【Panorama 優雅卓見】Into the Wild:PANTHÈRE DE CARTIER

《INTO THE WILD》展覽

2021-10-29

Panthère美洲豹是卡地亞經典設計之一,自1914年誕生以來,千變萬化,魅力有增無減。傳世的設計絕非偶然。在1933年-1970年擔任卡地亞藝術總監的貞.杜桑(Jeanne Toussaint)是美洲豹重要的推手,她的創意盡情釋放了美洲豹豐富多姿的野性魅力。及後,卡地亞以幾何風格、立體手法及抽象方式生動演繹美洲豹,輔以寶石師、雕刻師和工匠出神入化的工藝,不斷創作美洲豹的新經典。

Text by Joyce Mok Photo by 卡地亞

Image description 美洲豹影子鏡子走廊

Image description 貞.杜桑(Jeanne Toussaint)的辦公室

The Wild Inspirations
「在超過100年以來,無論是卡地亞還是20世紀的珠寶世界,沒有其他動物擁有如此經典的地位。沒有其他動物或珠寶與20世紀的時尚女性、20世紀的典範女性和卡地亞的傳奇有如此密不可分和息息相關的聯繫。」卡地亞形象、風格及傳承總監Pierre Rainero如此評價美洲豹的經典地位。

Image description 貞.杜桑(Jeanne Toussaint)的辦公室

一個卡地亞的經典圖騰原來出自一幅插畫。1914年,路易.卡地亞(Louis Cartier, 1875-1942)向插畫家喬治.巴比耶(George Barbier)訂製了一幅《淑女與美洲豹》(Lady with a Panther)插畫,用作品牌珠寶展覽的邀請函。邀請函的主角是一位穿戴優雅的年輕女子,而其身後正躺着一頭黑色的美洲豹。同年,卡地亞首款以美洲豹為題的作品面世,當時只以縞瑪瑙和鑽石象徵美洲豹的斑點,裝飾在錶帶上,是較為抽象的演繹。1917年,美洲豹首次以具象手法出現,路易.卡地亞將一個由鑽石、縞瑪瑙和鉑金製作的煙盒送予貞.杜桑(Jeanne Toussaint)。煙盒以美洲豹在叢林踱步,展示了其側面健美的肌肉紋理。到了1935年,美洲豹才以立體的形象示人。在一枚18K黃金和黑色琺瑯的戒指,飾有兩頭美洲豹,牠們猶如在把玩中央的紅寶石。


Image description The Hub展示Panthère de Cartier的時間軸

Image description The Hub展示Panthère de Cartier的時間軸

Panthère美洲豹的歷史

Image description 1914:美洲豹圖案首次出現,以縞瑪瑙和鑽石組成,點綴一款女士腕錶。

Image description 1917:美洲豹首次以具象手法出現,路易.卡地亞將一個由鑽石、縞瑪瑙和鉑金製作的煙盒送予貞.杜桑(Jeanne Toussaint)。

Image description 1948:卡地亞受溫莎公爵委託,設計了一枚美洲豹胸針,突破性地以美洲豹的完整造型亮相。

Image description 1949:貞.杜桑設計了一款Panthère胸針,胸針鑲嵌了一顆重達152.35克拉的凸圓形藍寶石,優雅靈動。

Image description 2005:Panthère de Cartier戒指,18K黃金,黑色真漆,橄欖石及縞瑪瑙。首次以風格化及刻面設計呈現美洲豹。

Image description 2014:Panthère de Cartier戒指,18K黃金,沙弗萊石,縞瑪瑙。卡地亞創作了一款較2005年更為風格化的戒指,玩味線條。

Image description 2014:Panthère de Cartier頂級珠寶手環,18K白色黃金,縞瑪瑙,祖母綠豹眼,圓形明亮式切割鑽石。從自然主義以至抽象演繹,美洲豹圖案採用風格化設計,其毛皮與斑紋更富幾何美感。

Image description 2018:Révélation d’une Panthère腕錶在Ronde Louis Cartier腕錶的錶盤內呈現一幕微縮景象。該作品運用傳統沙漏工藝,隨着手腕擺動,多顆金珠會勾勒時隱時現的豹頭圖案。

