何兆彬:《猿人爭霸戰:猩凶巨戰》摩西的最後誘惑

何兆彬 | 2017-07-13

當有一天猿人跟你說話,毋須傳心術,毋須靠估,你知道人類即將滅絕。科幻Cult經典《猿人襲地球》(Planet of the Apes, 1968)本來就是一齣警世預言。

前傳第三集終於上映。這也是近年電影公司眾多翻兜著名Franchise、不斷Reboot的系列之中,拍得認真而出色的電影系列。第三集《猿人爭霸戰:猩凶巨戰》在西方評價很高,影片整體還算不錯。電影以War作主題,卻其實整體是哀傷悲劇調子,半齣是逃獄片,大場面並沒預期多。一連三集由BB演到成年的猿人領袖凱撒(Casear),更多見到他的摩西影子。一如《出埃及記》,要帶著眾猿去找應許之地。在此之前,牠繼續受出賣受壓迫,受到畢生最後一次誘惑。

文:何兆彬

Image description Andy Serkis再演凱撒,演技毋容懷疑。

前文提要:消滅勇武派 然後變勇武派
68年超經典科幻片《猿人襲地球》故事,寫太空人George Taylor長久的太空冒險旅程。他在太空迷失了一段日子後,降落於一星球上。星球上猿人為王,既會談話,又有文明,它們也有人類,但人全不會說話,也都失智,是被猿人奴役的對象。過時的劇透來了,演Taylor的Charlton Heston最後得到一男一女猿人協助下,與失語失智的女人Nova逃離猿族,步入猿族口中的禁區,就在海灘上,他見到面前有一龐然巨物,令他恍然大悟,一輪瘋癲的嚎哭尖叫之中,鏡頭拉開。只見巨物是倒下的自由神像,他們身處的,正是地球,而地球已由猿人統治。

《猿人爭霸戰》是猿人系列前傳,要交代的是人類怎樣變成失智,猿人怎樣統治地球。第一集《猿人爭霸戰:猩凶革命》《Rise of the planet of the apes》2011拍得很出色,故事講發明出醫治記憶藥的科學家Will Rodman(James Franco飾)替藥廠工作,女猿吃下這藥,意外地生出智慧非凡的凱撒。前傳系列的想法完整,從一開始就描寫猿人作為被壓迫對象,當中滲入種族、抗爭等議題,人類充當壓迫者(大奸角)。當大家開始代入猿人,張力展開,認同人類該死,觀眾期待猿人大開殺戒。當凱撒見著眾猿被欺負,終於忍不住開口說人話,大叫No時,煞是撼人。

第一集來到結尾,記憶藥已擴散成病毒,人類遇襲還擊,雙方開戰。到了第二集《猿人爭霸戰:猩凶崛起》(Dawn of the Planet of the Apes),猿人已退居身上森林,各處一方的人、猿各有主戰(勇武派)及主和派。凱撒一再主和,但已控制不住局面,Apes雖然有Ape will never kill ape格言,最後牠還是要把煽動戰爭的勇武派Koba幹掉。Koba造型是滿面傷痕,其實第一集就交代了牠飽受人類的藥物實驗測試,牠只是忍不住,把壓迫化成仇恨。即使再左膠,我們還是很明白Koba的處境想法。而凱撒由主和變成消滅勇武派,自己變勇武派,本身就是一齣悲劇。

Image description 戲中投靠人類的Red Donkey(右),導演說是參考自英國指揮官Alec Guinness與囚犯(早川雪洲)。

Image description 68年原版,Taylor遇上自由神像一幕。

Image description 導演Matt Reeves

Image description Andy Serkis等演員演猿人,今天已毋須穿猿人毛衣。效果迫真令人驚嘆。

猿人遇上《現代啟示錄》
來到新一集,仇恨再一次成了主題。當人類再三不守信約,殺你妻兒,你是否能不生恨意,不再報復?主和了兩集半的凱撒先說"I did not start this war”(這場仗不是我開打的),再受壓迫他忍不住說自己是被Koba「上身」(Haunted)了,開始守不住自己的信念。殺不殺本來已關乎猿族生死,但到最後,他知道,他只是想快意恩仇,這是他的最後誘惑。

