探索祖母綠的血緣關係

今天，寶石行業無法滿足消費者對原產地透明度的期望。寶石及珠寶買家都期望對於他們購買寶石的原產地有一定透明度。他們希望清楚知道產品來自何處，原材料採購自那個地方，及了解礦源對於公司及個人層面的實踐，原則和價值觀達到什麼程度。這種期望明顯與今日的現實截然不同，有色寶石出產自何處是高度不透明的。結合先進的納米科技及DNA工程，聞名業界的固寶琳寶石鑒定所（Gübelin Gem Lab）開發了一項適用於寶石，讓人們能夠正確地追索祖母綠來源的產地。該新技術使用人造納米粒子，使祖母綠可被追溯到開採的確切位置。堪稱「祖母綠親子鑒定」。

「我們自豪地向寶石業界介紹祖母綠精確來源地測試，一項可以正確判斷祖母綠原產於那個礦區的科技。這項嶄新技術利用DNA納米粒子直接應用在礦區裏面的晶體原石上面。建基於保留祖母綠到達消費者手之前的每一個正常程序之上，納米粒子可以沿着生產線中任何階段進行追溯和解碼。這項科技為採礦業，政府，貿易組織，珠寶品牌及最終客戶提供一個證明祖母綠正確來源地的方法，從而建立信任和信心。」Gübelin 家族第六代傳人兼固寶琳集團總裁Raphael Gübelin表示，祖母綠親子鑒定為彩色寶石行業帶來真正的革新，在由固寶琳寶石鑒定所開發的一系列技術和服務中，它是第一個結合來源地証明標簽，致力於為寶石行業帶來更高透明度的鑒定方法。

人造納米粒子印證來源地
該突破性技術使用人造納米粒子，直接於礦井中應用在祖母綠原石。祖母綠在到達終端消費者之前，要經過一系列常規程序（如清潔、切割、拋光、運輸、鑲嵌等），納米顆粒經專門設計，可經歷這些程序而不受損傷，從而可在供應鏈的任何階段被回收及解碼 。納米技術涉及尺寸小於納米的材料技術 使用在寶石中尚屬首次。這些顆粒由於尺寸微小，在光學顯微鏡下不可見，因此不會影響寶石的任何外觀、質量及特性。固寶琳寶石鑒定所董事總經理Daniel Nyfeler表示，該技術為整個供應鏈中的所有利益相關者提供了從礦採到最終客戶的證據，證明了祖母綠的確切來源，樹立信心，建立信任，為寶石貿易帶來了新的透明度。

Daniel Nyfeler說：「納米技術及特別訂製DNA最新科技已經發展到被廣泛地應用，彷如不同物質上面的無形印記。納米技術應用在各行各業——例如食品，化妝品，石油的防偽或其他範疇。我們定制了建基於 DNA, 納米尺寸的粒子去迎合寶石行業的特定需要。粒子直徑約100納米或者0.0001毫米。如作比較，人類的頭髮直徑是這些納米粒子的一百倍。具有令人難以至信的細小尺寸，我們的納米粒子甚至乎在最佳的光學顯微鏡及沒有任何沒有光學效果的儀器下面也不能看見。他們只能夠通過掃描電子顯微鏡 (SEM)顯現。」

首創祖母綠親子鑒定珠寶系列
固寶琳集團總裁Raphael Gübelin謂，憑藉祖母綠親子鑒定，關於開採地點（國家，礦區，礦井），礦源（採礦公司，採礦合作社）及開採時間（年，季度）等訊息會被編碼並收藏在DNA之內，然後壓縮在一個矽製，沒有特定形態的球形之內以抵抗切割，拋光及重複處理的影響。借助運載的液體，這些粒子依附在祖母綠晶體原石上，什至能穿透最幼小的裂縫並且緊密地依附在它們的表面。我們測試了這些粒子，並且證實它們可以在任何嚴苛的環境——如礦場，切割工場及經銷商當中依然存在。納米粒子可以修復，包含在DNA裏面的資訊可以在祖母綠生命當中的任何階段裏面解密及披露其原產地。這項技術可以在正常程序之下用最少的付出及影響來完成一個真正獨立的祖母綠來源地測試。

來自瑞士的Gübelin世家傳承家族經營方式，一直以來在高級珠寶、寶石專業和名錶行銷領域均享負盛名。附屬世家而獨立運作的固寶琳寶石鑑定所，為客戶提供有關鑽石、彩色寶石和珍珠的各種分析與鑑定服務，當中對彩色寶石的研究尤為享譽昭著。固寶琳珠寶是全球首個提供含有這種納米顆粒祖母綠的珠寶品牌。固寶琳珠寶「古道」(Ancient Path)鉑金戒指系列，所鑲嵌的祖母綠首次運用此項新技術。此祖母綠親子鑒定為客戶提供祖母綠的產地保障，譬如在有關鑒定技術協助下，6克拉以上的祖母綠可以追溯到巴西米納斯吉拉斯州的伊塔比拉貝爾蒙特礦區(Belmont mine)。這批祖母綠由巴西礦區直接提供，並已做過納米顆粒標記，從此這顆寶石便明確的與它的產地相關聯。

從礦場到市場全方位服務
固寶琳集團總裁Raphael Gübelin表示，零售商出售珠寶時，來源地標籤及潛在產地鑒定為顧客帶來信任並對珠寶抱有更大信心。當需要時，寶石可以交由已授權的實驗室進行來源地測試。測試先將納米粒子回收，進行分析及連串解碼。解碼後，顧客正確地獲悉該祖母綠來源地及其開採地點。Raphael Gübelin說：「盡可能為客戶提供相關的信息是我們一直是我們的目標，也是我們超過160年傳統的一部分。這項新技術將以全新的方式為業界帶來透明度。」

固寶琳寶石鑑定所經過近百載的發展，現已成為世上最權威的寶石鑑定所之一。2013年，為了與廣大公眾和業界分享深厚的寶石造詣，Gübelin於又在香港開設了Gübelin寶石學院。此外，品牌又通過其附屬公司Edigem，為世界各地的客人提供各種宝石、傳世和古懂珠寶的有關資訊及評估服務。Gübelin固寶琳現時在瑞士、吉隆玻和香港設有共10間精品店，為來自世界各地客戶提供獨一無二的服務。置身Gübelin精品店舒適優雅空間，享受品牌知識淵博的銷售人員所提供無微不至的專業服務，客戶當感受到賓至如歸的體驗。

文：Patrick Chiu　圖：Ben Tam（人物）、Gübelin