光輝歲月四十載

寶格麗去年才過130周年大壽，今年再迎BVLGARI BVLGARI系列腕錶40歲，品牌特地在東京國立博物館舉辦BVLGARI BVLGARI 40周年腕錶展與130周年珠寶藝術展，金獎影帝暨品牌大使Adrien Brody更親臨助慶。

經典40年

為隆重其事，寶格麗這次選於日本東京銀座Ginza Tower 旗艦店內，展出一系列全新男錶與女錶。此次發表會為目前正在東京國立博物館展出的「寶格麗的藝術：意大利珠寶藝術 130 年展覽」的系列活動之一，在此次的回顧展中，透過精選自品牌超過250件作品來細數寶格麗130年的頂級珠寶工藝與創意軌跡，其中更展出15件別具歷史紀念性的經典 BVLGARI ROMA錶款，完整展現BVLGARI BVLGARI系列誕生40年來的演變與發展。

除向經典錶款致敬之外，BVLGARI此次也在東京發表3款全新腕錶創作，營造不同風格的時尚氛圍：標榜運動風格的Diagono Scuba 潛水腕錶、全新Octo Retrograde逆跳腕錶的機械之美、以及Papillon蝴蝶跳時腕錶的精湛工藝。品牌不容忽視的女錶系列在發表會上也是重點之一，LVCEA系列推出2款新作，Diva系列則新增3款前作未有的創意鉅作，每一款均搭配獨特的高科技醋酸纖維面盤。

40 年經典製錶史的潮流分水嶺，BVLGARI ROMA誕生於1975年，那樣一個世事遽變的年代中，數十年來成為品牌經典屹立不搖。所代表的核心價值始終如一：與時並進、現代風格。BVLGARI ROMA 的誕生代表當時製錶潮流的轉捩點。Sotirio Boulgaris 於 1884 年在羅馬創立頂級珠寶品牌寶格麗，以充滿現代美學、優雅、創新、多彩的獨特設計享譽全球。當時這錶款為特別設計的限量發行款，僅贈與百位重要客戶，同時也向羅馬的美麗與影響力致敬。

從石英到機械

BVLGARI運用創意與現代風貌打造出首款BVLGARI ROMA腕錶。1975年，人類征服了太空，而製錶潮流也逐漸轉向數位電子顯示，石英科技的出現完全顛覆了傳統製錶的世界。寶格麗首發創舉，決定將這些現代元素融入於經典設計之中。而圓形的 BVLGARI ROMA 腕錶，汲取萬神殿大理石圓柱或羅馬遺址常見的列柱橫切面造型。此款珍貴的黃金錶殼設計證明了頂級珠寶商對於設計品質與打磨工藝的高標準。

BVLGARI於是更進一步展現無畏創新的勇氣，正如羅馬時期帝王在硬幣上展現權力的的象徵，寶格麗選擇在錶圈上銘刻「BVLGARI」與「ROMA」字樣，採用一目瞭然的古典字型。兩款字樣在1934 年羅馬康多提大道總店翻修後，便成為品牌廣為人知的經典標誌logo，寶格麗因此也成為率先將品牌名稱鎸刻於錶殼上的製錶品牌，集所有經典與創新元素於一身。BVLGARI ROMA 系列腕錶從最直接的外觀就展現出令人驚奇的獨特設計：中央沒有任何指針或小面盤，卻加入了數位電子顯示，錶帶獨具特色，當時的趨勢是採用金屬錶帶，對於珠寶商來說，選用黃金網眼材質似乎才是理所當然的設計，然而BVLGARI卻大膽選用編織粗繩搭配皮革滾邊，重現古典時代的羅馬風格裝飾，此款贈送給百位品牌之有的獨特錶款大受歡迎，獲得前所未有的矚目，訂單從世界各地湧入，讓BVLGARI決定正式發表該款系列，透過這枚擁有獨特個性的錶款讓更多人認識品牌最基礎的價值：大膽與優雅並行。這款向意大利與羅馬創意天才致敬的嶄新設計，經典不言自明。

