滿庭芳菲：卡地亞的藝術魔力

TEXT BY JOYCE MOK
PHOTO BY CARTIER

藝術魔力之源

卡地亞典藏與上海博物館於2004年攜手呈獻首次中國專題展覽「卡地亞藝術珍寶」，相隔廿載，兩者再度合作，「滿庭芳菲：卡地亞的藝術魔力」誕生。是次展覽，由上海博物館的策展團隊挑選了逾300件卡地亞典藏珍品、檔案文獻及來自國內外博物館的近40件中國藝術品，從精神層面，探索珠寶的藝術魔力。

這次展覽的核心字眼是藝術魔力，概念源自鍾情於卡地亞珠寶的法國著名詩人、文學家和藝術家讓．考克多 (Jean Cocteau)。他在1910年出版的詩集《輕浮王子》 (Le Prince Frivole)中寫道：「卡地亞是一位奇妙的魔法師，用迷人的方式，從一縷陽光中捕捉月亮的碎片。」其妙筆引領讀者走入珠寶詩意浪漫的國度。考克多於1955年獲封為法蘭西院士頭銜時，由他親自設計、卡地亞精心製作的院士劍，自然成為這次的焦點展品。

卡地亞形象、風格及傳承總監皮埃爾．雷諾(Pierre Rainero)表示:「『滿庭芳菲:卡地亞的藝術魔力』展覽是卡地亞典藏與上海博物館繼2004年首次中國專題展覽後的再度結緣。此次展覽採用一種全新的分析性視角，一方面挖掘卡地亞與中國之間的聯繫，另一方面作為貫穿展覽軸線的，是在過往展覽中相對尚未被觸及、卻是珠寶與生俱來的主題──魔力。」

江南庭園展陳設計

踏入展館，馬上會被中央湖水映照山色的景像吸引，擔任展覽視覺總監的cAI™，在蔡國強及其團隊引導下完成設計。團隊以江南園林「畫中有畫」、「景中有景」為靈感，構想了一座由多層絲綢組合而成巨山，漂浮在湖水倒影般的背景上。展陳設計通過多層絲綢、光影交織的手法，如夢似幻，極具意境。展櫃內的背景瓷雕與石雕，是蔡國強家鄉泉州的匠們基於cAI™創意的圖像精雕成，糅合中國傳統化與當代AI的精神對話及創造，也呼應卡地亞在珠寶設計中對然寶和匠製作的創新精神與魔。在展板上，cAI™指出：「我不僅是設計師，也是連接不同時代和文化的橋樑，是通往新體驗維度的門戶，和跨越世紀故事的編織者……我核心的職責是保護卡地亞豐富的遺產及其多元文化敍事，同時通過AI和創新技術的融合，突破人們對這一遺產的感知和體驗的界限。」細意欣賞展覽之時，的確領略到團隊「一步一景」的巧妙空間布局。

六大展區 感受珠寶的精神共鳴

「卡地亞典藏」是品牌回購早年創作的珍品，展示了卡地亞豐厚的歷史遺產，僅供世界各地展覽。1983年，品牌成立了典藏部門，專門負責整理及維護歷史珠寶作品。「卡地亞典藏」涵蓋1850-2000年代的作品，不僅見證了卡地亞逾175年的工藝風格與創意設計，更記錄了19世紀末以來珠寶飾品藝術與社會發展的演變。是次展覽其中一個可貴之處是卡地亞典藏作品，與上海博物館以及其他海內、外博物館借展的中國藝術文物珍品進行對話。透過「榮耀圖騰」、「萬物有靈」、「創意無垠」、「世間驚鴻」、「永恒法度」及「繁華一瓢」等六大版塊，試圖探究卡地亞作品藝術魔力的根源。從展品中，參觀者可感受到卡地亞在逾170年的歷史中，創意總是源源不絕。品牌以奇幻的想像力、無與倫比的工藝，如同魔法師般，不斷豐富其珠寶藝術語言，為業界及珠寶愛好者帶來驚喜。

