Inside out：在紅及藍寶石內的瑕疵形成的獨特宇宙

美麗的定義從來不只一種。Van Cleef & Arpels 一向以創意及匠心工藝為品牌的高品質寶石注入生命，但在 L'École 珠寶藝術學院亞太區分校的最新一個展覽當中，品牌就銳意帶大家進入另一層次的珠寶世界，以顯微照片（Photomicrography）讓大家以新角度欣賞寶石的內含物，發掘內裏的神奇宇宙。

TEXT BY JAZ KONG PHOTOGRAPHY BY L'ÉCOLE 珠寶藝術學院

說的便是由 L'École, School of Jewelry Arts, Asia Pacific 珠寶藝術學院亞太區分校舉辦的全新展覽「探索寶石世界：紅寶石與藍寶石」（Discover the Gemstones, Ruby & Sapphire）。展覽由 Olivier Segura 及 Billie Hughes 聯合策展。Olivier Segura 為寶石學家，現職 L'École 珠寶藝術學院科學總監；而 Billie Hughes 則為泰國曼谷 Lotus Gemology 實驗室的寶石學家，亦是獲獎無數的攝影師。Billie 的父母均是寶石學家，她自兩、三歲就已開始接觸寶石，但長大後仍然自覺比起父母的多年經驗，自己還在很長的學習之路要走，所以自六年前開始為所接觸到的寶石放於顯微鏡下欣賞，更着手拍攝及編寫筆記；起初只是一個為自己而設的學習過程，但後來因着她對寶石的認識加深及對光暗、攝影的了解，從而拍攝到每顆寶石獨特而鮮為人知的一面。是次展覽就展出多張她的攝影作品，以及極為稀有的 collectors’ piece 紅/藍寶石原石，更讓大家在顯微鏡下一睹寶石的內在的美態，讓大家從美學及科學的角度重新鑑賞兩種同屬剛玉（Corundum）家族、化學成份與結構亦相若的寶石，以及如何因天時、地利、人和各方面好好配合才得以面世的難得機會。

「探索寶石世界：紅寶石與藍寶石」展覽 Discover the Gemstones, Ruby & Sapphire
日期：即日起至9月30日
地點： L'École 珠寶藝術學院亞太區分校
（參觀前建議先於 L'École 官方網站登記 ）