelin於琉森創辦的古柏林寶石鑑定所(Gübelin Gem Lab)，最初由一位名叫 Charles Salquin的員工打理。而在成立自家寶石鑑定所之前，Eduard Moritz Gübelin便在奧地利維也納參加了由H. Michel教授主講的寶石學課程。高瞻遠矚的他隨後即派遣Charles Salquin跟隨Michel教授進行寶石學研究，並在學成回來之後，為公司購置了所有必要的最新設備，建立一家可以全面運作的寶石鑑定所。由於購入了這些設備，令GÜBELIN與Michel教授擁有同等水準的實驗室設施，在當時確是全世界最先進的寶石鑑定設備。
寶石先驅 繼往開來
GÜBELIN高級珠寶系列中，獨一無二的一條藍寶石，祖母綠及尖晶石項鏈。當中墊型藍寶石來自馬達加斯加，祖母綠來自哥倫比亞，尖晶石來自緬甸，集世界頂級彩色寶石於一身。
GÜBELIN高級珠寶集最優質寶石、瑞士精湛珠寶工 藝、風格恆久雋永的設計創意於一身，此以馬達加斯 加海灘鵝卵石為靈感的Madagaskar項鏈正是一例。
正是在Eduard Moritz Gübelin主催下，瑞士寶石協會（Schweizerische Gemologische Gesellschaft, SGG） 才於1942年正式成立，作為協會創會成員兼科學顧問， Eduard Moritz Gübelin不時為其主持專業講座及寶石課程， 而協會亦一直服務瑞士珠寶行業至今。1939年，Eduard Moritz Gübelin 長子Eduard Josef Gübelin 博士加入家族企業。Eduard Josef Gübelin博士擁有瑞士科技學院(ETH) 地質學學士學位，並留學美國及先後取得美國寶石學會（AGS）及美國寶石學院（GIA）的專業資格，在隨後的日子，他和弟弟Walter Gübelin帶領Gübelin公司取得佳績。Eduard Moritz Gübelin於1945年遽然而逝，其兩名兒子秉持著父親奠定家族事業基礎及方針，攜手領導GÜBELIN進一步發展，Eduard Moritz Gübelin博士最終成為現代寶石學的先驅，而Walter Gübelin則成為名聞業界的卓越鐘表匠。
至1988 年，當Wa l t e r Gübelin將家族事業交托其次子Thomas Philippe Gübelin掌管時，GÜBELIN已成為瑞士首要高級珠寶品牌。2000年，Gübelin家族的第六代傳人之一Sara Gübelin加入家族事業，主責管理古柏林寶石鑑定所，兼為集團董事。及至2007年，另一位家族第六代傳人Raphael Gübelin加入家族事業，且於2011年成為GÜBELIN 集團總裁。先後在瑞士留學美國並主修金融財務的Raphael Gübelin，加盟家族事業前曾服務著名跨國公司並長駐海外工作，加入GÜBELIN後，他最初主責品牌業務發展， 於2011年出任集團總裁後，Raphael Gübelin為GÜBELIN 管理經營帶來不少新思維及變革創新，卻始終秉持品牌GÜBELIN珠寶創作一貫優良傳統。正是在他領導下， GÜBELIN終於在2013年11月在香港開設亞洲首家預約式珠寶店，並通過品牌在香港開創史無前例的寶石學院(Gübelin Academy)，為大家呈獻「高級珠寶」真正的卓越作品、品質保証、專業知識和智慧。
Jewel of the brand
Gübelin Gem Lab
品牌之光：古柏林寶石鑑定所
近世以來，寶石鑑定變得更具挑戰性和複雜，每年有許多新礦場投入生產，新的人造寶石層出不窮，用來改善寶石外觀的處理方法亦愈來愈難以檢測，這一方面造就了古柏林寶石鑑定所茁莊成長，亦為其帶來源源不斷的挑戰。
Ptoto by Johnny Cheung
在GÜBELIN於香港中環置地廣場告羅士打大廈新設，只接受預約的專屬尊貴客戶珠寶沙龍內，陳列著Eduard J. Gubelin博士當年在瑞士琉森品牌古柏林寶石鑑定所的工作間。 (下) Eduard J. Gubelin博士精於研發寶石學儀器，由1945年設計了一個簡單及可移動的光源裝置來檢查寶石開始，由其研發的其他實用儀器亦在隨後數年相繼出現。
GÜBELIN家族第六代傳人兼集團總裁Raphael Gübelin在瑞士琉森土生土長，儘管曾先後留學美國及法國，又曾長期服務大型跨國公司並派駐海外擔任財務管理要職，但談到瑞士優良文化傳統時，便不無自豪地說：「我們瑞士人最重誠信，而誠實公平亦一直是GÜBELIN經營哲學的重要部份。」他強調，GÜBELIN品牌精神與瑞士人講究品質、信用、物有所值，追求完美與進步的價值觀非常吻合，而品牌在1923年創辦自家的古柏林寶石鑑定所（Gübelin Gem Lab）正是為了堅持這種高級珠寶獨有的價值觀，「高級珠寶無法批量生產，因為每顆珍稀的寶石都有獨特個性和故事，GÜBELIN能夠一手包辦寶石採購、鑑定、珠寶設計製作、銷售以至售後保養，便確保了其高級珠寶的品質標準。」
