伽利略尋根究底的精神

2018-08-29

Image description Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT (PAM00922)

伽利略在1636年的《兩種新科學的對話》中推翻了亞里斯多德(Aristotle, B.C.384~322)「自由落體」的理論,是相當偉大的。正如今年沛納海(Panerai)向他致敬的L'Astronomo 腕錶,同樣展現尋根究底的精神。

Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT (PAM00922)
全新 L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT陀飛輪月相時間等式兩地時間腕錶白金版(PAM00922)糅合嶄新創意和精湛製錶技藝,是向伽利略致敬的最新傑作。Luminor 1950錶殼的經典設計是沛納海引人入勝的歷史足跡之一,也是這個佛羅倫斯品牌的經典標誌。L’Astronomo於2010年面世,適逢伽利略發明天文望遠鏡並以之觀測星象400周年,是品牌創製的首款搭載陀飛輪調節器、月曆、時間等式顯示,以及日出和日落時間顯示的腕錶延續前作開創的傳統,全新 L’Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT 陀飛輪月相時間等式兩地時間腕錶為特別訂製,其鏤空機芯P.2005/GLS (意指「Galileo Luna Scheletrato」伽利略鏤空月相) 將按照顧客所選地區的經緯度訂造和運作。腕錶功能上更兼具兩地時間顯示和兩項創新特色,包括月相顯示,以及採用偏光水晶玻璃顯示日期的原創系統。

Image description 除月相顯示器外,手動上鍊P.2005/GLS機芯同樣擁 有獨特的沛納海陀飛輪擒縱系統,精緻的鏤空機芯 工藝摒棄實體錶盤,讓陀飛輪擒縱系統同時透現於 腕錶正面及錶背。

隨着望遠鏡的發明,造就伽利略對月球面貌和軌跡的突破性發現。他將觀測結果繪成優美的畫作,當中精確的筆法和對細節的注重,在今日看來仍然精彩絕倫。正因如此,這項經典的複雜功能在沛納海手中演繹出獨一無二的面貌,準確度維持一世紀。P.2005/GLS機芯背面配備日夜顯示器,同時透過由兩片互相交疊扣連的轉盤組成的機械系統清晰顯示月相。上層轉盤以鑲嵌於機芯上的小型外置指針顯示一天24小時,以太陽標示白晝,並以星空標示晚上。另外,P.2005/GLS機芯框架旋轉一圈僅需30秒,錶盤9點鐘方位的小秒盤更有標識呼應框架旋轉的位置。高轉速的框架與特別設計的構造方式結合,有效彌補地心引力導致的誤差,確保腕錶的測時功能更加精準。

Image description 結構如此精密的腕錶,若採用傳統設計的日期轉盤,將遮蔽部分組件,令巧奪天工的鏤空機芯無法一覽無遺。

Image description

文:Lawrence Yu 圖:Ben Tam