【THE ICONS】一個香港，只有一個潘迪華。

Icon從來都是獨一無二、無可取替的。近日，在香港正舉辦兩個東西文化Icons巨匠的展覽——一個是在東南亞演藝界開創潮流、型足超過半世紀的潘迪華；另一個是模糊了珠寶、藝術品與雕塑界限的美國藝術家Daniel Brush。在《她能在黑夜，給我太陽──獻給潘迪華》和《Daniel Brush啟迪之旅：金、鋁、鋼的創與造》中，參觀者不僅可以了解他們的創意里程碑，更可領略他們顛覆大眾想像留下的烙印。

TEXT BY CHRISTOPHER LAI

PHOTO BY CHAT六廠

剛剛在疫情後首次到訪東京後回港，趁着短短的工餘時間看了馬諦斯、大島渚和羅浮宮借出關於「愛」的主題展，呼吸久違的文化氣氛。其實香港也不是沒有好的展覽，但在港時就是生活壓力巨大沒有心情看，如文化博物館的張國榮展和電影美術展，我就一直在拖着未看——最近CHAT六廠也近來了《她能在黑夜，給我太陽──獻給潘迪華》，一個真正icon值得擁有的展覽。

去年年尾，友人黃翠華為潘姐姐策劃了《潘迪華．花弄影．珍藏相片展》，1月時筆者與滿92歲的一代diva通電話，精神奕奕的她笑言新年願望是「能活到下一個展覽舉行，還有出版新書。」當時她已經略略地提及這個在CHAT六廠舉行的大型展覽。在6月10日的傳媒預覽，一走進CHAT六廠中庭，就看到掛滿了印上她的歌名和靚相的裝置，有些黑白相片加了單色濾鏡效果，非常之pop。展覽題為《她能在黑夜，給我太陽──獻給潘迪華》，聽策展人之一王慰慰說，大意是希望觀眾能夠通過潘迪華和她經歷過的時代，還有她的精神，即使身處不太光明的處境，仍然能夠樂觀面對。的確是言簡意賅，明就明，唔明就等待黎明。

在歐美日這些第一世界國家，流行歌星擁有自己的展覽是自然不過的事，在實際上從來都不珍視文化歷史的華人社會，我們開始為偶像策展不過是這十多年的事。有時不但是公共／私人文化機構不關心的問題（偉大如鄧麗君的遺物也因為紀念館被逼遷而被棄），更令人唏噓的，其實是藝人自己都未必把自己的物品視作「文物」。但潘迪華姐姐是一個有文化觀念的歌手，每次到她的家裡拜訪，總不知會從哪裡取出一些未見過的照片和文獻出來分享(邁克說：「香港歌星中沒有誰像她一樣珍惜自己的腳步」)。那些故事由她娓娓道來，總帶一分傳奇色彩，不單令人佩服她見多識廣，也暗暗握腕：為什麼不能讓更多人知道這些往事？

繼2017年推出了自傳《夢．路．潘迪華》後，今次《她能在黑夜，給我太陽──獻給潘迪華》的確能夠更多新世代認識她。乘電梯上到2樓的展覽廳，《阿飛正傳》那幀經典的回眸劇照首先映入眼簾，然後圍繞場地的落地玻璃都貼滿了她的舊照片：時尚、有型，儘管每次寫到她的獨特之處都是這一點，但也不厭煩重申一次：時代曲歌星之中，她是最最最時尚的！再看看她特別在今次展覽拍攝的近照，全白的華髮上漂了粉紅色highlight，93歲仍然散發出優雅的氣質和魅力。

為了這次展覽，看得出潘姐姐和團隊都有傾盡全力。民國36(1947)年，上海女子中學簽發的畢業證明書、15歲報考新華電影公司的相片、1953年在香港出道拍電影《白衣紅淚》的片段……這些以往只在她口中聽聞過的事物，都在《她能在黑夜，給我太陽──獻給潘迪華》展覽裡看到。那張畢業證明書，甚至連着原裝的信封，它們是怎樣走過動盪的歲月，從上海來到香港，經過大半個世紀，留到今天讓我們還有機會目睹？真的想也不能想像。

