博客Duncan Lau：聖誕音樂精選萬籟俱寂 天地明亮 眾生平安

不知道各位可有同感，聖誕節好像越來越提早殺到埋身，預備好禮物未，極似財務公司硬銷歡樂氣氛。在加拿大時很多人慨嘆，萬聖節的裝飾還未拆除，聖誕裝飾已在一邊掛上。在香港，萬聖節不是全民重視的大時大節，所以聖誕燈飾可以更早出動。而美國因為感恩節在十一月底，已是跟聖誕節聯手雙劍合壁，成為催谷消費的零售業者救命符。撇開種種商業因素，聖誕節便從來是不一樣的節日，因為它有一個和大家緊密聯繫的獨特寶藏，由細聽到大的那些聖誕歌曲，大部分人都是無可抗拒。而且音樂總有點暖意，平和和歡樂氣氛，又一年才來一次，很少人會覺得反感。

如果要追溯，我相信《Jingle Bells》是自己認識的第一首聖誕歌，可能是在幼稚園的時候已學會，甚至是人生第一首可以由頭唱到尾的歌。簡單的旋律，尤其是副歌，很容易便Jingle all the way。我們那一輩人，普遍念教會學校，聖誕節是一等大事，很多儀式禮節，典故傳奇及特別活動，如佈置班房，舞台表演等，對小學生來說，也是一等大事。即使在台上只扮隻羊，甚至是不能動的樹，也是一次舞台經驗，終生難忘。而在綵排時大家學習的聖誕歌，如《O Come, All Ye Faithful》，《Hark! The Herald Angels Sing》，《Joy to the World》等，早已融入我們身體，任何時候按play，都會準確無誤的重播，想起也覺有點不可思議。

另一首當時走進我腦海的聖誕歌，是Boney M. 的《Mary's Boy Child》，是從收音機聽到的。當年這隊來自德國的「的士高」組合大紅大紫，趁勢推出聖誕專輯，這首歌換上跳舞節奏，得到認同，電台日播夜播下，也令我留下深刻印象，多年以後，依然記得。這算是我認識的第一首商業化的聖誕歌，和聖誕專輯，只是當時沒有特別慨念。

到了加拿大，第一個聖誕節《The First Noël》遇上電視特備節目《A Chipmunk Christmas》，竟然還有原聲大碟，這是自己第一張購買的聖誕歌曲專輯，配合那鬼馬卡通的聲音，加上有洋蔥的故事，整個人都沉醉在這種濃烈的節日氣氛。聽同學充滿期待的言談，最後自己也多得室友的慷慨，跟隨他去斬來自己人生的第一棵聖誕樹，布置和派對，後來更跟他回他的家過節，一嘗聖誕大餐，也種下了我對聖誕節的特殊感受，此生不渝。

也是在加拿大的時候，才知道除了那些有宗教味道的聖誕歌之外，另有一些比較平民化的，生活化的，甚至比較強勁，比較搖擺的，例如《Jingle Bell Rock》，《Rockin' Around the Christmas Tree》，《Run Rudolph Run》等，其實也有數十年歷史，只是我們在香港時，很少聽到。而在那節日的季節，唱片舖都將聖誕專輯堆放在當眼位置，成千上萬，成行成列，形形色色，什麼類型都有－搖擺、爵士、新世紀、鄉謠、電子、藍調、古典，應有盡有。差不多稍有名氣的歌手樂隊都岀版過聖誕專輯，老資歷的更可能有兩、甚至三張，絕對目不睱給，叫人無從選擇。

聖誕歌曲不管有沒有宗教背景，都有相當深厚歷史，不過大部分岀自歐美樂手的創作。因此順理成章地，都依據歐美的環境，因此聖誕節便總和冬天，下雪和冰凍天氣等，拉上關係。我們後來留意到，南半球的國家是在夏天慶祝聖誕節，當看到聖誕老人赤膊在海灘玩滑浪，真的是有點困難接受。我們在香港，位於北半球，雖然沒有雪，但也接受聖誕節和冬季掛勾這定律。於是聖誕歌曲內的冬天情節，我們都不太計較。但如果能真的情景交融，感受自會更深刻。

