江記：動畫是我想超越的那座山 是情感的交流│何兆彬

#誠信人訪 02

【江記：動畫是我想超越的那座山 是情感的交流】

文：何兆彬

001

2018年江記（江康泉）發表第二條《離騷幻覺》短片，同時在Kickstarter發動眾籌，目標800萬，要將它變成長片。眾籌成功籌得百多萬元，成功啟動計劃。及後兩年，香港及世界風起雲湧，過去作為躲起來一人創作的漫畫家，這兩年令他思考更多的並非創作，而是創作動畫背後的生態、土壤及操作。江記說，最初令三個導演合作《離騷幻覺》的原因是「應該幾好玩」，這兩年他不斷問自己：為何是動畫？

「是跟人的交流。」他說。

002

「最初我們沒有具體目標想法。三個導演，只是純粹想做套動畫，當玩。」試做了一條短片，原來可行，他們忽發奇想：「港產片犀利過，港漫也犀利過，但為何香港動畫那麼少？」不思不得其解，「無理由，一定做到。不如就拿《離騷》來做。」結果啟動了Kickstarter。

眾籌成功籌得百多萬元，心想2019年可以做出短片，再找投資者，但由去年的運動到今年的疫情發展，大概全港只有車大將軍可以預料得到，「計劃像停滯了一年，雖然製作上沒有停下來。」原定3月的短片找來年輕新星劉俊謙、余香凝、岑珈其聲演，放映會除了短片，還找來樂隊Teenage Riot及V記表演，場地定好了在逸東酒店Ball Room，計好數全數300座位，每張票$200，收益可自負盈虧。結果疫症下由3月變5月，再變成8月網上放映，$120一張票但變成了Pay Per View（單次收費），所有計劃都得變了。

如今長片計劃也變成了預計在2023年完成，整個計劃，花上他們人生中六年時間── 不，江記這幾年努力學習動畫製作、甚至是跟不同團隊合作、找投資者等操作，幾人天天想，目前還沒有想出一個籌得全數（本來的800萬，約需千餘萬港元）的萬全之策。

「也不是完全沒有，是有個想像的方法，但未試過就不知道成不成功。」江記說。關於錢，我們等一下回來。

003

日本漫畫之神手塚之虫在1961年成為「虫公司」，製作動畫。手塚以漫畫改變了整個日本，甚至世界，但他的終極目標是做動畫。結果十年後1971，虫公司宣布破產。手塚答應了身邊拍檔今後不再碰動畫了，他開始寫充滿暗黑風格的漫畫作品，經典《怪醫黑傑克》在1973年開始連載，未夠十年，他再提製作動畫，這是後話。

在日本，做動畫是血汗工廠，是人間煉獄。香港如何？

「破產？我本來都無錢。」江記大笑，「我有預料到……其實跟手塚比，有點像的是香港沒有動畫產業，手塚初做時也沒有產業。

他把手提到最高一比，「手塚不知道自己最高能畫多高，他看不到。但我知道不可能畫到最高，我只能畫到大概這裡（他把手降低），若我要畫到最高，漫畫是可以，但動畫是Teamwork，要在大家可承受的範疇內工作。你不能夠令整件事情好地獄。」

江記說因為動畫的全長只有十多分鐘，工作時間不長，「是，你可以把它推到極限，但我想，讓大家在範圍內輕鬆完成──現在做不到輕鬆，這樣較好。你不可能天天超越極限，某一個位可以（超越），但不是日日壓迫你。這樣不行。」

完成這短片，還會微笑。他不覺地獄，反而因此思考了好多創作，自覺有所得著，「做這Project，我最後是追求Honesty。整個計劃進行中我們都沒有討論過『香港風格』是甚麼，問得最多的是我想講甚麼。我做有意義的作品。我是做了才明白，你思考創作跟創作環境的關係，當初去做，我們只是覺得幾好玩。」他說開了頭後遇上很多人，例如藝術中心的朋友，例如各方拍檔，又例如香港的環境，思考更多的是「創作是甚麼」。

「我明白為何要做創作，它不應該是給答案。」沉默半响，搜索用字，他咀裡吐出的是：「創作更多是（跟人的）交流。沒有交流，它就沒有意義。但為何是動畫？（他再墮入思考。是一座你想跨越的山？）有少少係，但又不是。

「我最初是做漫畫的。但做動畫，就像玩劇場，我像在做動畫劇場，跟別人互動，做對手戲，像人家給你一個好的Timing，你會好High！這是我最喜歡的，最有意思的。」他補充，當自己不想見人時，就躲起來做漫畫。近日常做宣傳，他差不多要躲進山洞了。

004

做動畫躲不起來，你不但要面對拍檔，還要跟世界聯繫。這幾年江記一直在思索商業操作，怎樣找投資，怎參加影展等等。替長片籌資金的想法未有確切做法，但有想法了。

他留意到不少動畫都使用跨國製作，「看過一些伊朗片，水平很高，但在法國製作。是否可以在亞洲創作，用歐洲式的製作？香港管理前期。香港有土地問題、薪水問題，我們的工業模式一定不夠外地爭，也就是外包一定不會找香港做，論製作經驗我們一定會輸，唯一可以爭的，是創意。」

「只要它還是自由城市。」說到這句，他苦笑：「那香港可以衍生更多Proposal，只要有人Line up到製作。目前的想法是這樣。」由於香港具規模的動畫製作公司只有那一兩家，今次短片的製作是集合了幾間小製作公司，若日後要製作長片，他開始思考的是跨國製作公司的整合。

往日江記是一個每天伏在案頭的創作人，今天開始看看香港這個家，再看外頭，學習為何人家做得到，我們要怎樣操作才做得到。「這幾年思考好多這些問題，反而創作想得比較少。想太多了，」

「尤其是去年度劇本時，完全不能放鬆。」去年的香港，誰能放鬆。

【離騷幻覺 - 序：首映及音樂會】
日期：8/14/2020（今晚） - 10pm
票價：$120
Tickets：https://www.popticket.hk/event/dd814