《猩凶巨戰》以戰事開始,以戰事結尾。但戲的主軸,是寫凱撒怎樣帶領猿族,到了他們的應許之地。聖經中摩西是以色列人但由在埃及宮庭長大,後來才找到自己身份,對抗法老;凱撒則由人類撫養長大,後來才找到自己身份,要做猿族領袖帶他們脫離人類摩掌。

摩西的神是耶和華,而猿的神,本(有一半)是人。《出埃及記》中,摩西要求法老放走以色列人,結果發生了十場災難,在《猩凶》中,凱撒是為了救兒子Cornelius,結果到了敵營去,被捉為階下囚,被迫建立巨型城牆。但人類提供的水和食物都不足,投奔人煩陣營的猿(Donkey)告之凱撒,當城牆建好,人會殺盡所有猿人,這段明顯參照自納粹集中營歷史,也使人想起了古代建金字塔。但電影最後幾個鏡頭,又回到摩西《出埃及記》的脈落上。

凱撒為了眾猿發聲而被綁架在架上(一個X形的十字架)鞭打,則參考了《賓墟》及《十誡》,帶很多聖經意涵。Matt Reeves承認參考了不少聖經電影,原因是像凱撒這角色,在族中很容易就會變成了宗教傳說。據導演Matt Reeves透露,電影還參照了《桂河橋》(Bridge on the River Kwai)、《龍虎榜》(The Great Escape)。以上的參照蹤影都帶來一定程度的觀賞樂趣。戲的中段,寫人跟猿大戰,人類又再分裂出主戰和主和派,主戰的認為失智者是染上病毒,已把心一橫要他們殺盡。未跟猿人大戰,人類又一再分裂,這合符現實。電影整體也拍出難了以阻止的悲劇感。

Image description 《猩凶巨戰》中的Colonel,由當年Natural Born Killer的Woody Harrelson演出,也太似了吧。

Image description 《現代啟示錄》中在森林中當上帝的美國將軍Colonel:Kurtz,由馬龍白蘭度演出。

但《猩凶》中段逃獄情節太如如期,最失策的是電影「集中營」一大段直接參考了哥普拉經典《現代啟示錄》(Apocalypse Now),後者在越南部族中扮演神的將軍Kurtz(戲中大家都叫他Colonel),由影帝馬龍白蘭度光頭演出。《猩凶》中「統治」軍營的將軍(Colonel)由Woody Harrelson演出,他也光頭、無情。其實誰要跟馬龍白蘭度比,都是不知量力的。Kurtz講生存法則,講恐怖(Horror)。珠玉在前,Woody Harrelson不論是描寫及演出都顯得平面,其實有誰能企及未出場就使人心寒的Kurtz?

馬龍白蘭度演技高超,卻出名難搞。其實當年哥普拉拍《現代》本身已是一場又一場的災難,又遇風暴,嚴重超支,後來還遇上本來要瘦身卻肥得像豬一樣的白蘭度,但導演卻拍出一幕幕超經典演出。《現代啟示錄》主題之一,是拍出戰爭的恐怖(戲中不斷提到Horror)。Matt Reeves也強調戰爭的恐怖,但以戲論戲,《猩凶》戰爭描寫不算多,集中營描寫也不算殘暴,起碼跟現實比是差太遠了。計我話,香港每天發生的,都Horror過它。直接挪用《現代啟示錄》,更是一個愚魯的決定。

大家都以為《猿人爭霸戰》系列是前傳三部曲,其實不然,戲還未完。當戲中出現了Cornelius(凱撒幼子,原裝《猿人襲地球》主角之一)及Nova(原裝《猿人襲地球》的失智女主角),大家都以為電影會直接銜接到68年原作上。但影迷都會發現,戲中竟然沒有出現經典一幕:自由神像怎樣倒下。電影結局眾猿逃離了軍營,人類敵人卻未全滅,猿人也未像原版成為部落。

猿人族到了「應許地」,之後怎樣?翻看新聞,去年10月Fox就公布了即將開拍第四集猿人前傳了,只是未知它跟正傳中間,還可拍幾集?

Image description 《猩凶巨戰》中的Nova,是童年版,已失語。

Image description 68年版的Nova(Linda Harrison),失語失智,但身材火辣。

 

Image description 68年原版,Taylor遇上自由神像一幕,是經典之中的經典。