埃及國家民俗舞蹈團首度來港表演 呈獻7000多年古老文化遺產、藝術瑰寶

2020-01-08

Image description 現在流行的「肚皮舞」的源頭是埃及民族舞和東方舞 (指埃及民間舞蹈,因為位於歐洲與非洲的東面,所以被稱為東方舞),一種結合了色彩繽紛的歷史及傳統文化的舞蹈藝術。

埃及國家民俗舞蹈團(簡稱Kaumeya Troupe)是舉世聞名的組織,代表埃及政府在全球各國進行文化交流。 2020年是舞蹈團成立60週年,團隊首次獲邀來港,於2020年1月22及23日晚假香港大會堂劇院演出兩場。

埃及是人類歷史上最古老的文明之一,至今有7000多年的歷史。音樂和舞蹈是埃及文化的一部分。埃及民族舞歷史淵遠流長,文化底藴深厚,擁有多種不同的舞蹈風格。而且舞蹈本身的動作盡情詮譯音樂,來自靈魂深處的靈感將舞蹈者聯繫在一起,帶動觀眾全情投入欣賞歷史厚重的文化遺產。

Image description 2020年是埃及國家民俗舞蹈團成立60週年,團隊首次獲邀來港,於2020年1月22 及 23日晚假香港大會堂劇院演出兩場。從左至右,主辦機構佳鴻國際控股有限公司創辦人張潔婷,埃及國家舞蹈團的總監Osama Emam 和 埃及國家舞蹈團老師兼舞者Nasra Emam。( 攝影:Ringo Tang )

現在流行的「肚皮舞」的源頭是埃及民族舞和東方舞 (指埃及民間舞蹈,因為位於歐洲與非洲的東面,所以被稱為東方舞),一種結合了色彩繽紛的歷史及傳統文化的舞蹈藝術。肚皮舞始於荷里活電影。20世紀初,由於電影的取材關係,流行在電影內出現「異地風情」。埃及東方舞便提供了很豐富的視覺觀賞價值。從此,大家都會在各種娛樂場所見到肚皮舞的踪影。

Image description 埃及民族舞歷史淵遠流長,文化底藴深厚,擁有多種不同的舞蹈風格。

今次來港演出的11位頂尖國家舞蹈家包括Osama Emam先生,是埃及國家舞蹈團的總監。習舞逾50年,曾在世界各地演出和交流。另有Nasra Emam女士,她是埃及國家舞團的老師兼舞者,她15歲被選入國家舞蹈學校,後被選入埃及國家舞蹈團。繼而在各大城市及世界各國演出及授課。

Image description 舞蹈本身的動作盡情詮譯音樂,來自靈魂深處的靈感將舞蹈者聯繫在一起,帶動觀眾全情投入欣賞歷史厚重的文化遺產。

Osama Emam先生絕對是當今埃及民族舞蹈的佼佼者,他的舞蹈生涯,一直沒有離開過埃及國家舞蹈團 — 他的舞蹈啟蒙地。 在1973年,還是黃毛小子的Osama進入了埃及國家舞蹈團的學校,經過三年的光陰,便被選進了埃及國家舞蹈團。開始他的精彩舞蹈事業。數年後,他離開了啟蒙地,為的是去更遠,看更多。在那五年間,Osama跟隨老師們到倫敦、瑞士、歐洲各地演出,見聞大增。及後,當他在回歸埃及國家舞蹈團時,他亦同時擁有了自己的私人舞蹈團,為許多電影添上了載歌載舞的精彩片段。Osama Emam是現時國家隊的總監。代表埃及國家舞蹈團到各地表演和交流。除了是一位出色舞者及極具啟發力的老師,他極注重對音樂及舞蹈源流的文化演繹。他目前在國內外演出、教授及作評審。致力推廣埃及舞蹈歷史及文化。

Image description 舞蹈能表達言辭不能表達的情感,是普世的語言,是與生俱來的能力,可以跨越時間、跨越地域。

Nasra Emam女士是埃及國家舞蹈團的老師兼舞者,她15歲被選入國家舞蹈學校,四年的課程她只花了兩年時間完成,後被選入埃及國家舞蹈團(Kaumeya Troupe) 。繼而在世界各國演出,及後她成為了導師更在世界各地授課。目前為止,她從事舞蹈事業已經30多年。曾在中國、美國、法國、日本、瑞典、希臘等多個國家教學。

Nasra曾經擁有自己的舞蹈團,更不時與知名舞蹈和音樂家在舞台上和電影中合作演出。其中與紅星Nagwa Fouad更合作多年,是當年家傳戶曉的民族舞大使,過去十多年積極參與表演和教學,是埃及民族舞女神。她的燭台舞堪稱經典。Nasra 現正致力推廣埃及民族及東方舞到世界各地,讓更多熱愛舞蹈的人士能更深入認識埃及舞蹈的歷史和文化。

Image description Osama Emam是埃及國家舞蹈團的總監。代表埃及國家舞蹈團到各地表演和交流。除了是一位出色舞者及極具啟發力的老師,他極注重對音樂及舞蹈源流的文化演繹。( 攝影:Ringo Tang )

主辦機構佳鴻國際控股有限公司創辦人張潔婷女士表示:「舞蹈能表達言辭不能表達的情感,是普世的語言,是與生俱來的能力,可以跨越時間、跨越地域。過去十多年,肚皮舞在世界廣被流傳,參與的人數愈發增加,卻與傳統埃及東方舞的本質愈發分途。我們致力推動認識埃及東方(肚皮)舞,宣揚正統、原創、未被污染的藝術。」

Image description Nasra Emam女士是埃及國家舞蹈團的老師兼舞者,她從事舞蹈事業已經30多年。曾在中國、美國、法國、日本、瑞典、希臘等多個國家教學。( 攝影:Ringo Tang )

張潔婷女士是一位專業的物理治療師,她亦是埃及民族舞的擁躉,從小習舞的她一次無意之中認識肚皮舞後深深愛上,繼而追踪這藝術的源頭,研習埃及東方舞十餘年,被這藝術的文化歷史背景及錯綜複雜的動作和音樂吸引着,亦欣賞埃及人濃厚的人情味。她漸漸改變了當初對肚皮舞的觀感,肚皮舞實在是埃及寶貴的藝術文化遺產,只是西方國家將它變成一種娛樂商品。張女士本來只是對舞蹈的熱愛竟變成了使命,她致力將這豐富和能改變生命的文化傳揚出去。有幸師承埃及舞蹈大師Osama是一個轉捩點,過去十多年她積極參與舞蹈表演和教學,致力傳承最正統的埃及文化及舞藝。

Image description 埃及是人類歷史上最古老的文明之一,至今有7000多年的歷史。音樂和舞蹈是埃及文化的一部分。埃及民族舞歷史淵遠流長,文化底藴深厚,擁有多種不同的舞蹈風格。

張女士已多次舉辦埃及民族舞演出,帶來民族舞和東方舞最頂尖的舞蹈家,亦舉辦了大大小小的工作坊、國際公開比賽等,以推動這藝術的普及化。佳鴻國際致力推動社會公融,這次活動與 精神健康基金會 (Mental Health Foundation) 及啟勵扶青會 (Kely Support Group) 兩大慈善機構合作,另贊助學生門票,希望藉此鼓勵青年多參與社區及藝術活動,建立正面人生。表演節目門票現於城市售票網及art-mate公開發售,票價分別為 $1000、$600、 $450及 $380 (學生票)。所有門票可作現金代用券向各贊助商及主辦單位換取商品或服務。Website: www.maxwelldancing.com