傳承璀璨 創新經典Leading for Classics of Tomorrow

「我在時尚奢華產業累積了由頭到腳，從內到外的豐富經驗，其實都不外乎為大家增添美麗、升華優雅，現在為BOUCHERON服務與此亦無二致，為大家帶來喜悅和快樂，固然是我工作上最大回報，可也是最大的挑戰哩！」Pierre Bouissou年少時曾志願當一名整形外科醫生，夢想為世界上所有女士增添美麗，結果在法國高等商業大學商學院取得MBA學位後，便投身美容護膚事業，先於Unilever集團擔任產品經理，之後又在L'oreal集團和Christian Dior化妝品部門歷任要職，以至執掌LVMH集團旗下經典奢華鞋履品牌Berluti。2011年初，Pierre Bouissou被前稱PPR的Kering 開雲集團羅致，出任擁有156年歷史的法國殿堂級珠寶品牌BOUCHERON(寶詩龍)的全球總裁兼首席執行官，憑其卓越的經營管理能力，短短三年間，不但為品牌注入了更多時尚活力，帶領品牌屢創佳績，亦令品牌傳承再次發揚光大。

承先啟後 守護品牌

既傳承璀璨又創新經典，正是Pierre Bouissou在BOUCHERON掌舵人位置上為自己設定使命，他對品牌的開創精神極為認同：「BOUCHERON堅持創意、大膽和創新的傳承，從不曾隨時光流轉而褪色，而我的任務就是在鞏固創辦人Frédéric Boucheron所奠定基業的同時，帶領團隊秉承品牌輝煌傳統，以煥然一新的當代形式將品牌的事業推進至更卓越層次，令品牌始終扮演開創潮流的角色。」以品牌守護人自居的他認為怎樣時移世易，都無礙BOUCHERON堅持創意、大膽和創新的核心價值，「但凡品牌蘊釀出新的意念和創作時，我首先都得細仔研究它們是否符合BOUCHERON的價值標準，以確保品牌歷史和文化不致丟失，令人們往往一眼便能認出品牌的作品。」

BOUCHERON乃由Frédéric Boucheron於1858 年創辦，傳承四代一直以珍貴寶石結合大膽創意、精湛工藝、創新技術以及各種藝術靈感，創造出眾多劃時代的經典之作。品牌甫創立便受到全球各地名流顯貴的青睞，早於二十世紀初已在高級珠寶界建立顯赫地位，業務範圍遍及全球，來自世界各地的尊貴客人包括，當年的俄國沙皇亞歷山大三世 （Czar Alexander III） 與其子尼可拉斯二世 （Nicholas II）、印度Patiala土邦主、伊朗國王，以致英國、保加利亞和埃及皇室貴族以及昔日荷李活眾多巨星、美國最富權勢的Vanderbilt、Astor及Rockfellers家族，而今日像Nicole Kidman，Julianne Moore，Susan Sarandon，Salma Hayek-Pinault，Penelope Cruz，Rachle Weisz, Diane Kruger, Beyonce, Emma Watson等演藝巨星、樂壇天后及時尚偶像，亦在品牌星光熠熠的擁躉之列。

Frédéric Boucheron不但是博學多才的珠寶藝術家與工藝家，更是開明果敢和富有遠見的珠寶商，其打造淩駕奢華之上的珠寶作品，為高級珠寶作出重新定義，說明高級珠寶並不僅是珍罕寶石與貴重金屬的華麗拼湊，更是情感與慾望的極致化身。富冒險精神的他為了採集最精美的寶石，不惜親身往礦山採購珍罕瑰寶；作為風格與技術的先驅，他先後推出了問號型項鏈(the open necklace)、黃金褶皺(the gold drapé)和多用珠寶(the multiple-wear jewel)等當時高級珠寶界前所未見的設計，這些創舉亦很快地就在萬國博覽會等國際盛會贏得眾多獎項，令品牌聲名鵲起。撫今追昔， Pierre Bouissou坦言：「當你看到BOUCHERON典藏歷史珍品時，便會發覺它們是何等永恆不朽的創作，就算那些有近150年歷史的珠寶，現在看來仍非常摩登，譬如我們的問號型項鏈根本已是法國高級珠寶藝術的代表作。」

光輝城市 夢幻工場

Pierre Bouissou指出，現今屹立在巴黎時尚中心芳登廣場(Place Vendôme) 26號的BOUCHERON總店當年選址，原來也是Frédéric Boucheron的明智決定，「Frédéric 最初把店子設在優美而隱密的巴黎皇宮（Palais Royal）的Galerie de Valois，直到1893 年才遷至現時位於芳登廣場26號的店址， 令品牌成了歷史上首家進駐廣場的頂級珠寶商；而其所以選定26 號為店址，就因為那兒是廣場上最靠南和日照最長最充足之處，使得店內展示的珠寶更顯光彩奪目。這地方接待過來自世界各地王室貴族、富戶豪門、演藝巨星，以及許多熱愛BOUCHERON的朋友，根本已成為品牌的風格象徵。」

