「亞藝無疆」藝術節2025 以藝術為橋樑體驗體驗跨界魅力

2025-07-25

Image description

不經不覺「亞藝無疆」藝術節已舉辦到第三屆，過去兩屆成功發揮香港作為中外文化藝術交流中心的角色，踏入第三屆，參與國家及地區的數目增加至超過三十個，較首屆的數目多約一半，其中有十一個更是首次參與。今屆「亞藝無疆」繼續以亞洲為主軸，並連結歐洲、非洲及美洲的「一帶一路」國家及地區，呈獻逾百場演出和活動，以藝術為橋樑，讓市民感受文明跨越疆界的魅力。

開幕鉅獻：《櫻桃園》俄國經典走進現代首爾

今屆開幕節目《櫻桃園》是俄羅斯戲劇大師契訶夫封筆名作，國際知名導演西門．斯通（Simon Stone）率領一眾韓國巨星，將這經典之作移植到今日的韓國，由康城影后全度妍及憑《魷魚遊戲》席捲全球的朴海秀主演，去年於首爾首演，三十場演出一票難求；今次原班人馬展開世界巡演，香港是首站，只演三場，相信將再掀起搶票熱潮。劇中全度妍飾演離鄉多年的沒落財閥後代宋道英，踫上朴海秀飾演的成功商人黃斗植，不斷游說女主角一家賣掉祖業櫻桃園來自救，家族眾人拼命掙扎，在玻璃大宅中展開一場微妙角力。

《櫻桃園》原本描寫的是19世紀末俄國貴族面對社會變革下的無奈，契訶夫指明這是一部喜劇，但首演時由史坦尼斯拉夫斯基導演時，卻堅持導向悲劇演出，因此後世一直將之定性為悲喜交集的悲喜劇。西門．斯通大膽地將時空背景從百多年前俄國搬演至當代首爾，是因為他多年來一直有留意韓國的影視作品，發現韓星總能演出那種喜中帶悲的生活感。事實上導演以往均擅長將經典劇目加入現代元素改造，無獨有偶主角多以女性為主，向來對女性有獨特觸覺，今次特別以西方劇場喜愛的玻璃屋作為主要舞台，讓觀眾彷彿有窺探女主角一家的視感，大家萬勿錯過能夠一睹全度妍與朴海秀之間化學作用的機會。

Image description 劇中全度妍飾演離鄉多年的沒落財閥後代宋道英，踫上朴海秀飾演的成功商人黃斗植，在玻璃大宅中展開一場微妙角力。（攝影：Lee Seung-hee, LG Arts Center）

《火の鳥》鮮艷服裝與震撼人心的音樂

至於1993年在日本奈良創立的和太鼓倭，繼2004年來港表演後，今次載譽重臨為「亞藝無疆」演出，再次讓樂迷感受日本文化藝術的強烈動感。活力澎湃的年輕鼓手、神采飛揚的鼓樂、沁人心脾的節拍，和太鼓倭每次演出的鼓聲如同心跳，帶來了生命的力量。今次呈獻世界巡演之作《火の鳥》，11位鼓手身穿色彩斑斕的服裝，活現鳳凰源源不絕的生命力，舞台上四十面太鼓洪亮齊鳴，其中以重達500公斤、直徑兩米、由400年古樹雕刻而成的「大太鼓」最為難得一見，現場還會有三味線、日本琴及篠笛等日本傳統樂器合奏，在當代文化之中煥發新面貌，讓觀眾感應日本文化的心跳脈搏。

Image description 和太鼓倭至今已於全球 55 個國家及地區演出超過 5000 場，入場觀眾近 800 萬。（攝影：Hiroshi Seo）

《我們腳踏無敵風火輪》

同樣有七彩服裝及強勁音樂的，是藝術節另一個節目《我們腳踏無敵風火輪》，曾榮獲英國奧利花獎「最傑出成就獎」的南非編舞家羅賓．奧林（Robyn Orlin）以昔日在南非街頭奔走的祖魯族人力車伕為靈感，譜出一場振奮人心、活力四射的舞蹈演出。祖魯車伕的特色是身穿綴滿珍珠和流蘇的華麗長袍，頭戴誇張的羽毛牛角裝飾，把人力車塗得繽紛，羅賓．奧林將這些色彩豐富的元素搬到舞台上，並且將車伕一蹦一跳的拉車動作加諸於舞蹈之上，交由南非旗艦當代舞團「非躍舞蹈團」（Moving Into Dance Mophatong）演繹，將源自祖魯部落的肢體語言和視覺元素展現出來。現場還夥拍南非當地電音二人組，將科伊桑族吟唱、詩歌、電子音樂、嘻哈和非洲融合音樂碰撞又結合，舞者的身影即時投影在大屏幕上，幻化成自由飛舞的七彩雲霞，置身現場將感受一場破格的美學與音樂盛宴。