1975年Bulgari Roma電子腕錶

為保有首枚BVLGARI ROMA系列腕錶採用數位電子顯示的獨特性，BVLGARI決定在正式推出時選用較為傳統的面盤，搭配設計精緻的時標與雙指針顯示，全新系列再一次獲得成功迴響，也宣示新設計典範的誕生。1977年， BVLGARI BVLGARI 系列正式誕生，成為BVLGARI ROMA 的進化版。銘刻於錶圈上的 BVLGARI BVLGARI 字樣，靈感直接汲取自古代錢幣的統治者象徵，之後也成為流行於全球的經典符碼，BVLGARI因此運用極致現代的設計將其融入腕錶核心元素，腕錶面盤具備中央秒針與日期視窗，無論女性與男性都深受吸引的中性錶款造型，推出4種尺寸可符合不同手腕大小，兼具優雅與摩登，完美搭配各種風格、因應不同潮流。錶殼採用黃K金材質，延續BVLGARI作品一貫的精緻珠寶工藝，搭配皮革錶帶的大膽設計引領時尚潮流，機芯提供兩種選擇：機械機芯獲得欣賞製錶工藝的錶迷青睞，而石英機芯則貼近現代使用者的需求，增添便利性，BVLGARI BVLGARI 在全球獲得的成功正式為BVLGARI開啟進入頂級製錶界的大門。

1976年Bulgari Roma機械腕錶

此錶款40年來始終保持卓越性能、令人驚艷的美學與迷人魅力，為慶祝這偉大的紀念日以及過去40年一路走來與時俱進的表現，BVLGARI BVLGARI系列推出Finissimo手動上鍊機芯、超薄陀飛輪與更多大小適中的嶄新錶款，深入探究，應從BVLGARI ROMA Finissimo3枚40周年限量款中的黃金款開始說起。此腕錶象徵對 1975 年誕生的標誌之致敬，回歸原始的記號，BVLGARI為此經典腕錶的低調設計注入豐富元素，搭載由製錶師親自打造的自製超薄手動上鍊機芯。

手動上鍊機芯BVL 128厚度僅 2.23mm，因此整只腕錶的厚度不過5.15 mm，對BVLGARI帶來嶄新的技術挑戰，寶石數26顆，振頻每小時達 28,800 次 (4 Hz)，機芯上以手工技術鑲嵌許多最華美的裝飾元素，如圓紋、倒角處理以及日內瓦波紋。全新系列共有3種錶款，均搭配黑色鱷魚皮錶帶：第1款黃金錶殼承襲了BVLGARI ROMA腕錶主要特色，限量推出100枚；第2款則為玫瑰金搭配蛋白石面盤；第3款是精鋼錶殼搭配黑漆面盤。

Finissimo超薄陀飛輪

除此之外，BVLGARI更以高複雜功能腕錶來紀念這非凡的時刻，BVLGARI Roma 系列以Finissimo超薄陀飛輪腕錶的驚人薄度震撼錶壇，利用兩大最精密的複雜技術：超薄機芯與陀飛輪，展現無與倫比且匠心獨具的卓越工藝，Finissimo Tourbillon BVL 268 機芯厚度僅 1.95mm，打破世界紀錄，成為第一枚未搭載橋板的飛行陀飛輪，是目前全球最薄的機芯。BVLGARI ROMA Finissimo超薄小三針腕錶 與BVLGARI ROMA Finissimo超薄陀飛輪腕錶的精彩表現讓傳奇錶款的40歲紀念更具意義，完整展現佔有製錶歷史一席之地的精彩工藝。

經典一百三十年

早前，寶格麗更攜手東京國立博物館（the Tokyo National Museum）和《讀賣新聞》（Yomiuri Shimbun）宣布《寶格麗的藝術：130週年意大利經典設計藝術展》開幕。本次展覽涵蓋了寶格麗過去40多年中創作的約250件作品——代表着意大利設計藝術和珠寶發展歷史的稀世瑰寶，值得前去日本的朋友感受這場流光溢彩的文化與藝術盛宴。