Frédéric Boucheron為BOUCHERON總店選定廣場店址後， 又把品牌的珠寶工藝坊遷至總店六樓。這裡珠寶工匠年復一年地傾注十足情感、凝聚萬分心血，讓珍罕寶石與精選材質相得益彰，在每件作品上綻放璀璨絢爛的光彩。工藝坊的珠寶藝匠素有「光之手」(Hands of Light)的美譽，繼承了品牌卓越傳統與獨特珠寶造詣，他們應用精湛的切割技術與鑲嵌技巧，讓寶石的光芒發揮至極致，曾先後創造出巧奪天工的問號型項鏈、如幻似真的輕柔如布魯日蕾絲的黃金褶皺，以及設計出多用珠寶極之倚賴的隱形栓釦等傳奇之作，而工藝坊如今亦已成為法國高級珠寶的傳奇之地。

珠寶海洋 無限驚喜

藝匠出身的Frédéric Boucheron不但創意過人，亦擅長以巧奪天工的切割、篆刻和雕琢工藝，釋放天然寶石所潛藏的神秘魅力和瑰麗本質，甚至還嘗試了以珊瑚配襯黑瑪瑙、青金石配襯玉等在當時實屬驚世駭俗的大膽組合，而其他如採用琺瑯、水晶石、及豹紋木作為素材的創舉，亦成為品牌珠寶別樹一幟的特色。Frédéric Boucheron從裝飾藝術、新藝術、象徵主義等美術史上重要運動取材的創意設計，不但革新了當時高級珠寶的風氣，亦對品牌藝術風格起著深遠影響，此外，來自異國的藝術文化也在品牌珠寶上留下眾多印記，譬如其在 1877 年所創作的首批充滿日本風味的珠寶作品，以至2005 年，品牌為向中國文化致敬，以華麗鑽石與紅寶石所鑲嵌創作的Shanghai系列項鍊，均是明顯例子。此外，「自然元素」也是品牌自始至終的靈感繆斯。青蛙與蛇、變色龍與蜻蜓、鳥與貓，以及花卉、洶湧的波濤及雨滴便皆成為了品牌創作題材。

Pierre Bouissou讚歎說：「 Frédéric Boucheron是法國高級珠寶界的先驅人物，其充滿創新精神的珠寶作品不但在國際上屢獲殊榮，並為品牌創造了眾多出類拔萃的風格特徵，至今仍鮮活地展現在品牌作品上。」他表示，今日BOUCHERON的創作往往就始於品牌傳承的回憶，而身為品牌掌舵人的他，首先任務就是在BOUCHERON波瀾壯闊的珠寶海洋中，找出最能突顯品牌風格的作品，確立新時代的主打系列，成就深入人心的曠世之作。他說：「像品牌新近推出的Serpent Bohème波西米亞蛇形珠寶系列蛇和“Radiant Edition”Quatre系列戒指，便都是堪稱『未來經典』(classics of tomorrow)的領導潮流傑作。它們不但傳承了品牌輝煌歷史成就，更是BOUCHERON珠寶藝術緊扣時代精神的當代摩登演繹。」

於2004年推出的Quatre四色金系列，以品牌法國巴黎芳登廣場26號總店為靈感，結合從建築元素衍生而出的四種金屬刻紋，外型簡約卻又精緻細膩，以白K金、黃K金、玫瑰金再加上品牌獨有的巧克力金，組合成時尚摩登的前衛設計，奠定難以磨滅的經典形象。在Pierre Bouissou指引下，品牌又在此經典款式之上推陳出新，陸續推出了更富清新浪漫色彩，以K金分別結合白色及黑色陶瓷的“White Edition”及"Black Edition"，而最新推出的"Radiant Edition"以單一的白 K金或是黃K金映襯鑽石火光，加上放大特色細節的設計，便倍添優雅藝術氣質。Pierre Bouissou 說：「Quatre系列推出10年以來仍不斷創新演進，提供眾多系列組合以配合佩戴者不同個性、心情和生活方式，現時不但成為了品牌最具代表性的作品之一，市場反應亦極為熱烈。」