Image description 2020:La Panthère手環,祖母綠及鑽石,18K黃金,縞瑪瑙,展現當代美洲豹的柔美感性氣質。


Image description 「Into The Wild」圍繞卡地亞品牌最具標誌性之一的Panthère de Cartier系列,以沉浸式體驗展示其歷史及貞.杜桑(Jeanne Toussaint)的傳奇創作。

Into the Wild
誕生超過一世紀的美洲豹蘊含了卡地亞豐富的工藝與美學。為全面展示美洲豹的故事,卡地亞精心策劃「Into The Wild」,誠意邀請大家發掘這百年創意傳奇。

日期: 即日起至11月14日
地點:尖沙咀K11MUSEA 6樓Art & Cultural Centre
時間:11:00 - 19:00
每節參觀時間:約30-45分鐘
登記預約:請登入卡地亞網站

Image description 溫莎公爵夫人的古典風格讓人驚歎,卡地亞為她構思的作品對比鮮明而且立體生動。

1948年,卡地亞受溫莎公爵委託,設計了一枚美洲豹胸針,突破性地以美洲豹的完整造型亮相。美洲豹英姿颯颯地俯伏在鑲嵌了一顆總重超過116.74克拉的凸圓形祖母綠的胸針上,品牌捕捉了牠每個充滿力量的動作和繃緊的肌肉線條,真實感令人驚歎。從平面的形態發展到更多寫實具體的發揮,除了時貞.杜桑的推動,也反映了珠寶工匠和鑲嵌工匠的技藝更催成熟,才能駕馭彷如雕塑般的立體形態。

Image description 在1933年-1970年擔任卡地亞藝術總監的貞.杜桑(Jeanne Toussaint)將美洲豹發揚光大。

踏入21世紀,美洲豹的表現手法亦踏入了新紀元,偏向採用風格化演繹,並局部展現頭部。2005年面世的Panthère de Cartier 18K黃金、黑色真漆戒指,將美洲豹銳利的眼神以橄欖石呈現,並透過刻面設計突出其具備線條美感的頭部。2014年,這種風格化更邁進一步,將18K黃金鏤空成線條框架,玩味線條造型。同年,一枚Panthère de Cartier 頂級珠寶手環捕捉了疾風中狂奔的美洲豹英姿,為配合手環的整體設計,美洲豹頭部與頸項的毛皮與斑紋更富幾何美感。2020年,美洲豹以嶄新形象出現,比以往更柔美感性,展現女性的自主與優雅。近年,卡地亞還創作了多款以美洲豹為靈感的腕錶,當中一些高級珠寶腕錶將鑲鑽的美洲豹雕塑完整地展示,而另外一些則在錶盤上花心思。Révélation d’une Panthère腕錶在Ronde Louis Cartier腕錶的錶盤內呈現一幕微縮景象。該作品運用傳統沙漏工藝,隨着手腕擺動,多顆金珠會勾勒時隱時現的豹頭圖案。這項技術是花了五年時間鑽研的成果,獲得兩項專利,備受讚賞。

追求自由的仰慕者
路易.卡地亞率先以美洲豹裝飾珠寶臻品,而貞.杜桑接力將美洲豹的形象演繹得淋漓盡致。裝飾藝術熱潮之後,尤其是第二次世界大戰結束後,她回歸自然主義風格。她擁有非凡的品味、豐富的想像力和智慧,對社會風潮有着敏銳的觸覺。在她的細緻關注下,卡地亞所有的設計都呈現出一種親近自然的全新感覺,動物和植物成為了卡地亞奇妙幻想世界的重要部分。戰爭後的女性嚮往着更廣闊的自由,立志尋求表現女性氣質的全新形式。這些女性呈現出了一種野性生物的氣息,貞.杜桑以獵豹與老虎等大型的貓科動物為藍本,利用珍貴寶石細緻勾畫猛獸的各種動態,而美洲豹的珠寶更成為卡地亞經典。因為貞.杜桑具有非凡的個性特質,她更被巴黎社交圈暱稱為「La Panthère美洲豹小姐」。

Image description 三道美洲豹設計的長廊:場地設有多個採用美洲豹設計的長廊,其突顯美洲豹三種別具特色的設計風格,包括「幾何風格」、「抽象造型」及「自然風格」。

