《江湖兒女》、葉蒨文、地球最後的夜晚、孟庭葦與萬綺雯 │何兆彬

何兆彬 | 2018-11-23

在某電影聽到《大像席地而坐》已有電影商引入。像這種四小時(3小時55分鐘)的電影,其實很難排映期,一般港人六七點收工,吃個飯當你八點入場好了,一散場已過了半夜。電影及後再談好了。

先後看了賈樟柯《江湖兒女》及畢贛《地球最後的夜晚》,兩齣電影巧合地,都說著很重口音的普通話(前者是山西,後者是貴州),又巧合地提及多個舊日香港(及台灣)流行文化名字。(貴州朋友指正我,話那不是普通話,係貴州官話。《江湖兒女》的也是官話。)

Image description 《江湖兒女》

兩齣戲都是還不錯,前者充滿著荒誕無歲月的無奈,是很典型賈導的那味道,但江湖,到底全球最大黑幫治下,有沒有江湖/ 黑幫呢?我有懷疑。所以感覺還像是賈導年輕時看了好多港片,這有過半是他想像的黑幫世界。

近日網上都在討論年輕人不知道吳靄儀、金庸等等是誰。那年輕的影迷看了這兩齣電影,知道這些文字嗎?

01.葉蒨文〈淺醉一生〉
穿插在《江湖兒女》中,〈淺醉一生〉本是吳宇森經典《喋血雙雄》主題曲。《喋》是一個兵捉賊的故事,但賊(周潤發)不小心害歌女(葉蒨文)弄壞了眼睛。他心中內疚,一直望暗暗助她復明。兵(李修賢)因為知道了這件事,利用歌手追捕周,戲橋迅速發展成兵捉賊,但又變成了惺惺相惜。《江湖兒女》寫的是女人(趙濤)愛上黑幫大佬(廖凡),替他坐牢,他卻原來是個懦夫的故事。

Image description 喋血雙雄

歌是盧冠廷夫婦寫的(唐書琛填詞)
// 在每一天,我在流連,這心漂泊每朝每夜,
多麼想找到願意相隨同伴,使這心莫再漂泊。
願那一天,你來臨時,輕輕給我你的接受,
給我知道眼眸裡的人,承諾的一切永沒改變。 //

賈樟柯選用〈淺醉一生〉,未知是否意指all love is blind,借喻女主角是個盲妹?聽歌:

02.萬綺雯
《地球最後的夜晚》的女主角叫萬綺雯。乍聽我覺得萬綺雯這名字很普通吧,但不,戲看下去還出現有歌手在唱陳慧琳〈花花世界〉,我就知道他是故意的。這兩天《信報》訪問畢贛(我沒有訪),他說自己原來是超級周星馳影迷!那這種戲虐、挪用甚至擺明是KUSO等等的手法,一切都變得很合理了。也許別談這麼深,看動漫、周星星大的導演可能只是覺得很好玩,想放一些影響自己成長的元素進去。據報,女主角本來叫山口百惠,oh,就更少年輕人知道了。

你不知道萬綺雯是誰?她是九十年代亞視的長腿女王,當年甄子丹女友。丹爺曾在蘭桂芳因為萬綺雯被撩,以一敵十(有些寫以一敵八)。(http://ent.sina.com.cn/s/h/2009-12-07/17122801760.shtml)

九十年代我曾在亞視工作幾個月,跟她去拍過一輯靚相(若有天找到post給你看)。

Image description 萬綺雯(90s)

03.孟庭葦
畢贛《地球最後的夜晚》是不是有提到孟庭葦?依稀好像有,但相隔了一星期,請告訴我,網上找不到資料。

90年代初我在台灣,那年頭孟庭葦很紅。孟是玉女歌手,94年一首〈風中有雨的雲〉曾紅到大陸。又咁啱,婁燁(金馬獎唯一有去慶功的中國導演)新作就叫《風中有雨的雲》(https://www.youtube.com/watch?v=ROkS4zaRS60)。而當年《風中有雨的雲》專輯的老闆叫左宏元(台灣作曲人,1930-),《地球》戲中,就有個角色叫左宏元(陳永忠飾),這肯定不是巧合的。

突然寫這篇八卦文,是因為剛剛讀到孟庭葦婚變,而傳出的是她在跟女生談戀愛 (http://bit.ly/2Twxgjp)。這等於你突然聽到周慧敏婚變,而新對象也是女的,個你們不懂了。

甚麼?周慧敏你也不知道是誰?

這些舊日流行名字,今天都給拿來作符號,或膜拜或挪用,都過去了。

Image description 孟庭葦

//

《地球》其實像是《路邊野餐》的豪華版,畢贛令我想起王家衛,以個人魅力找來紅星出演,他自己卻繼續拍那沉溺的題材及風格。又如王,電影嚴重超支,本來宣布成本二千萬,埋單拍了四五千萬。怕文本不夠扎實,又找來張大春做文學顧問。我其實很怕這個潮流:不管藝術片、cult片導演,信心不夠就填塞文化符號及重量級名字,《地球》的名字來自智利小說家著作,創作靈感又來自Marc Chagall,演員有湯唯當然夠照了。戲演了一半又突然變成3D(其實作用不大),弄了半天,電影其實又是「像夢境」,看來不錯,但內容有點空洞。

戲不難看啦,只是空罐子太響。

Image description 地球最後的夜晚