藝術成就 商業成功

至於Serpent Bohème波西米亞蛇形珠寶系列，其靈感則來源於1878年品牌創始人Frédéric Boucheron為其夫人Gabrielle女士設計創作的首款蛇形珠寶。話說當年Frédéric Boucheron在某次探險旅行出發前一晚，特別給愛妻送贈了一條蛇形項鏈，並衷心許願希望在他離家期間項鏈能夠好好地保護愛妻，此項鏈結果也成為品牌的經典之作。去年隆重推出之全新 Serpent Bohème波西米亞蛇系列，以永恆的淚滴造型來表示蛇及其優美的體態，不但象徵着永恆愛情和忠貞守護，亦延續了品牌創始人美麗的愛情故事。Pierre Bouissou說：「BOUCHERON將蛇的形象運用珠寶創作上已接近出神入化，Serpent Bohème系列雕工精緻，拋光細膩，而黃金鑲鑽石的設計亦令其更加光芒四射。」

Pierre Bouissou認為，儘管時代不斷變遷、技術發展與並進、市場形勢日新月異，像創意、創新和創業精神這些永不過時的品牌DNA卻始終是BOUCHERON命脈所在，「 BOUCHERON一直以來都本著大無畏精神，擁抱世界、擁抱時代，問題只是如何把品牌的歷史傳承與現今的時代精神，還有未來的夢想連結起來吧！ 於此，品牌的創意總監Claire Choisne女士便扮演了一個非常精彩的角色，特別是她最新創作，在剛結束的第27屆巴黎古董雙年展(The 27th Biennale des Antiquaires)上大出風頭的『夢之國度』(Rêve d'Ailleurs)頂級珠寶系列作品，便儼如是一場跨越時代國界的歷史饗宴。」

Claire Choisne女士是Pierre Bouissou執掌BOUCHERON後親自殷選的創意總監，提起這位才華橫溢、芳華正茂的創意總監，他總是讚口不絕；「與其他一味強調個人創意的人選截然不同，在高級珠寶設計上擁有豐富經驗、專精知識和技藝的她不但創意十足，對品牌的歷史傳承和風格特色更是極之尊重和十分瞭解。在她就任創意總監以來，便花了不少時間心力在BOUCHERON芳登廣場26號總店的檔案資料館藏埋首研究，摸清了品牌的珠寶造詣，才創作出一系列新作，譬如以鏤空水晶石鑲襯鑽石和藍寶石的大膽設計、在靈感源自品牌經典之作問號項鏈或動物主題珠寶上的全新演繹作品，以及眾多可分拆佩戴的多用珠寶等，都不僅是設計創新、時尚華美的珠寶，更處處流露品牌傳承特色。」

異國風情 未來經典

Pierre Bouissou表示：「品牌的歷史傳承不但為Claire提供了源源不絕的靈感和啟發，亦令她在工藝技術的探索上不得不精益求益，放膽邁向高級珠寶創作上的嶄新領域，而BOUCHERON在今年九月初舉行的第27屆巴黎古董雙年展隆重推出的『夢之國度』(Rêve d’ailleurs)高級珠寶系列，便正是Claire在回溯品牌歷史檔案時，幸運地發現品牌第二代傳人Louis Boucheron的旅遊日記而觸發靈感所致。『夢之國度』淋漓盡致地展現了跨越時間和國界的各種珍貴珠寶，就像Louis Boucheron和他無數次探險旅行一樣精彩。」

由Claire Choisne女士創作，並選擇在巴黎古董雙年展舉世矚目的國際頂級藝術精品展覽會上首發的「夢之國度」高級珠寶系列，繼承BOUCHERON胸懷世界、放眼天下一貫精神，將來自世界各國令人驚嘆的藝術文化傳統一一融匯到珠寶創作上。通過包括「波斯瑰寶」(Trésor de Perse)，「東瀛海岸」 (Rives du Japon), 「俄國璀璨」(Splendeurs de Russie), 「印度之花」(Fleurs des Indes)，以及「神州妙筆」(Pinceau de Chine)，揭開了一場跨越國界的品牌歷程，展露出各自的風情萬種，再一次地在BOUCHERON璀璨傳承上創新經典。

創作是為重塑過往，也為通達未來。「夢之國度」高級珠寶系列既展現了BOUCHERON所傳承獨特風格和氣質，亦反映了品牌過去與來自印度、波斯、日本、中國和俄羅斯等地的尊貴客戶之藝術文化交流，Pierre Bouissou說：「這是一個充滿美感、詩意和激情的高級珠寶系列，以鑽石、藍寶石、水晶、玉髓等珍罕寶石，鑲襯像樹脂那樣的創新材質，加上滿帶異國風情的藝術筆觸與大膽設計，以及匠心獨運的工藝技術，在鮮活地重現BOUCHERON固有多元藝術文化色彩的同時，亦展現了五個別處如詩如畫的異鄉之夢，它們在品牌歷史傳承中汲取靈感，以大膽創意、精湛技藝和極具開創性的演繹方式，將BOUCHERON 的過去、現在和未來，完美連結成一道璀璨瑰麗風景，也就是我們所謂之『未來經典』。」