在貞.杜桑的創意下,美洲豹豐富多姿的野性魅力在卡地亞各個作品系列中盡情展現,傾慕者眾,當中包括優雅多情的溫莎公爵夫人(Duchess of Windsor)、無畏無懼的傳奇演員瑪莉亞.菲利斯(Maria Félix)和法國時尚女王黛絲.法羅斯(Daisy Fellowes)。貞.杜桑的顧客都有一個共通點,她們極致時尚、大膽前衛、風格自由奔放,而且熱愛充滿個性的珠寶。

溫莎公爵夫人的古典風格讓人驚歎,卡地亞為她構思的作品對比鮮明而且立體生動。繼1948年的祖母綠美洲豹胸針後,公爵夫人被貓科動物的迷人魅力懾住。翌年,貞.杜桑設計了一款Panthère胸針,胸針鑲嵌了一顆重達152.35克拉的凸圓形藍寶石,優雅靈動。同年,黛絲.法羅斯購得一款點綴藍寶石豹紋的鑽石美洲豹胸針,其設計靈感來自Golden Fleece 勛章項鍊,突顯法羅斯堅毅不屈的精神。另一個傾慕者是瑪莉亞.菲利斯,她畢生鍾情於卡地亞珠寶的野生動物王國,大家印象猶深的除了其鱷魚項鍊外,於1967年,她還委託卡地亞訂製了一款由兩個相對的豹頭組成的縞瑪瑙及鑽石華美手環,點綴豹爪和祖母綠眼睛。同年,她亦選購了一款饒富個性、可自由活動的美洲豹胸針,美洲豹捲伏着身體,豹爪互相交疊。瑪莉亞.菲利斯熱情如火的個性,與美洲豹相得益彰。這幾位各具獨特風格的靈感女神,將卡地亞美洲豹獨立、 野性的魅力極致發揮。

The Wild Transformation
卡地亞美洲豹珠寶的形象多變,活靈活現捕捉美洲豹的神態。為什麼卡地亞美洲豹會與別不同?這要歸功於精湛工藝。品牌細緻研究美洲豹的肌肉線條、毛皮紋理,採用蠟雕方式雕琢美洲豹的比例與線條,並研發了獨有的毛皮鑲嵌法,塑造了美洲豹無與倫比的姿態。

 

融合精湛工藝的卡地亞獨門演繹
美洲豹是靈活、速度與機智的象徵,在大自然世界中,牠所向披靡。不過,卡地亞並非描摹美洲豹的真實形態,而是以別具風格的方式帶來獨有的演繹。設計師從現實世界的美洲豹汲取靈感,採用立體方式,呈現栩栩如生的美洲豹,並突顯其王者風範和野性氣質。設計的理念是透過勾勒線條、誇張的造型、突顯其形態,或以珍貴寶石來強調美洲豹的其中一種個性。當中必須考慮點綴美洲豹的珠寶之功能。無論是點綴手鐲、項鍊、戒指或耳環,必須將美洲豹置於自然的位置而毫不突兀。

 

Image description 大型立體美洲豹首佈置

美洲豹珠寶充滿雕塑感,卡地亞透過立體、雕刻方式展示肌肉線條、特徵、體形和姿態演繹美洲豹的活力。雕刻師製作了美洲豹的大型蠟模,經掃瞄後縮減其大小,然後以 3D 列印的方式呈現。展示美洲豹的動感與力量的關鍵在於雕刻師需要使用罕有、細緻和創意的工藝,這樣才可重現美洲豹的肌肉、頭部、豹掌和耳朵。每個細節都經過仔細分析和研究,例如鼻子到眼睛輪廓的距離、微微隆起的面頰等,其位置和外觀均經過悉心考慮,以呈現和諧悅目的成果。眼睛之間的距離和比例,決定了美洲豹的個性。細節的成敗只有千分之一毫米之差:祖母綠眼睛配搭金質或鉑金的睫毛,並由扁平的金屬所圍繞。耳朵的內部經過拋光,外部鋪鑲寶石,鑲嵌顆粒經過仔細拋光,確保鋪鑲寶石無縫地勾勒美洲豹的身軀。對平衡的追求永無止境。

 

