10封情書 揭柯德莉夏萍坎坷情史

柯德莉夏萍（Audrey Hepburn）於1951年至1960年間寫給菲利克斯．埃爾莫（Felix Aylmer）的10封信，在本月底拍賣，估價才不過4000英鎊，卻可滿足世人的好奇心（或八卦心理）──這10封信以前從未公開過，當中披露她從無名芭蕾舞演員而成為一代巨星的感情波折。

話說1951年，柯德莉夏萍才22歲，她其時不知道世事多變，也不知道自己會成為一代巨星，她在其中一封信中寫道：「你不能相信，我正在蒙地卡羅，拍法國電影。這裏美得像天堂，真是世上最好的事情。」

翌年，她與社交名流詹姆士．漢森（James Hanson）取消訂婚，她在另一封信寫道：「心情很沉重，這非常不愉快。我原本以為可以把我們的生活和事業結合起來。」

婚姻保密

其後，她在另一封信中談到終於找到可託終身的愛侶，此人就是演員米路法拉（Mel Ferrer）了，他們在1954年秘密結婚——她於婚禮前的幾個星期，在一封信中寫道：「我們要把婚事絕對保密，躲開媒體，婚禮將在一個小小的教堂內舉行，之後才吃早餐。」她其時還不知道，往後數十年，她的婚姻（及婚外情）會出現那麼天翻地覆的變化。

柯德莉夏萍1929年5月4日在比利時布魯塞爾出生，她的父親乃英國銀行家，母親為荷蘭貴族後裔，由於父親信奉法西斯主義，在1935年與她的母親離婚後離開家庭，其後她跟隨母親遷徙回荷蘭，在那裏學習芭蕾舞。

當納粹侵佔荷蘭後，由於謠傳母親家族帶有猶太血統，原本富裕家族成為第三帝國敵人，不但財產被沒收，舅舅更遭處決，兩母女生活貧困，據聞她常以鬱金香球根為食物充飢。

及至1951年，柯德莉夏萍首次於英國電影《天堂的笑聲》（Laughter In Paradise）中亮相，其後在電影《雙姝艷》（The Secret People）中演一個次要角色，卻展現她的舞蹈才華，讓她接下《蒙地卡羅寶寶》（Monte Carlo Baby）一片，此片在法國拍攝期間，發現其舞蹈潛能的正是法國著名女作家科萊特（Sidonie-Gabrielle Colette），其筆下的女性總是性感迷人；科萊特其時正籌備百老匯舞台劇Gigi的演出，一看到她的舞姿，就認定她乃此劇主角的不二人選。

此時，她的事業就開始順遂，她還被推薦給威廉惠勒（William Wyler），參加《金枝玉葉》（Roman Holiday）的試鏡，從而奠定影壇的地位；及至Gigi首演當天，前往探班的詹姆斯．漢森向她求婚，二人當場宣布訂婚；其後她宣布取消婚約，她有此說法：「我想，我太愛我的工作了。」

柯德莉夏萍的情路坎坷，作家史普托著有她的傳記《迷人魅力》（Enchantment），此書指出，她一生結過兩次婚，分別跟兩位前夫各生了一個兒子，然而，建立美滿家庭對她而言，卻充滿曲折。

婚外多情

史普托披露，已婚影星威廉荷頓（William Holden）於上世紀五十年代原本打算離婚而與她結婚，她一心想着要生很多孩子，為建立家庭而不惜放棄事業，但她發現威廉荷頓早已做了絕育手術，她的家庭夢就此破碎了。

她在1954年嫁給梅爾費拉，但兩人相處得很不愉快，其後她跟編劇家羅拔．安德遜（Robert Anderson）有過一段婚外情，她於是告訴他，她心裏有一個家庭夢，想生育很多孩子，但他卻表明先天不育，此段婚外情亦告吹了。

她只好回到梅爾費拉的身邊，跟他生育孩子， 經兩次流產，至1960年，她終可一嘗做母親的滋味了，但此段婚姻最後在1968年結束──就在那一年，她在希臘旅行期間邂逅心理醫生安德烈．多蒂（Andrea Dotti），多蒂自稱從少年時就崇拜她， 他更以意大利人的浪漫熱情打動了她，兩人不顧年齡的差距閃電結婚，並誕下一子，兩人的婚姻從1969 年維持至1982年。

《迷人魅力》一書又指出，在上世紀七十年代末，她向合作拍片男星賓．加沙拿（Ben Gazzara）傾訴心曲，指多蒂對她不忠，還帶女人回家偷情，書中指「她很認真地想過自殺」，她向他動了真情，但他只是逢場作戲而已；直至兩個兒子長大，1982年結束第二段婚姻，可她在1993年結腸癌逝世之前，與荷蘭演員羅拔和德斯（Robert Wolders）為伴，兩人卻沒有結婚。

浪漫史外一章
據說格力哥利柏（Gregory Peck）初次遇見柯德莉夏萍之時，應是她的羅曼史外一章──那時他36歲，她23歲，她結婚時，他送她一枚蝴蝶胸針，據聞她的丈夫也是由他介紹認識的；及至她63歲與世長辭，他40年前送她的結婚禮物，一直都珍藏在她的首飾盒裏。

在兩人所合作經典電影《金枝玉葉》中，她是天使，他是守護神，遇上她時，他已結婚了——那是1954年，當第一次見到他時，她激動得說不出話來，他亦如此，在那一刻，他感覺到一段微妙關係，忙裏偷閒時兩人常到河邊散步……及至1953年8月，《金枝玉葉》引起轟動，柯德莉夏萍抓住全世界的目光，1954年3月25日，24歲的她憑《金枝玉葉》榮獲第26屆奧斯卡最佳女主角獎。

同樣是1954年，格力哥利柏出席柯德莉夏萍的婚禮，大概沒有人知道，他不動聲色的外表下，掩藏着的是無奈與認命——那段微妙的感情對兩人而言，該是結束之期了。

愛在永恒

及至1993年1月，柯德莉夏萍逝世，格力哥利柏來了，來送她最後一程，看她最後一眼，其時他已是77歲高齡的老頭了，需要撑着拐杖，在葬禮上，他哽咽地說：「能在那個美麗的羅馬之夏，作為她的第一個銀幕情侶，握着她的手翩翩起舞，那是我無比的幸運。」

其時格力哥利柏低下頭，輕吻她的棺木呢喃着：「你是我一生最愛的女人。」他終於說出早已埋藏在心底的那句話，那是大概她一生所尋求的，可是遲到了整整40年。

轉眼間10年過去了，蘇富比拍賣行舉行她生前衣物首飾的義賣活動，格力哥利柏又來了，其時他已87歲了，他此行的目的，只為那枚蝴蝶胸針，最終他拿回那份愛的禮物——在悠悠的40年裏，一切盡在不言中，他一直沒有告訴她，他送她的這件結婚禮物，不是一枚普通的胸針，而是他祖母的家傳之寶。

撰文 : 占飛

撰文 : 占飛