第一區域 榮耀圖騰

卡地亞在創作上屢屢成為變革者。19世紀末至1910年代，新藝術風格崛起，花葉、藤蔓等，都是當時流行的元素，而當時率先採用鉑金鑲嵌寶石的卡地亞讓「花環風格」可以更輕盈的姿態出現，將其發揚光大，為珠寶締造了真正的珠寶花邊，獲得了貴族、皇室的讚譽。卡地亞另一個廣為人知的標誌是美洲豹，自信、優雅而富有力量的美洲豹歷經百年的設計進程，以各種形象示人，成為了卡地亞跨越世紀的經典藝術圖騰，如同中國藝術中的龍，歷經千年守護着民族的榮耀。

第二區域 萬物有靈

早在19世紀70年代，卡地亞便從中國文化中汲取靈感，其創始人長孫路易．卡地亞(LouisCartier)受東方文化所吸引，踏上收藏東方藝術品之路。他的藏品包括書籍、瓷器或珠寶等等，可以說是卡地亞設計師汲取靈感的起源，為品牌帶來具有東方文化藝術元素的珠寶。在路易．卡地亞的帶領下，品牌對於中國文化和藝術有高度理解和把握，將中國傳統藝術完美融入現代審美精神和造型設計。比如創作於1927年的中國龍紋化妝盒，盒蓋上同時刻有龍及祥雲圖案，栩栩如生。

在色彩上，卡地亞融入東方色彩譜系中具有重要作用的紅綠黑三色，將其轉化為品牌審美與設計詞彙中的重要元素並延續至今。在創作題材上，卡地亞沉醉於中國文化，象徵神秘魔力的龍鳳與瑞獸，珍貴的玉器、瓷器和點翠工藝，以及大自然中的花草樹木，飛禽走獸，無一不成為其靈感之源。古董與寶石的流光溢彩，配以自由靈動的絕妙設計，卡地亞作品煥發出大自然的勃勃生機，傳遞持久的藝術生命力。

第三區域 創意無垠

從引領Art Deco時代特徵的裝飾藝術風尚，到涉獵異域古老文明的好奇心，卡地亞博采眾長，成就了舉世矚目的風格語言。全新的色彩搭配，簡潔的幾何線條，引入建築元素，收集埃及、波斯、印度、中國與日本的藝術品，並大膽將其融入珠寶創作中。對世界文化的兼收並蓄，對藝術潮流的超越互動，以及對世上最珍罕寶石的守護與詮釋，成就了卡地亞在珠寶藝術領域無可撼動的領導地位，喚起了人們審美的情感共鳴。

第四區域 世間驚鴻

貞．杜桑是卡地亞首位女性藝術總監(1933－1970年)。在20世紀初仍是男性主導的社會中，卡地亞委任女性擔任這要職，可謂非常革命性，而杜桑也不負所託，創作了多款標誌性的作品，包括美洲豹，為她贏得「獵豹女士」的稱譽。杜桑的作品迷倒了不少名緩，為卡地亞跟她們建立了密切的關係，當中包括了溫莎公爵夫人、歐洲時尚偶像黛絲．法羅斯(1890－1962年)、美國零售商伍爾沃斯百貨繼承人芭芭拉．赫頓(1912－1979年)、摩納哥王妃格蕾絲．凱利，以及墨西哥傳奇女星瑪利亞·菲利克斯。展覽選取了她們的專屬珠寶，展示她們個性張揚的審美，高度的藝術風格化，與卡地亞珠寶一起成就了那段逝去的光輝歲月。

第五區域 永恒法度

象徵時間概念的鐘錶，集精湛機械工藝與非凡美學設計於一體，是卡地亞一個多世紀以來引以為傲的珍貴遺產。瑰麗稀有的神秘鐘和半神秘鐘，各種玲瓏式樣的腕錶迭代而出，突破傳統審美，創造經典。與此相應的中國古代藝術中的永恒法度，來自於大道至簡的文人意趣。展覽亦從「元四家」代表之一的倪瓚作品中汲取元素，他的作品簡括古樸，天真幽淡，成為了回響在中國文人心底的千年聲音。

第六區域 繁華一瓢

策展團隊挑選了寧靜的一角展示卡地亞檔案。自1847年創立以來，卡地亞締造無數作品，卡地亞檔案如同擷取繁華歷史中的珍貴一幀，記錄作品創作過程中的匠心獨具，珍藏着鮮為人知的家族故事，鑒往知來。

「滿庭芳菲：卡地亞的藝術魔」展覽
地點：上海博物館東館
展期：由即日起至2月17，每周⼆閉館 (國定節假除外)