博客鍾貴開：上海婆娘與緬甸佳人

一方水土養一方人，若要用珠寶作比擬，出身十裏洋場的上海女人無疑正是頭角崢嶸的鑽石，然而，今天若你要要尋覓中國傳統的溫柔婉約，所謂「禮失求諸野」，反而在佛國緬甸更有可能找到你的翡翠佳人。什麼是翡翠佳人？有「最美港姐」之稱的朱玲玲便是在緬甸出生，父母都是緬甸華僑的她到9歲時才隨家庭移居香港，而今日的她與「上海姑爺」終成眷屬也真正是天作之合。

滬女強悍名聞全國

在我六七歲時候，讓我開始認識祖國的是上海女人。那時經常聽說上海婆厲害，出於好奇想知道甚麼是上海女人，為何她們厲害。這一問真的不得了，可說是對我人生的第一次啟蒙，從這一問知道了中國有個成市叫——上海，後來更引發了我對做生意的興趣。上海是我對中國認識的第一個城市，知道那裏來的人很厲害，特別是上海女人。那時稱呼上海女人做上海婆是沒有貶意，更多的應該是敬畏。那時我家樓下有一家辦館，大人說那老闆很怕他的老婆，他們都是從上海來的。他們那時候是標準的有錢人。當時要稱得上有錢人，有三個條件：第一，要住洋樓，第二要，養藩狗，最後還要開台Benz才算是有錢人。

七十年代那老闆在股票市場虧得一塌糊塗，是那上海婆幫他翻身的。每年煙酒加稅前，他們都會囤積存貨，大賺一筆，供應商為何對他們那麼照顧，明知會加稅還在加稅前給他們特多的配額，都是因為上海婆的外交手腕了得。印象中那老闆比較少說話，跟街坊打照呼都是他的太太。而那上海女人，在我腦海中，就是高大威猛，說話大聲，很講究打扮，出來就有幾分明星風範，而美麗的上海女人的形象就這樣印在我的腦海中。

上海姑爺被動老公

來魔都經營翡翠生意這些年，我對上海女人的印象還是一樣。魔都的女人都很精明，都是操持家庭的能手。有的做家務非常勤快，有的花錢請人做家務但都安排的十分妥當。有些在家中主政，家中大小事情都是老婆說了算，甚至不少男人上交工資收入，然後從中分回一些零花錢。有些上海老婆在家中即使不是獨攬大權但也有崇高的地位，老娘沒同意的事情就無法進行。此外，上海女人大多數非常照顧娘家，有什麼好東西一定少不了留給娘家一份，有些時候甚至一定要多過婆家才心理平衡。事情做過火了，往往便會起雙方家庭的摩擦，卻無礙眾多上海姑爺心甘情願的接受老婆這一套，看來特別喜歡在家煮飯的他們都以家庭和睦穩定為上吧。

朋友中有一些娶了上海女人做太太，她們性格各異，有的性格外露，有的較為含蓄，但她們幾乎都有個共同點，不論她們的老公原先在哪里發展事業和她們是哪里結婚，她們都能讓老公遷居上海，在上海買房置業。娘家，始終是她們心頭所向。上海女人，是一個家庭的核心。在緬甸的情況剛剛相反，男人才是一家之主。

緬甸男女尊卑分明

緬甸之前一直是封閉國家，對外接觸少，緬甸人保留了很多古老的傳統。緬甸是一個多民族國家，官方承認的就有一百三十五個。其實緬甸華人不是一個緬甸官方承認的民族（除了果敢華人）。而緬甸華人那些古老的傳統和價值觀，很多跟中國傳統相似。在最多華人聚居的瓦城（Mandalay)，他們傳統的價值觀比起中國人還要傳統。當地華人最重男主外女主內。男人是一家之主，家裏長幼地位分明。小孩要尊敬長輩。不管個人成就如何，回到家裏就是晚輩就是兒女弟妹，不能對長輩無禮，不能以為自己比其他人有成就就可以不跟傳統。

為人子女總之要聽爸爸媽媽話。有次有個政府的局長告訴我，他年青時是一個國內拳擊冠軍，他有機會出國比賽，打國際賽事，但媽媽不容許，為有放棄。那時是七十年代，出國是多麼難得的機會，就是要聽媽媽的話，只好放棄。另外認識一個在國會做事的高層，平時在辦公室威嚴十足，但一回到家裏，他就是父母的小孩，哥哥的弟弟，白天的威嚴消失得無影無縱。挖翡翠礦的，很多都是緬甸華人，在緬甸經常跟他們一起串門，他們深信女人嫁人就要從一而終，一次談到上海的離婚率達到百分之五十，嚇了他們一跳。他們說他們不離婚的，離婚是一件很大的事情，也會很沒面子。

過中國的節日他們都很重視，春節當然是最重要的。每到春節，所有小孩都會跟父母親一起渡過，所以幾代同堂的情況經常看見。這些情況在香港在中國大陸比，真的是少之又少。一到假期，出外旅遊是首選。如今緬甸開放了，不知道這些能否保留下來，但緬甸佳人卻跟緬甸翡翠一樣，品類上乘者顯然是賣少見少了。

Caption

001

002
若要用珠寶作比擬，出身十裏洋場的上海女人無疑正是頭角崢嶸的鑽石，而中國傳統的溫柔婉約，反而在佛國緬甸更有可能找到你的翡翠佳人。

003
若要用珠寶作比擬，出身十裏洋場的上海女人無疑正是頭角崢嶸的鑽石，而中國傳統的溫柔婉約，反而在佛國緬甸更有可能找到你的翡翠佳人。

004

005