元朗白沙村 中西共融 各有精采

2017-05-17

Image description 從顏色、線條、圖案方面入手,中西元素不會互相搶鏡,便不會令爸爸或女兒的裝潢風格顯得格格不入。

香港是一個華洋雜處的地方,由城市建築到個人生活空間,四處都可見到中西共融的痕跡。本案的四口之家便是一個例子,喜歡品茶的男戶主收藏了不少中式古董,年輕的女兒卻與爸爸截然不同,鍾情於西式設計。要一次過滿足兩人的要求,設計師於是以摩登優雅為主題,巧妙地糅合兩種風格而不顯得突兀。

趁着搬屋,屋主找來設計師Kenny Chun操刀,希望為退休生活準備一間舒適的居所。設計師稱村屋間隔牆改動靈活,要注意、修飾的反而是橫樑。而對於空間布局,除了需要一間琴房及為嫲嫲預留一間房外,經常下廚的女戶主最着緊的就是廚房。設計師接着說:「原則廚房太細,加上電箱的問題,放不下屋主想要的雙門雪櫃,即使只是容納原有的兩部雪櫃亦需要拆牆擴大。」

Image description 造型簡潔的黃銅吊燈剛好與原有扶手互相和應,配合捫皮牆與地氈,公共和私人空間過渡自然。

Image description 電視牆是全屋的缺點之一,現在利用色彩、線條將房門隱藏起來,視覺空間就歸一得多。

連貫空間

向玄關走廊偷位之餘,設計師又用上同一款地磚鋪飾廚房及玄關,營造空間上的延續性。廚房內以天然物料為主,麻石枱面、木飾面廚櫃、仿石紋牆磚滲透自然原始的氣息。而胡桃木格仔門就糅合中西元素,點出設計主題。

至於飯廳帶有中式影子的餐椅、富英式格調的吊燈,到細微如混搭中式花線的西式羅馬窗簾,同樣貫徹中西合璧的意味。設計師又指出:「客廳的矮櫃選用深啡木材配搭中式古銅手抽,線條簡潔,不似傳統設計般雕龍畫鳳。全屋線條都以簡潔為先,避免過於花巧,破壞了村屋那寫意舒適的氛圍。」

融合中西的風格以外,用色亦是保持全屋設計一致的方法。設計師解釋:「設計講求整體化,而非每區各自獨立,所以我們由每間房抽取了一種色彩放入大廳,以黑、灰、胡桃啡串連各區。」看似簡單的灰色電視牆還利用了坑紋及暗門將礙眼的琴房和嫲嫲房的房門隱藏起來,空間更歸一。

作為過渡空間,樓梯的設計同樣重要。樓梯底運用櫃架、茶几劃出男戶主所需的茶室和展示珍藏的地方。至於女兒不喜歡的梯間雲石牆就換上米啡色捫皮,配合腳下的地氈,將柔和舒適的氛圍延伸至樓上的休息區域。線條利落的黃銅吊燈一樣有串連上下兩層的效果,同時又與飯廳的吊燈彼此呼應。

Image description 配合灰白牆櫃,女兒房的家具同樣以灰白色為主調,鹿角吊燈讓Décor風格更為突出。

Image description 主人房比仔女房細,因此設計師主要運用物料色彩、質感營造個性,書枱又兼作梳妝枱,節省空間。

Image description 兒子年紀尚輕,只對顏色有明確要求,設計師就以裝飾家品為他的房間加添個性。

個性不一

踏上一樓,樓梯口對正的胡桃木框磨砂玻璃趟門後是獨立衣帽間,U形高身入牆櫃足以應付一家人的儲物需要。愛惜仔女的夫婦讓出最大的原則主人房,新主人房則移師至走廊的另一頭,以深啡胡桃木帶出中式格調,同時綴以磚紋牆紙,營造更豐富的質感。

現在走廊右邊的前主人房一分為二,成為個性不一的子女房。女兒房走西式Décor風格,沒有一點中式的味道。以灰色為底色,綴以白色花線的牆壁、櫃加上木地板,感覺舒服。有見女兒房空間較大,設計師採用了更多燈槽,比起直接光源更柔和,至於鹿角吊燈則補足了設計感。而兒子房就以年輕、玩味為主題,黑白灰主調映襯一幅大型掛畫,配搭消防出口燈箱,趣味性十足。

地點 : 元朗白沙村

呎數 : 約1100方呎(實用面積)

間隔 : 2層(獨立屋)

設計師 : Kenny Chun(Carpenter Making Limited)

設計主題 : 摩登優雅

撰文:陳春燕