我記起我第一次看到下雪的情景，那是十二月初的日子，我起床準備上學，拉開窗簾，噢，下雪了。我從睡房的窗口向外望，那一整排屋頂都舖成白色，那種平靜和諧美景，我以為只會出現在聖誕咭之上，而且積雪未經人們的踐踏或汽車輪胎的蹂躪，像一個初生嬰兒的輕柔純潔，心境是激盪得久久未能平伏，幾乎不想上學。那便是《It's Beginning to Look a Lot Like Christmas》了，在加拿大，到那個時候，最多人討論的話題就是今年會不會有個白色聖誕。以自己的經驗，其實只是一半一半。真正的冬天由冬至（12月22日）那天開始，因此三日後的聖誕節，天氣未必已穩定地持續冷，白色聖誕不是必然的，否則不用I'm dreaming of a white Christmas了。這首由 Irving Berlin寫的《White Christmas》可能是有記載中最歷史悠久的聖誕歌，在1942年由冰哥羅士比主唱的單曲，至今已賣出超過一億張，也是歷史紀錄。

而《Winter Wonderland》，《Frosty the Snowman》，《Baby, It's Cold Outside》和《Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!》等歌，都以冷天氣和雪景為題，不管天氣如何，一樣可以開心歡樂。甚至可能是外面天氣寒冷，更顯得室內溫暖，也是人與人之間的溫暖。當你穿得層層疊疊，踏着厚厚的冰雪，來到朋友家，一臉笑容，一室溫馨䁔意，看着爐火洪洪，《The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire）》奏起，大家把洒言歡，小確幸不過如此是也。外面風大雪大，我們邊度都唔駛去，就留在這裡！And since we've got no place to go, Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! 落幾大雪都無有怕！

風暴總會停，雪暴也總會停，聖誕也是感受平靜的時候。有一次大風雪來臨前，我們匆匆趕回家，不久便見窗外漫天飄雪，白絮紛飛，能見度接近零。我們弄晚飯，暫時忘掉外面的世界，飯後更拉上窗簾，集中精神看電影。後來，當我關上所有燈準備就寢的時候，應該是黑暗的睡房竟然異常明亮，我拉開廳的窗簾望去，窗外的風景竟然是如此清晰，原來雪已停，整個世界在一片雪白裏，竟然是那麼安靜純潔，就好像那個飄雪水晶球（Snow Globe）一樣，當那些碎粒沈澱後，一切都平伏下來，安安靜靜，紋風不動。《 It Came Upon the Midnight Clear》，我完全被這午夜景象呆住，心情還有點激動。

那一地的雪白無限地延伸，覆蓋着整條街道，整個城市，整個土地，擁抱着這疲憊的世界，輕輕柔柔地唱着一闕安眠曲。《Do You Hear What I Hear?》那一望無際的白色現在也變成一面鏡子，將所有光反映，因此同是微弱的街燈，突然加倍光亮，而最叫我感到耀目的，是來自月球所反射著太陽的銀光，和太陽光不同的是這光是絕對冰涼，它絕不會把雪溶掉。那一地的銀光，我站在微涼的窗子旁邊，完全沒有睡意，心裡面惦記着遠方的親人朋友，輕輕的説句《Have Yourself a Merry Little Christmas》。

寧靜，夜晚，《Silent Night》大概也是一首常青的聖誕歌，很多很多人翻唱過，但Sinead O'Connor 的版本是自己心目中最感動的。當年只以單曲形式出版，由封套以至音樂編排都極盡簡約，幾乎是「光頭妹」一個人清唱。在臣服於她的莊嚴聲線時，Peter Gabriel在背後的鍵琴，薄薄的，淡淡的一層質感，幾乎是聽不到它的存在，卻營造一份肅穆的氣氛，點到即止。平淡，簡單，也是一份功力。

大家知道最簡單的聖誕歌是那首嗎？就是《生日歌Happy Birthday》的堂兄弟《We Wish You a Merry Christmas》了。We Wish You a Merry Christmas，We Wish You a Merry Christmas，We Wish You a Merry Christmas，and A Happy New Year！快樂，從來不用太複雜。想想那些難忘的經驗，開心的日子應是佔多數，開心，便足夠了。

《Merry X’mas Everybody》！