Thierry Robert：一切有為法 半生寶石緣

「寶石獵人」(Stones Hunter)是Thierry Robert的專業職稱，作為BOUCHERON的寶石採購總監，他服務品牌逾45年，但其父親曾出任該職位更長達50年。因為工作關係，Thierry Robert不但在泰國、印度、倫敦或安特衛普等世界寶石貿易重鎮留下不少足跡，其對寶石熱情與豐富經驗亦使他成為當今芳登廣場最受尊敬的珠寶鑑定師之一。他說：「尋找最適合『夢之國度』系列的寶石之旅，為我再次設下追求卓越超凡的考驗，就如同BOUCHERON家族傳統，我邁上冒險的旅程以尋找最耀眼、最獨特、最經典的寶石。」

生於1948年的Thierry Robert在父親影響和悉心培養下，自小便對這門美麗而神秘的專業產生莫大興趣，以至於法國國家寶石學院完成專業訓練，並深造了多個相關珠寶課程以掌握整個珠寶製作流程後，即於1970年加盟BOUCHERON，在追隨父親工作整整10年期後，便順理成章地繼承其父衣砵。BOUCHERON是珠寶殿堂數一數二的顯赫名門，所追求的寶石必屬無與倫比的極品，可偏偏珍罕寶石從來都是難得一現的自然瑰寶，作為「寶石獵人」的他便必須在有限的時間、預算和市場供應底下，憑眼界膽識作出最明智選擇。

品牌現時每年經Thierry Robert之手採購數以千計寶石，當中其引以為傲的代表作便有，一顆26克拉重未經人工優化處理的全天然緬甸紅寶石，以及一顆產自斯里蘭卡，重達40克拉而未經人工優化處理的藍寶石。最後，這位「寶石獵人」還向我們透露了他工作上一項罕為人知的絕技，原來因工作而四出奔走的他每次出行都必定帶備羅盤，以確保總能向著北方尋找最好的光源角度鑑別寶石的品質。

Claire Choisne：創意女神 蕙質蘭心

作為舉世知名的藝術精品盛會，巴黎古董雙年展一直是世界頂尖珠寶珠商爭雄逐鹿的舞臺。在剛閉幕的第27屆巴黎古董雙年展上，BOUCHERON便以其別出心裁的花卉藝術展館，以及最新創作「夢之國度」(Reves d'Ailleurs)高級珠寶系列，在珠寶殿堂芸芸對手間大放異彩，而品牌創意總監Claire Choisne更以其模特兒般令人驚艷的氣質風範，吸引了來自世界各地的媒體代表注意。「夢之國度」是Claire自三年前加盟品牌後，繼「夢之工匠」 (Artisan du rêve)及「光之殿堂」(Hôtel de la Lumière)兩大高級珠寶系列的又一力作。

人比花嬌的Claire對日本花藝大師東信先生(Azuma Makoto) 為品牌設計的展館極為欣賞，認為其花團錦簇的裝置滿戴色彩、質感與結構美學，尤其那大膽創新的唯美風格，與BOUCHERON強調寶石色彩、紋理與材質的珠寶創作可說如出一轍。作為設計行家，Claire固然識英雄重英雄，畢竟，她自法國著名的Ecole de la Rue du Louvre珠寶設計學院畢業後，在執掌BOUCHERON創意部門前已累積了十多年高級珠寶設計經驗，但面對品牌那些劃時代的歷史珍藏時，卻始終抱著崇敬之心。

「我的使命就是在品牌輝煌傳承的基礎上，以其歷史風格和創意特色為靈感，為品牌創造出與時代精神相應的珠寶作品，為此我費盡時間心血在品牌歷史檔案館埋首鑽研，那些典藏珍品所體現的非凡工藝、創新技術和大膽創意，為我提供源源不絕的靈感。」正是從BOUCHERON第二代傳人Louis Boucheron遺留下來的旅行日記，以及從品牌過往與世界各地藝術文化交流中取得靈感，Claire才創造出充滿詩意、美感和情感的「夢之國度」高級珠寶系列。

「夢之國度」以大膽創新的手法結合獨家工藝技巧，配合富含悠遠歷史的奇珍異石，不但具體呈現了BOUCHERON綿延世紀對遙遠國度所懷抱詩意夢境，更完成了品牌橫越各國不同時代的歷史之旅。奢華瑰麗的波斯，精緻優雅的東瀛， 璀璨純粹的俄國，神秘魅惑的印度，古典高雅的中國，一一幻化成「夢之國度」高級珠寶系列中價值永恆、超越時空的曠世瑰寶， Claire說：「這系列新品詮釋出品牌靈魂所中包含的三大要素，包括充滿情感的創作、無可比擬的寶石，以及大膽的創意和工藝，淋漓盡致地展現了這個芳登廣場上首個珠寶商所特有的魅力。」

文：Tracy Chiu　圖：Queenie Cheen(人物)、Boucheron