為讓美洲豹圖案更貼近自然,卡地亞在設計和工藝上都經過細心考量。豹紋的位置其實考慮了每個斑點之間的距離,以及相隔其中的鑽石數量。如果要移動其中一點的位置,則會影響其他元素。值得留意的是豹紋不是圓點,而是呈多邊形,這才符合其肌肉線條。同時,豹紋亦呈現如透視畫法的感覺,視乎其置於前景或在背景延伸,營造有如美洲豹正在逃跑並遠離觀賞者的感覺。

 

Image description Panthère de Cartier 系列典藏、設計師草圖以及工匠工具,呈現的歷史傳承和細膩美感。

每項細節都令美洲豹更加逼真,卡地亞的毛皮鑲嵌法營造絲滑毛皮的效果。珠寶師切割金屬,並勾勒珠寶的結構;寶石切割師逐一切割珍貴寶石或優質寶石,透過不同尺寸的寶石以營造美洲豹的毛皮圖案;寶石鑲嵌師使用精準的工藝,在適當的位置鑲嵌每顆寶石,以呈現毛皮的自然效果。每顆寶石均以金屬微粒固定並圍繞,微粒經過拉長並呈弧形,重現美洲豹的毛皮。金屬的位置必須不易察覺,確保鑲爪不會影響整體外觀;另一方面,金屬需要和諧地融入作品的造型,以彰顯美洲豹的個性。

 

卡地亞也擅長於以幾何方式呈現美洲豹。設計師需要如建築師一樣,在過程中透過當代的簡化輪廓方式,展示美洲豹的體形結構,同時融入功能性、實用性和舒適度的考量。繪製草圖、編排寶石、鋪鑲、鑲嵌,所有工序只為重現美洲豹的靈動身姿。美洲豹的活力源自設計工作室與工作坊的緊密合作。兩者在整個研發過程中保持交流,以栩栩如生及優雅的設計,結合動態、美感、實用性、造型及結構設計。

 

Image description Panthére品牌大使將珠寶俐落鮮明的性格更顯立體,預示了女性的解放。

Image description 埃及演員Yasmine Sabri是新銳演藝人才。

The Panthère Community精神
美洲豹的精神得到不同年代的女神甚至男神的傳神演繹,包括愛娜.巴連絲卡(Ella Balinska)、安娜貝.華里斯(Annabelle Wallis)、意大利名模瑪莉亞卡拉.波高諾(Mariacarla Boscono)、埃及演員Yasmine Sabri和台灣演員張震,他們都代表了一種自信、獨立的風采。

 

Image description Ella Balinska

愛娜.巴連絲卡(Ella Balinska )是新一代《神探俏嬌娃》(Charlie's Angels)的女主角,她曾被《The Hollywood Reporter》選為「Rising Young Stars」,其母親是超模兼飲食節目主持Lorraine Pascale。她畢業於聲譽卓著的吉爾福德演藝學院,並曾在表演武術學院接受武術訓練,所以她在戲中主力承擔動作場面。新一代的俏嬌娃不再像其前輩般賣弄美色,是憑實力的女特工,身手靈敏、勇敢、足智多謀,這種獨立自信的個性正與卡地亞美洲豹族群不謀而合。愛娜.巴連絲卡戴着全新卡地亞美洲豹系列珠寶,盡顯現代風尚,散發魅惑與瀟灑氣度。

 

Image description Annabelle Wallis

具有世界觀、心胸廣闊的英國演員安娜貝.華里斯(Annabelle Wallis)出生於牛津,生長於西班牙和葡萄牙,其後負笈倫敦修讀戲劇。她不但熱心倡導婦女權利,參與各種活動,也積極支持許多非政府組織。她活力充沛、全心投入且光芒四射,因而躋身卡地亞美洲豹新任大使之列。她指出:「展現態度和優雅是佩戴美洲豹的最佳方式。」

Image description 形象如美洲豹多變的張震加入成為The Panthère Community成員。

Image description Panthère de Cartier系列項鍊 立體的美洲豹猶如俯伏在樹叢之中,是自然主義的演繹。為了展現美洲豹的活力與其靈活的身驅,卡地亞採用了鉸接的工藝,讓其頭部和爪子都可以活動伸延。 Panthère de Cartier系列項鍊 鉑金,18K白色黃金,祖母綠,縞瑪瑙,529顆明亮式切割圓鑽共重11.39克拉

