每個日本人都對《竹取物語》耳熟能詳,故事描述女孩從竹子中出生,長大後美麗動人,但她拒絕了所有人的求婚,在滿月之夜回到月亮。《輝耀姬物語》則賦予這故事很多細節。同村的孩子叫她做竹筍,因為她如竹筍瞬間長大,把竹筍帶回家的竹取翁老爺爺一直深信她是上天送來的公主,其後他在竹林中得到黃金及華衣美服,他更深信要讓竹筍到京城成為真正的公主而得到最大的幸福,因為成為公主是很多人的夢想,嫁個有錢人就是最大的幸福,所以老爺爺就向著這目標不斷努力。請個顧問教竹筍做上等人,要琴棋書畫樣樣皆精,要拔她的眉毛,塗黑她的牙齒,掩蓋了她原來的美,做個倒模美人,連她的笑容都奪去,用盡一切將她改造成為大眾心目中的典型「公主」,強行將竹筍變成輝耀姬。原本竹筍一直反抗,但最後她妥協,是為了令她敬愛的父母快樂。你有因為想父母快樂而改變自己嗎?我有。有時候的確很苦,但為著所愛的人快樂,誰可以說那妥協不是愛。
輝耀姬的美貌令王侯貴冑不惜一切要娶其為妻,五位貴公子以寶物比喻輝耀姬的罕有和珍貴,為得到她,有人送上偽造的蓬萊玉枝(卻拖欠工資被追數),有人棄糟糠,有人虛情假意花言巧語,有人連性命都賠上就為著一個根本不瞭解的人,最後皇上來一記霸王硬上弓,這到底是那門子的愛情?只有謊言、背叛、階級、征服,或許,那只是為了得到一件罕有的寶物滿足虛榮心而已。和輝耀姬自小青梅竹馬的捨丸,是電影所加,捨丸是在鄉間長大的樵夫,生活艱難時甚至要偷竊維生。在現實中,他已婚、有個孩子、身份家財完全不能與輝耀姬在一起,但在片末,捨丸跟輝耀姬再遇並飛翔天際的一段,他們再現兒時的笑容,可見拋開別人的眼光為自己而活是有多快樂,真正的自由有多可貴。可惜,現實永遠是殘酷的。
很多時候,什麼是幸福是別人告訴我們的。有錢幸福,出名幸福,有林寶堅尼幸福,住半山幸福⋯⋯ 擁有那些可能是會有片刻的快樂,但幸福真的是那個模樣嗎?那為什麼當竹筍成為閃亮的輝耀姬後卻一天比一天不快樂?為什麼要做一個模擬的家鄉在後院?幸福,應該是每個人的定義都不一樣,愛一個人、畫一幅畫、一個笑容都可以是一個人窮一生追求的幸福,從來都沒有對錯高低之分。可能實實在在的活過,經歷悲歡離合,歡笑、流淚、憤怒、無奈、黯然,令人生更豐富,過自己最舒服的生活,勿忘初衷就是最幸福。