Raphael Gübelin坦言：「我們的寶石鑑定所卻像瑞士一樣嚴守中立，以客觀獨立身份，用科學技術及設備，鑑定有關寶石真偽、來源地，以及是否經過人工處理等因素，而珠寶或寶石估值卻不在我們專業範圍，因為唯有如此才能確保鑑定報告不偏不倚。」古柏林寶石鑑定所的起源可追溯至1920年代，當時Gübelin家族第三代傳人亦即Raphael曾祖父，Eduard Moritz Gübelin在1923年創辦品牌珠寶工坊（Gubelin Jewelry Atelier）時，便確信GÜBELIN需要擁有豐富的知識、精良的裝備，以應對寶石及珠寶業當時面臨的種種挑戰，包括人造寶石、養殖珍珠，以至各種偽冒珠寶的出現。
作為Gübelin家族第四代傳人，Eduard J. Gübelin博士不但是GÜBELIN的奠基人物之一，更是國際寶石界的傳奇人物，除了為人熟悉的寶石鑑定師身份，其一生更精彩萬分。集傳統的紳士、作家、藝術家、電影製作人、旅行家及詩人於一身，他熱愛藝術、文化、生命及大自然，並勤於著作，正是在他領導下，古柏林寶石鑑定所嬴得公認的地位，成為全球最享負盛名的寶石鑑定所之一。
Raphael Gübelin的長姐Sara Gübelin Mittelmann於2000年加入GÜBELIN集團工作，擁有美國波士頓大學國際管理及組織行為學學士學位，以及寶石鑒定師及珠寶設計文憑專業資格的她，現時主責管理古柏林寶石鑑定所兼為集團董事。
古柏林寶石鑑定所最初成立之目的是檢測GÜBELIN自家製作及售賣的珠寶首飾及為其提供品質保證，其後更先後在1945年及1955年獲得瑞士寶石協會授權發出，鑽石鑑定報告及寶石鑑定報告，寶石鑑定所名聲日噪令世界頂級拍賣行，包括佳士得及蘇富比在1960年代開始，要求寶石鑑定所為快將提交拍賣的重要寶石提供寶石鑑定報告。從這時開始，寶石鑑定所便開始為整個寶石和珠寶業界提供服務。時至今日，古柏林寶石鑑定所的客戶包括寶石交易商、珠寶零售商、拍賣行、皇室和私人收藏家。2010年，古柏林寶石鑑定所正式進駐香港，為今日GÜBELIN珠寶在港發展奠定良好基礎。
Debut of GÜBELIN Academy 寶石學院華麗登場
Raphael Gübelin這次領軍GÜBELIN進駐香港市場，其中一項重大舉措就是在香港開設品牌全球首創的寶石學院GÜBELIN Academy，他表示：「鑽石的故事止於4Cs，但各種有色寶石背後有萬千動人故事，它們的價值不僅在於其珍稀程度，更在於它們的物理及化學結構和特質，還有獨特的內含物和光學效果，以至許多充滿神秘和浪漫色彩的神話傳說，家族先輩Eduard J. Gubelin博士生前便已在這個領域做過很多研究並取得非凡成就，在其啟迪下，我們也希望通過創設GÜBELIN Academy，與大家分享品牌於此累積近160年的卓越知識、豐富經驗和無限激情。」
Raphael Gübelin指出，GÜBELIN Academy提供課程在古柏林寶石鑑定所全力支持下，除了注重實際應用、科學分析外，更強調有關有色寶石充滿激情和詩意的一面，「正如古柏林寶石鑑定所以整個珠寶業界為服務對象般，我們的寶石學院亦會面對珠寶業界的有關人員，以至熱愛有色寶石的鑑賞家和消費者，修讀我們課程的朋友肯定會為，發現有色寶石更多的美麗、內涵、歷史和傳奇而耳目一新。」
他表示，為了在港創設GÜBELIN Academy，GÜBELIN集團已經籌備經年，此舉不但反映了品牌對香港市場的重視，亦表明對學院未來發展極具信心，並準備將學院擴展在瑞士及世界其他地區。最新消息傳來，GÜBELIN Academy首個有關紅寶石、綠寶石及藍寶石的初階賞識課程已定於本年十一月底推出，由GÜBELIN集團世界一流有色寶石專家執教的課程，將會以深淺程度分級並逐期推出，完成每級課程者都會獲頒相關GÜBELIN Academy文憑，授課語言包括中英文，查詢詳情可電 +852 2264 6898 或瀏覽GÜBELIN Academy官方網站 www.gubelin-academy.com，電郵：[email protected]
(文：Patrick Chiu 圖：GÜBELIN，Ben Tam (人物))
Gallery
信報財經新聞有限公司版權所有，不得轉載。
Copyright © 2024 Hong Kong Economic Journal Company Limited. All rights reserved.