此次展覽獨家追溯了寶格麗歷史中的重要篇章，並重點關注19世紀末以來寶格麗創意和風格的演化。從公司創始人索蒂里歐．寶格麗（Sotirio Bulgari）創作的銀器拉開觀展的序幕。這位希臘銀匠擁有創造性的思維和敏銳的商業意識，他的這些作品深受古典藝術和奧斯曼、拜占庭文化的影響。旁邊還將展出一件伊庇魯斯的典型希臘服裝，為索蒂里歐•寶格麗的早期審美作品營造相應氛圍。

緊隨其後的是上世紀20至40年代的白金和鑽石珠寶，均為「裝飾藝術」（Art Déco）風格，寶格麗的藝術傳奇在此延續。這些璀璨臻品中的“Trombino＂戒指，由索蒂里歐•寶格麗的兒子喬治．寶格麗（Giorgio Bulgari）設計，作為未婚妻里奧妮德（Leonilde）的訂婚戒指。情感元素貫穿整個展覽，以彰顯珠寶是作為見證人生中的特殊時刻和真摯情感的寶貴信物。無數名人雅士都曾感受過寶格麗的非凡魅力，但開先河者非泰隆．鮑華（Tyrone Power）和琳達．克里斯汀（Linda Christian）莫屬——1949年二人在羅馬喜結連理，並在康多提（Condotti）大道的寶格麗旗艦店選購結婚戒指。琳達．克里斯汀當時身著的由豐塔納姐妹（Sorelle Fontana）設計的婚紗也出現在此次東京展覽上，以展示那個時代的時尚風格。

參觀者接下來可以欣賞到上世紀50至60年代的珠寶，寶石的色彩組合變得更為大膽，很快成為寶格麗的標誌性設計。除此之外，參觀者還可以欣賞到寶格麗歷久彌新的Monete和Serpenti經典系列，寶格麗70年代獨具一格的創造力和80、90年代的豐富作品為展覽體驗畫上完美句號。

此次展覽將展出一條創作於上世紀30年代的經典組裝式鑽石白金項鍊。該項鍊採用特殊鑲嵌技術，可以拆分成手鐲和別針，單獨佩戴在衣服翻領、帽子或手袋上。一條被稱為「七大奇跡」的展品是創作於上世紀60年代的鑲嵌祖母綠和鑽石的白金項鍊，所用的幾顆巨大的祖母綠難能可貴之處在於它們雖然是天然的，但在色澤和淨度方面卻十分相近。展品還包括一對同時代的梨形祖母綠耳環，曾屬於意大利女演員吉娜．勞洛勃麗吉達（Gina Lollobrigida），寶格麗於2013年購回。同樣創作於上世紀60年代的珠寶還包括一條鑲嵌祖母綠、綠松石和紫水晶的圍領式項鍊（bib-necklace），以彰顯寶格麗創作特色在於大膽配色和使用蛋面切割寶石；它曾屬於時尚偶像、紐約社交名媛林恩．郎佛迅（Lyn Revson），她是露華濃公司創始人查爾斯．郎佛迅（Charles Revson）的妻子。

寶格麗的藝術造詣在創作於上世紀50至60年代的“tremblant＂胸針系列展品中得到完美詮釋。胸針的花朵造型由彈簧固定於底座，一步一動，隨時散髮光彩。花卉是珠寶歷史上經久不衰的主題之一。寶格麗在傳統的花形設計上進行了先鋒性創新，例如創作於上世紀70年代的花卉造型胸針，一陣微風都能令花朵微微顫動。寶格麗的非凡創造力同樣體現在上世紀70年代的蘇托爾（sautoir）長項鍊創作中，粗項鍊和大吊墜符合該時代的Maxi風格。該風格展品包括一件精彩絕倫的金項鍊，300多克拉的蛋形祖母綠上鑲嵌著祖母綠、紅寶石和鑽石，其設計靈感來自於印度文化。

