三代同台演繹三國戲寶 阮兆輝以古老粵劇連接傳統與未來

《三國演義》的烽火硝煙與英雄豪傑，數百年來在戲曲舞台上熠熠生輝。粤劇名伶阮兆輝擔任藝術總監，帶領老、中、青三代演員在「中華文化節」中，重現兩齣經典三國戲寶—《三氣周瑜》與《長坂坡》。這不僅是對歷史的重溫，更是對粤劇藝術的一次深刻致敬。前者是阮兆輝承襲師傅麥炳榮的古老版本，後者則是他於1996年修復的粤劇作品。透過這兩齣經典劇目，我們不僅能感受到粤劇古腔與傳統劇藝的懾人魅力，更能體會到阮兆輝對傳承傳統粤劇的堅持。

久違的經典排場 挑戰演員體能極限

阮兆輝指《三氣周瑜》與《長坂坡》作為粤劇中的「古老戲」，在藝術上各具特色，而且難度頗高，對演員來說都是大挑戰。《三氣周瑜》深入刻劃了周瑜與孔明的智勇之爭，從起兵困城到連番鬥智，劇情緊湊，情節根據《三國演義》的原貌鋪陳。當中三場高潮迭起的戰事套用久違的經典排場，困城中周瑜與趙雲對峙更是關鍵戲碼。劇中不僅有文戲的細膩刻劃，更有武戲的熱血激昂，充分展現了粤劇表演的多元化。

《長坂坡》則以趙子龍單騎救主為核心，展現其忠肝義膽與不怒而威的氣場。此劇人物行當齊全，通過演員精湛的表演，將曹操、劉備、呂布等英雄人物的形象栩栩如生地呈現在舞台上。《長坂坡》有氣勢磅礴武打場面，阮兆輝表示此劇不單挑戰演員體能極限，更考驗其功力與氣場的拿捏。

修復《長坂坡》 振興非情愛粤劇

阮兆輝於1993年成立「粤劇之家」，初衷是修復與保育古老戲。1996年，高山劇場重開之際，他為振興非「鴛鴦蝴蝶派」的粤劇，決定重新編寫《長坂坡》。他解釋道：「我不希望這些非情愛的戲碼在粤劇舞台消失，這類戲也有市場，只是逐漸被遺忘了。《長坂坡》是三國故事中的經典篇章，但粤劇版本已失傳多年，我參考了京劇版本的結構，保留故事主線，把重點放在演員功力和武戲上。此劇以趙子龍為主角，李龍擅長演趙子龍，與角色氣質相合，形成強烈舞台張力，我認為不要浪費了他和這古老戲，因此編寫了新版本的《長坂坡》。」

繼承恩師之授業 堅持演古老版本《三氣周瑜》

對阮兆輝而言，《三氣周瑜》不僅是一齣戲，更是他與師傅麥炳榮之間藝術傳承的紐帶。麥炳榮的《銅雀春深鎖二喬》（即《三氣周瑜》）是其成名作，阮兆輝曾親受師傅指導，學習了這一版本的精髓。他回憶道：「那是1960年的事了，最深刻是當中〈蘆花蕩〉這一場戲。」然而，粤劇版本《三氣周瑜》在近二十年瀕臨失傳，他深感責任重大，決心復興這一劇目。他說：「近年許多人傾向於製作一些比較軟性的周瑜戲，例如《艷曲醉周郎》，以周瑜和小喬的調情戲為主。當中小喬教周瑜行兵，古代軍事家怎會如此！完全違背那個時代的價值觀。我的《三氣周瑜》版本強調劇情的合理性與時代背景的真實性，忠於《三國演義》原著的精神，保留了困城見趙雲等關鍵情節，展現了周瑜作為儒將的氣度與智謀。這版本現在已經很少人演了，我很想再做一次，因為這幾乎是廣東最古老的版本。」這種對傳統的執着，使他的《三氣周瑜》版本成為獨特且珍貴的藝術遺產。

三代精英的集結 從古老戲到未來路

此次演出匯集了粤劇界老、中、青三代精英，這不僅是對傳統的致敬，更是對未來的展望。阮兆輝表示，此次演出旨在通過老一輩藝術家的經驗傳承，帶動年輕演員的成長，共同推動粤劇藝術的發展。他說：「傳承不是單向的，過程就如我從袋裏拿一些東西放在桌子上，對方會否收下或收到多少因人而異，不能勉強的。然而，我期望透過今次演出影響同業，讓更多同業感受到古老戲的魅力，他們將來或許會再鑽研古老戲甚至教導別人，這樣粤劇才能一直傳承下去。」

談到粤劇如何吸引新一代觀眾，阮兆輝強調粤劇的生命力在於保持其原汁原味，他坦言：「不是我們適應觀眾，是觀眾來適應粤劇。我堅持粤劇要以本來面目示人，如果為遷就觀眾而改低枱腳就枱圍，粤劇最正宗的精髓就會消失。」這份固執，不是排拒觀眾，而是對藝術本體的堅持，他認為只要用心演繹，粤劇的藝術感染力足以跨越世代，吸引新觀眾。

粤劇《三氣周瑜》、《長坂坡》

日期：7月26日至27日（星期六至日）
時間：晚上7時30分
地點：沙田大會堂演奏廳
票價：$480、$380、$280、$180

門票現於城市售票網發售
網址：https://bit.ly/3Ia0n9P

（資料由康文署提供）