【電影】法國導演薩維勒格蘭（Xavier Legrand） 探討家暴引起關注

香港早前因為倫常慘劇接連發生，社會才開始正視對家暴者支援不足的問題，而遠在地球另一方的法國，家暴問題同樣備受社會忽視。法國新進導演薩維勒格蘭（Xavier Legrand）對此感受特別深，更為此創作了兩個作品，獲獎纍纍，希望能引起社會關注。他認為，無論在哪裏，只要有性別權力不平等，家暴就容易發生。然而在家庭觀念甚重的社會，從大眾媒介到社區鄰里，從警察到受害者，都傾向對家暴保持沉默，讓這種暴力更普遍。在法國，每2.5日就有一個女人死於家暴，在歐洲一些國家情況更嚴重。「家庭應是最安全的地方，但卻很容易成為最危險的地方。」

最近薩維勒格蘭受香港國際電影節之邀來港，為新作《監護權爭戰》（Custody）宣傳，電影講Miriam因遭受丈夫Antoine家暴逃離，離婚後向法庭申請12歲兒子祖利安的單獨撫養權，Antoine卻成功為自己辯解開脫指控，最後讓眾人都陷入難以逆轉的危機中。電影是薩維首部長片，即獲第74屆威尼斯影展最佳導演銀獅獎及最佳首部電影獎，在其他電影節也收穫豐富，成績備受肯定。他笑言：「很感謝專業人士頒給我這些獎項，讓我知道自己的作品也能打動人，更有自信創作下去。」

薩維是舞台劇演員出身，從小父母對他的表演夢非常支持，安排他接受戲劇培訓，在巴黎國立高等音樂舞蹈學院畢業後，他參演過多套舞台劇，後開始嘗試自己創作，卻發現自己的編劇才華不在舞台而在電影。「舞台劇劇本很看重語言，要很有詩意，但我最強的是抓住動作和影像。」於是他開始寫第一個短片劇本，在尋找題材時，他對家暴這議題甚有興趣，覺得它與希臘悲劇的題材很似。「我很喜歡希臘悲劇，它們都是跟血緣之間的暴力有關，於是想拍一套在現代社會發生的希臘悲劇。」

家暴問題根源

起初他寫出三部曲的短片劇本，第一部曲拍成《失去一切之前》（Just Before Losing Everything），獲提名參選奧斯卡金像獎最佳劇情短片，小有成績，於是他把餘下兩部曲合併，拍成《監護權爭戰》。無論是短片還是電影，這種暴力多並非直接呈現，而是透過母親與孩子的強烈恐懼烘托出來。整套電影瀰漫着希治閣式的緊張懸疑，因施暴者如此親密，更讓人覺得避無可避，暴力危機一觸即發。「這電影只想帶出真實情況。無論施暴者還是受害者，都極力將這暴力隱藏。」

在蒐集資料過程中，他看過很多家事法官的案例，訪問了曾處理相關案件的律師、警察、社工等，除了接觸受害者，也參加為有暴力傾向男士而設的療癒小組，深深感受到司法制度、社會觀念、性別不平等的文化，都讓家暴問題得不到正視。往往要等到有人命傷亡，受害者才得到救助。

家庭暴力問題源於性別權力不平等，而這往往是用暴力手段去維持。例如小孩是家中權力的底層，如果不聽話，父母忘了約制自己，也會過火地用暴力手段管教。而父系社會普遍默認男人為一家之主，男性如有正當理由施行暴力，維護權威。「男人喜歡『佔有』對方，當對方反抗或拒絕就會很不快樂，不自覺用暴力去令對方服從。」

社會、宗教、文化等都是家庭暴力的共謀。「社會劃定了男女應該要有的角色，認為男人應是強者，女人應是弱者，讓男人承受很多壓力，很難接受失去。因男人就是要強勢，要有競爭力，如果處於弱勢，就會感到極不安。」在這不安的狀態中，暴力一觸即發。「暴力就是語言不存在時發生，當你無法再用語言解釋自己，就會用動物式的暴力表達。」

社會對家庭暴力有很多誤解，其中一個是質疑受害者：「他打你，為何你不離開？」但很多時，受害者都因恐懼而選擇啞忍，施暴者往往以殺死對方或子女作威脅，而受害者對施暴者仍有感情，不願尋求協助。「就如戲中主角也曾想過跟前夫共度一生，曾幻想他會改變，而且他是兩個孩子的父親，怕家醜外揚。社會的觀念也讓女人不相信有保護自己的能力。」

法國落後觀念

薩維指出，許多與家暴有關的廣告和教育，都是針對受害者而來，要求受害者站出來求助，而不是從源頭開始，教育男人停止使用暴力，這讓問題難以解決。「從小我們就被教育，女人要溫柔，男人則可以打架，家暴發生後，也常有聲音怪責女人，要她們想想自己做錯什麼，而不是把矛頭轉向男人和制度。」

法國的司法制度對女性也很不利：「10多年前，法國法律仍有一些落後條文，指婚姻中男人有資格『調教』女人，採取手段改變其行為。當然現在刪除了，但觀念仍難改變。」

電影悲劇起因是母親沒有去報警求助，家庭糾紛仲裁法官因沒看到家暴證據，輕易判給父親探視權，讓父親有機會操控孩子繼續施行暴力。薩維也採用特別鋪排，一開始不交代兩人誰說謊，只是從法官的角度鋪陳整件事，讓觀眾懷疑女方的說詞。「法律講證據，但家庭暴力很難有確實證據。社會也不利蒐證，例如警察收到投訴也不知如何處理，常主張大事化小，把暴力行為淡化為平凡糾紛，不作起訴。在法文中，家庭暴力這字不常用，用的是伴侶暴力，淡化了暴力的性質。」

外界常把施暴者妖魔化，描述成不正常，但在電影中，導演着重呈現不同角度，讓人憎惡施虐者的無情，也明白其行為的家庭和社會脈絡，其實每個人都是無形系統中的受害者。「我不想讓男主角變成怪物，他是正常男人，只是問題出現了，他陷入自憐，覺得問題都在他人而非自己，拒絕接受治療，拒絕前進。我不想加太多判斷，一切暴力的發生都有原因。」

他希望把電影創作變成社會行動，讓更多人認識這議題。「拍電影其實也是政治行為，雖然我不確定電影能改變社會，但我相信電影能改變人對世界的一些看法，它無所不包，從感情到思考，透過虛擬的故事，把訊息溫和地傳達，而不只是非黑即白的政治宣言，也是讓人有更多思考空間。」

撰文：張綺霞

[email protected]