向日本致敬

東方文化一直是寶格麗創作的靈感來源，為此寶格麗首次在回顧展覽中精選珠寶向日本文化致敬。在古董典藏系列中，最珍貴的也是最受好評的展品包括一件用珍珠母貝、琺瑯彩和鑽石再現富士山的胸針，以及一條配有佛像吊墜的蘇托爾長項鍊。一同參展的作品還包括鑲嵌珠寶以表現蓮花主題的雕刻青玉，與日本漆器只有細微差別的縞瑪瑙和珊瑚作品。寶格麗還為此次東京回顧展覽特別設計了一款Diva系列項鍊。該作品重新詮釋了上世紀70年代的蘇托爾項鍊，華麗的吊墜鑲嵌了各色玉石、珍珠母貝、綠玉髓、珊瑚、尖晶石和鑽石。不對稱花卉圖案的靈感來源於使用傳統紡織工藝製作的日本和服，這是由手工縫製並繡花，僅在特殊場合穿著的華麗禮服。扇形吊墜與銀杏葉形狀相似，而銀杏是日本人最喜歡的樹種之一，象徵着力量和長壽。

展覽還設有BVLGARI ROMA 40週年紀念系列腕表展示區。1975年，寶格麗推出一款表圈刻有“BVLGARI ROMA＂的限量版手錶，品牌家族姓氏第一次成為表殼上獨特的設計元素。該系列大獲成功，寶格麗隨後又推出BVLGARI BVLGARI系列，可謂是製表業的重要轉折點。此次展覽還將展出寶格麗於2011年購回的伊麗莎白．泰勒（Elizabeth Taylor）個人珍藏珠寶。展櫃設計別具匠心，與珠寶一同展出的還有泰勒在《埃及妖后》（Cleopatra）中的原版戲服以及她在1964年嫁給理查德．伯頓時穿的婚紗。展覽回顧了他們的驚世愛情故事：他們在羅馬拍攝《埃及妖后》時生情，寶格麗珠寶見證了他們的愛情傳奇。

第一件珠寶是他們的訂婚戒指，鑲嵌着7.40克拉的階梯形切割八角哥倫比亞祖母綠和12顆梨形鑽石。在2002年的一場慈善拍賣會中，泰勒慷慨捐贈出這枚戒指作為拍品，為伊麗莎白．泰勒艾滋病基金會（the Elizabeth Taylor AIDS Foundation）籌款，並在給買家的信函中寫道「請滿懷愛意地佩戴吧！」突顯出愛情永恆和她對珠寶的長久摯愛。伯頓給泰勒的愛情信物還包括總重超過80克拉的祖母綠鑽石項鍊，其吊墜原本是一個胸針。參觀者還可以欣賞到鑲嵌鑽石和藍寶石的白金蘇托爾長項鍊，其可拆卸吊墜鑲有50克拉塔糖形蛋面切割藍寶石，是伯頓送給泰勒的40歲生日禮物。毋庸置疑，寶格麗擁有包括電影明星在內大量聲名顯赫的顧客,為其贏得了極高的聲譽。為了幫助參觀者了解展品創作的文化背景，展覽將創新性地涵蓋設計手稿、照片和其他檔案資料，揭示名人、設計和精湛工藝之間的微妙關係。

尼古拉．寶格麗（Nicola Bulgari）評論道：「1987年，寶格麗在東京的第一家精品店開幕。日本消費群體的擴大幫助寶格麗鞏固了其在全球奢侈品牌中的崇高地位。本次展覽將是追溯寶格麗創作歷史的寶貴機會，向參觀者展現寶格麗將我祖父索蒂里歐•寶格麗追求卓越、創新的精神繼承和延續了下去。」

東京國立博物館

日期：即日起至11月29日
地址：日本東京都台東區上野公園13-9
（郵編110-8712）
電話：+81 (0)3 3882 1111
查詢：www.tnm.jp

（左至右）寶格麗日本區總裁Thierry Marty，寶格麗形象大使Adrien Brody，寶格麗腕錶事業宣傳總監Pascal Brandt。