用幽默拆解孝道枷鎖洪澄欣個展《The Skeletons in the Closet》

2025-07-30

洪澄欣的風格以強烈視覺語言與拼貼敘事着稱，並經常借用日常文化與民間故事進行再創作。

在一個夢幻糖果色調的世界裡，藏着家庭價值觀的沉重話題，這正是新生代藝術家洪澄欣（Fion）在其首個香港個展《The Skeletons in the Closet》中所構築的矛盾場景。展覽共展出24幅攝影拼貼作品，以誇張肢體語言與超現實拼貼風格重新演繹中國傳統《二十四孝》，在笑中帶淚的荒誕視覺敘事中，邀請觀眾重新審視「孝順」的意義。

text by miu lau

出生於1993年的洪澄欣，是香港少數同時兼具創作者、研究者與教育者身分的年輕藝術家。現為香港浸會大學視覺藝術院的攝影講師，她亦曾在倫敦傳媒學院取得攝影碩士學位，作品屢次入選國際攝影節，如Photo London、哥本哈根攝影節、清邁攝影節等。

用拼貼解構傳統

這個以The Skeletons in the Closet為名的展覽，名稱本身已帶有暗示意味：那些被家庭壓抑、被道德掩蓋的複雜情感與社會期望，如今被搬上枱面，赤裸展現。Fion以建構攝影方式創作，從拍攝場景到人物肢體擺位、道具設計，以至最終的數碼拼貼處理，皆由她一手包辦，融合戲劇性、幽默感與批判視角，展現出一系列色彩斑斕卻令人不安的影像。「我希望觀眾在看到這些甜美畫面時，能感受到那種不協調感，為什麼這麼美的圖像背後，其實是在講那麼沉重的事情？」Fion如此解釋她的創作動機。

展覽的每一幅作品均對應一個《二十四孝》的典故，如《瞓冰捕魚獻繼母》、《蚊呀！咬我唔好咬阿爸》、《孝女爆Seed打老虎》等，皆經過現代語境的轉譯與重構。她不再單純歌頌孝道的崇高，而是提出質疑：「在當代社會中，孝順是否仍然等於犧牲自己？為何我們總被教育要無條件地順從、付出？」

Image description 洪澄欣認為藝術從來不是要取悅，而是引發討論與共鳴。

將家庭神話翻轉

Fion創作此系列的起點，是2016年祖母的離世。「那是我第一次直面家庭關係的終結，也讓我反思自己在家族中的角色。」經歷五年沉澱，於2021至2022年間完成這個系列，作品不僅是對文化傳統的再演繹，更是對自我身份與性別角色的深層探索。

作為女性創作者，她特別關注傳統家庭價值中對女性的壓抑與期望。從畫面中可以看到誇張服裝、懷舊佈景與道具設計，看似玩味，實則直指「理所當然」的倫理神話。她以當代女性視角重構那些被視為理想孝行的故事，將潛藏其中的道德控制攤在陽光下。至於展覽名稱也不無深意，「The Skeletons in the Closet」在英語裡意指隱而不談的家庭秘密，Fion借此探討家庭中那些「不能說的矛盾」、「不被討論的犧牲」，以及被習俗美化的痛苦。

Image description