藝術對話專訪江詩丹頓風格及傳承總監CHRISTIAN SELMONI

2026-05-29

早前江詩丹頓假中環大館複式展室舉行《致敬偉大文明，江詩丹頓工藝與羅浮宮館藏的藝術對話》展覽，呈獻「Métiers d'Art藝術大師Tribute to Great Civilisations作品系列」共8款時計，我們趁此機會，跟老朋友Christian Selmoni詳談。

TEXT BY LAWRENCE YU
PHOTO BY BEN TAM

維萊特里的雅典娜腕錶︰這款腕錶以精雕重現「維萊特里的帕拉斯」女神(Pallas of Velletri)的風姿，選用原作同產地的帕羅斯大理石歷時60小時手工刻畫。

薩爾貢二世的拉瑪蘇腕錶︰這款腕錶以金質精雕重現豪爾薩巴德宮的「拉瑪蘇」守護神，錶盤結合紅瑪瑙與藍線石細鑲，以及手工雕刻面上覆以紅色透明琺瑯的工藝，復刻出兩河流域的壁畫圖樣。

阿肯那頓半身像腕錶︰這枚腕錶以金質精雕重現法老阿肯那頓側影，選用與原作相同的西奈砂岩歷時60小時手工刻畫。

台伯河神像腕錶︰這款腕錶以金質精雕重現「台伯河神」豐姿，選用與原作相同的意大利大理石手工刻畫。

2022年推出的「Tribute to Great Civilisations」系列首次在港展出。

自2019年起，江詩丹頓與羅浮宮建立了深厚的合作關係，並展開一場文明遺跡與腕錶時計之間的深層對話。在是次展覽中，江詩丹頓從羅浮宮收藏的四大文明館藏中汲取靈感，展現了一種普世的藝術語言並藉由鐘錶設計重新詮釋這些文明符號。透過這些手製機芯機械與匠心的裝飾藝術，一方面追溯人類文明的本源，同時亦將人文遺產傳承下去。從選景、構圖到工藝配置，江詩丹頓均展示出品牌引以為傲的精湛製錶工藝，包括手工雕刻、琺瑯彩繪、寶石細工鑲嵌等精湛技藝，透過製錶大師和工藝大師將錶盤化作古文明的微型縮影。

Image description

CS：Christian Selmoni
LJ：《優雅生活》

LJ：江詩丹頓先後兩度以「Tributeto Great Civilisations」為主題，與羅浮宮的深度合作——分別於2022年及2026年，推出兩個共同創製的系列、合共八款風格獨具匠心的Métiers d'Art系列時計，每一枚均擁有獨特設計美學，凝聚了藝術傳承與製錶工藝。
CS：是的。跟羅浮宮的合作是品牌與世界各地藝術博物館合作之一。2000年代中期，我們決定內化工藝流程，採用我們認為是品牌歷史悠久的四項工藝：琺瑯、雕刻、扭索雕紋（guillochage）和寶石鑲嵌。此時，江詩丹頓堅定地與瑞士各地的網絡合作，成立了高級工藝工坊之餘，也與外部工匠合作之間取得平衡。

對於品牌來說，這種做法與品牌更廣泛的文化合作夥伴關係是一致的，咱們合作計畫並不是要在總監辦公室安裝江詩丹頓時鐘，更重要的是建立具有共同價值觀的伙伴關係：修復和保護。我們非常關心確保這些工藝品在幾十年甚至幾個世紀後仍然存在。

Image description 展覽劃分為四個專區：古埃及、波斯帝國與新亞述帝國、古希臘，以及羅馬帝國，引領觀眾進入仿若羅浮宮的古文明展覽世界。

Image description 展覽特設一個專區以展示品牌在不同時期於琺瑯彩繪、手工雕刻、機刻雕花及寶石鑲嵌方面的藝術成就。

LJ：每一枚Tribute to Great Civilisations都是獨特的作品。
CS：對，不單是孤品，每枚作品尤其能讓雕刻師發揮自己的創造力。當我們談論這類孤品時，我們總是要求我們的工匠圍繞某個主題進行創作並表達自己。這始終是設計師和雕刻師之間的合作。而且由於雕刻師都是個體，有自己的藝術及個人風格，根據負責專案的雕刻師的不同，他或她會帶來他們的特殊專業知識，並以一種或另一種方式表達出來。這反過來又擴展了江詩丹頓雕刻的多樣性。有些人更喜歡雕刻，有些人更喜歡細線，但最終，雕刻師掌握了所有技術。

Image description 透過微觀影像裝置，讓觀眾得以欣賞江詩丹頓製錶大師們如何以精湛技藝和耐心，在腕錶的微小空間創造出浩瀚而深邃的藝術世界。