The Wild Creations
Panthère de Cartier系列的設計概念並非旨在模仿大自然,而是為了向其致意,為美洲豹注入生命力並賦予個性。誕生一個世紀後的今天,美洲豹已成為卡地亞珠寶、腕錶以及其他配飾的主角。每一個細節,卡地亞都力臻完美,才能創作形神俱備的美洲豹。

 

Image description 卡地亞La Panthère系列濃香水限量版 卡地亞的創意可見於不同層面,La Panthère 香水亦不例外,其瓶身內部經過雕刻而成,在一整塊玻璃中可見以反浮雕呈現的美洲豹面部特徵。

Image description Panthère Songeuse腕錶 這款作品既是珠寶腕錶,亦是度量時間的珠寶,共推出三個生動逼真的錶款:其中兩款鋪鑲鑽石;第三款腕錶則運用拉夏德芳(La Chaux-de-Fonds) 卡地亞大師工藝工作坊嫻熟的精湛工藝之一──內填琺瑯。卡地亞大師工藝工作坊自2014年創立以來,始終貫徹品牌發展與延績傳統工藝的承諾。卡地亞將許多用於製錶藝術的珍罕工藝匯聚於此,堅持不懈地研發新穎之作。

卡地亞在雕刻藝術、藝術工藝鑽研,務求在進一步提升美洲豹所採用的工藝。雕刻藝術工作坊的創作為設計團隊帶來無限可能,團隊發現了硬寶石、石化木、石化的有機物質等,讓他們創作新穎的美洲豹設計。雕刻師善用寶石的天然內含物和瑕疵,將之化為圖案的一部分。美洲豹的臉部在色調暗淡斑駁的瑪瑙、黃色綠柱石、條紋瑪瑙或石化木上開始顯現。雕刻過程需歷經六個月,一刻一劃都是無法逆轉的,稍一不慎,所有努力都會付諸東流。

 

Image description Panthère de Cartier 系列 –香港獨家作品 此全新限量的Panthère de Cartier系列耳環及戒指造型可愛,讓人愛不惜手。美洲豹擁抱着一顆枕形切割的粉紅碧璽或黃水晶,展現了其慵懶嫵媚的一面。

Image description Panthère de Cartier系列耳環 18K玫瑰金,2顆共重2.40克拉枕形切割粉紅碧璽,縞瑪瑙,沙弗萊石榴石,黑色真漆

與此同時,卡地亞的藝術工藝團隊參考創新技術和創意工序,或從大師工藝汲取靈感,透過金珠、珠粒工藝、秸稈或木材鑲嵌細工,以及掐絲琺瑯,重現美洲豹的臉部。這些全新形式的工藝常見於高級製錶,在錶盤上綻放魅力。無論是琺瑯、微繪、金銀絲、鎏金填彩單色琺瑯還是火金,美洲豹每次都展現嶄新的形象。

Image description Panthère de Cartier系列項鍊 2005年首見Panthère幾何化的演繹,而這風格在2014年再進化,將金屬鏤空強調線條感。幾何項鍊鑲嵌了4,038顆共重19.05克拉的明亮式切割圓鑽,縱使極具雕塑感,但因為其設計從人體工學出發,項鍊極舒適貼服。

Image description La Panthère 手環 La Panthere 手環飾以豹頭,展現美洲豹前所未有的靈動美態。手環線條極致簡潔,設計簡約大方,造型圓潤的18K黃金環身,從鑲嵌祖母綠或沙弗萊石豹眼的立體豹頭延伸而出。憑藉卡地亞對K金材質內在特性的悉心研究,營造出流暢靈動的設計,手環無配備任何內置式彈簧,完全依靠超凡出色的金藝來確保其柔靭有度。卡地亞提供個人化訂製服務,可在手環內側鐫刻訊息、姓名字首或紀念日期。客戶亦可享有卡地亞美洲豹紅盒燙印服務,在正面添加金色的姓名字首或紀念日期。

Image description Panthère de Cartier手袋 美洲豹亦賦予了手袋設計的靈感。將美洲豹流麗的線條與卡地亞的C字結合,成為了手袋的亮點。小型款和迷你款的手袋造型可愛,將於2022年推出。