除了有無數的剪報和靚相，譬如麗的電視重金禮聘潘姐姐演出《良友時間：潘迪華》特輯對抗無線《EYT》的歷史紀錄外，當然少不了潘姐姐一生裡最重視的作品原創華語音樂劇《白孃孃》。這些年來，從1970年代推出時的音樂劇、原聲唱片、合唱團版本，今次記者會裡也特別新編了四重奏現場演出，聽得我有在歐洲看時裝展的錯覺——巴黎米蘭的時裝展常常有室樂奏流行曲，既讓人熟悉卻又別有氣派——顧家煇和黃霑都不在了，但潘姐姐仍然一直在推廣這套作品，展覽上終於看到了只在照片看過、由唐書琨(70年代的時尚教父)設計的戲服和首飾，白素貞耳環(你說那是今季的時裝款都有人信)就放在舞台劇照旁邊。當年花了90萬港元天文數字的《白孃孃》，確是不惜工本！

潘姐姐從來都不只是懷舊的人，她直言不希望這個展覽只是為她歌功頌德，而是通過她和她的工作和人生，啟發大家要自律自愛和努力做好出一番成績。因此，這些年來，不斷有年青人受到她的啟發，甚至與她合作。這些年來有My Little Airport等一眾的獨立音樂人，今次展覽的第二部分，看到另一位策展人鄭得恩以他的手法詮釋《白孃孃》，在新拍攝的實驗式影像中夾雜《白孃孃》音樂劇裡泰迪羅賓的《控訴》（所有對現實不滿的「憤青」都應該一聽這首50年前的好歌），個人覺得效果見仁見智，但起碼為展覽注入了新意，我在場內巧遇熱愛流行文化的大學時的老師，他就十分喜歡。

走過現代版《白孃孃》的展廳後，我們可以在特別獻給潘姐姐多張經典唱片的音樂室裡細聽她的「中曲西詞」音樂；展覽的另一隅，我看到她家裡的座地燈飾，潘姐姐的私人助理說是特別借出，而那張地氈則是複製品，因為真跡是潘姐姐的媽媽(我們也跟著叫「婆婆」)親手編織的，太珍貴不能借出！這個帶點她家客廳元素的部分，展現了她的家庭及她在演藝界廣結良緣的一面：肥肥、林青霞、周潤發的合照，統統都是香港最美麗年代的碎片。

然後在展覽的尾段，我們看到遠赴歐、美及中東地區表演的相片，配以那個社會的發展歷史。上月筆者重回柏林旅行，回港之後拿着在勃蘭登堡門前踏單車的照片與友人分享，以為自己很酷。看到「旅行歌手」潘姐姐1969年在東西柏林之間的禁區前叉腰的那幀（她自傳裡有記錄過這次驚險的打卡事件，煩請大家自行翻閱），才知道什麼是真正的酷、真正的先驅。尚未看完第一次展覽，我已決定要帶媽媽再來細看一次了。

「香港雖說是我第二個故鄉，但如果比較上海和香港，我在選哪兒定居？我會選香港，因為我太熟悉這兒的環境了。香港當然有它好的一面，也有它不好的一面，但總括來說，我覺得好的比不好的多。雖然這樣小的城市，世界各地都知道香港的位置、重要性，所以我覺得很驕傲。」在2023年，在展覽裡看到90年代潘姐姐在RTHK電視部的節目裡這段話，也許就是我心中的「黑夜太陽」。

CHAT六廠展覽《她能在黑夜，給我太陽──獻給潘迪華》

日期：即日起10月23日

地址：荃灣白田壩街45號，南豐紗廠CHAT六廠