Image description 《我們腳踏無敵風火輪》以活力四射的舞蹈和色彩繽紛的舞台，向昔日馳騁街頭的祖魯族人力車伕致敬。

藝術科技與傳統國粹精彩同現

《熟悉的陌生》

喜歡看舞蹈的，當然不要錯過新加坡著名當代舞團「人．舞團」炮製世界首演新作《熟悉的陌生》，這套探索科技與人類互聯共生的新作，邀請我們靜心思考，在資訊混雜、文化交錯的世界中，何謂存在和連結。「人．舞團」擅長將當代舞與科技結合，今次舞台上亦運用到全息投影與先進科技，將香港舞蹈藝術家譚之卓以虛擬身體形式投影在舞台上，跨越現實與數碼世界的邊界。作品亦連結了不同地域及文化，當中服裝設計何珮姍及多媒體影像設計SEESAW屬本地及澳門單位，還會與來自馬來西亞的藝術家聯手，在積極推動藝術科技（arts-tech）的東九文化中心上演，別具意義。

Image description 「亞藝無疆」與新加坡國際藝術節聯合委約之新作《熟悉的陌生》，將於香港作世界首演。（攝影：Tian Zhang）

《夜色探戈》

當代舞以外，今屆亞藝無疆還帶來阿根廷國粹探戈，由世界探戈冠軍舞者傑曼．哥納侯（Germán Cornejo）率領其舞團帶來《夜色探戈》，以被譽為「探戈之父」的傳奇作曲家皮亞梭拉（Astor Piazzolla）的音樂為本，由現場樂隊傾情演繹皮亞梭拉不同時期的經典作品，為探戈表演增添層次，展現布宜諾斯艾利斯夜色的獨特魅力。

Image description 全球巡演深受歡迎，今次終於來港，讓探戈的激情熱力不斷燃燒！（攝影：Federico Paleo）

世界級音樂家來港獻藝

越南鋼琴家鄧泰山古典音樂盛宴

一如往年，藝術節繼續帶來多位世界級音樂家，為古典音樂的樂迷送上音樂盛宴。其中一位是越南鋼琴家鄧泰山，他是首位在蕭邦國際鋼琴大賽奪冠的亞裔鋼琴家，而他的成名歷程堪稱傳奇：六歲跟隨母親學琴，年少時遇上南北越戰爭，在防空洞中練琴，到後來獲到訪越南的前蘇聯鋼琴家賞識，引薦至莫斯科進修，才最後登上世界頂尖音樂殿堂。鄧氏曾與英國廣播公司愛樂樂團、巴黎管弦樂團、聖彼得堡愛樂樂團、蒙特利爾交響樂團等知名樂團合作，並與馬連那爵士、阿殊堅納西、蘇嘉文等指揮攜手演出，深受樂迷愛戴。今次繼2018年再度來港，為樂迷帶來法國作曲家佛瑞和拉威爾的作品，並選奏多首蕭邦的夜曲、圓舞曲、波蘭舞曲，以及戲劇張力十足的《第二諧謔曲》，相信不少樂迷均引頸以待。

Image description 鄧氏經常參與世界巡迴演出，包括 1995 年由日本放送協會製作及轉播的國際新年音樂會，與小澤征爾、馬友友、嘉芙蓮．芭圖及羅斯托波維奇同台演出。（攝影：Tang Ling）

《非常馬其頓》中西合璧的跨界合作

馬其頓鋼琴家西門．狄里柏斯基（Simon Trpčeski）曾贏得英國、意大利及捷克的國際鋼琴大賽，並於2009年12月獲馬其頓總統親自頒發馬其頓總統勳章，之後榮獲《留聲機》雜誌編輯之選和金音叉獎等獎項，香港觀眾對他絕不陌生。他今次與四位同鄉音樂家重臨香江，帶來的節目《非常馬其頓》以別開生面的音樂會，糅合民謠、爵士和古典音樂元素，將馬其頓民謠的跳躍節奏和動人旋律帶到世界各地，向祖國馬其頓的音樂傳統致敬，同時呈現這個古老巴爾幹民族的豐富傳統文化。音樂會自2017年起於全球巡演廣受好評，香港場次更是悉心設計，加插特別環節，香港流行曲作曲家嚴勵行、香港中樂團嗩吶首席馬瑋謙、胡琴演奏家陳璧沁將與馬其頓音樂家來一回中西合璧的跨界合作，攜手為音樂會壓軸演出兩首融合馬其頓民謠、中樂和粵語流行曲的串燒樂曲，展開跨地音樂交流。

Image description 《非常馬其頓》包含多首風格多樣的樂曲，作品由熱情洋溢的舞曲到抒情的敘事曲，注入豐富感情和激昂能量，植根於傳統又充滿現代活力。（攝影：KulturOp_Slavco Spirovski）