【旅遊】台灣百年溫泉旅館

2018-04-05

台灣的溫泉,源於百年前的日治時代,氳氤熱氣充斥殖民地色彩。經過一世紀歷史洗禮,百年溫泉旅館屈指可數,其中國境之南的日皇寵幸屏東四重溪山口旅館,演變成今天的清泉日式溫泉館;台灣極北則有日商千里迢迢來北投療傷,開設全台首間的民營溫泉旅館天狗庵,新舊交錯成就現在的日勝生加賀屋。同一屋簷不同的時空下,赤裸浸淫泉中體味隔世情懷。

屏東縣地處台灣最南端,有國境之南稱號;縣內車城鄉的四重溪溫泉,正是台灣最南端的溫泉區。溫泉於清光緒年間被發現,源頭來自附近頂茄芝萊山麓,屬無味無色的弱鹼性碳酸泉,泡浸後皮膚滑溜,故稱美人湯;四面環山盆地,河川貫穿,那些年當地居民一親美人湯,必須沿河川步行,途中四次涉溪而過,「四重溪」因而得名。

撰文、攝影:蔡朗清

Image description 四重溪溫泉公園可免費泡腳。

四大名泉

百年過後,慕名首次來到四重溪,當然不用涉溪,而溫泉老街仍保留當年古樸氣氛,踽踽來到溫泉源頭、於1895年日據時期日人在此首置四重溪公眾浴場,正是整個泉區發端。恒春廳長柳木通義開發四重溪溫泉區,設警察派出所和浴場而興盛起來,與陽明山、北投、關子嶺合稱「台灣四大名泉」。

當年的公眾浴場輾轉間變成今天的「清泉日式溫泉館」,經歷百載歷史洗禮仍不失半點日本殖民地色彩,雙層建築架構及日式庭園依然故我,揮發着淡淡餘香,向旅者細訴獲日皇寵幸動情故事。夜幕將垂,天際變得暗藍,眼前的「清泉」大門飛檐下燈籠亮起微黃,逐漸褪色,回帶至一世紀前的浴場,人聲鼎沸,1926年改名為山口旅館,只招呼日軍軍官及家眷進出泡湯休憩。四十年代擴建後命名清泉山莊,最後定名清泉日式溫泉館,開放給平民百姓。

Image description 日本傳統「數寄屋」建築手法呈現簡約的美。(圖片由加賀屋提供)

古樸簡約

進入旅館,內裏裝潢古樸簡約,凍齡百年日式庭園和風不曾褪色;房間同樣保留傳統日本家庭和式房,附有明亮溫泉浴室;另有露天風呂及湯屋,泡在溫泉聆聽屏東獨有的落山風,呼嘯聲中別饒風味。清泉第二代傳人、年過六十的王樹嘉說,1930年日本高松宮宣仁親王偕新婚愛妃選擇這裏度蜜月及泡溫泉,成為四重溪溫泉津津樂道重要歷史。旅館一直保留親王夫婦所用的湯屋。筆者當然不放過沾沾皇氣。

館外溫泉街道上,房舍錯落有致而平實,外貌如公廁的白色公眾浴場最惹人遐想,原來不可混浴分男女湯供免費使用;筆者只能走進男湯參觀,大家自得其樂悠然泡湯。附近建有四重溪溫泉公園,搭配神社參拜道、石燈籠、鳥居、泡腳池及藥師佛像等,泡腳、浴佛,撫平遊子紊亂的心。

南、北百年溫泉旅館遙遙相對,位於台北北投溫泉區光明路上的日勝生加賀屋溫泉飯店,源於120多年前台灣第一間民營溫泉旅館「天狗庵」。

1895年,日商平田源吾來北投尋找溫泉療傷,終發現對筋骨有療效的青磺泉,留居下來開設天狗庵,還撰寫《北投溫泉誌》等重要文史,被稱為開發北投溫泉第一人,北投溫泉區亦從此繁衍起來。

Image description 四重溪溫泉屬弱鹼性碳酸泉,泡浸後皮膚滑溜,有美人湯之稱。

新舊交替

大戰結束後,平田家族舉家遷回日本,天狗庵在歲月中荒廢,直到2006年日本百年溫泉老店加賀屋,為了延續天狗庵的兩甲子的歷史幽情,在原址興建純日式溫泉旅館,成功將天狗庵門柱及石階遺蹟復修。

簇新的加賀屋將天狗庵的古石階作為大門出入口,新舊交替出奇融合,又突顯得石階老得不平凡;夜闌人靜,在昏黃路燈跟穿上和服的服務女生結伴徐徐走下粗糙崎嶇不平的石卵階級,思緒不期然飄到日據時代以茅草為屋頂的天狗庵。

館內和風充盈,採用十七至十九世紀由茶室演變而來的日本傳統「數寄屋」建築手法,簡單而不矯飾,呈現日式建築簡約的美;溫溫的燈光讓遊子感到親切閒適,看着茶道,呷口熱茶,洗滌累透的心靈。旅館提供北投兩種特有青磺及白磺泉水,前者用在足湯,後者用在大眾湯及湯屋。筆者喜在大眾湯裸浸,透過玻璃窗眺望竹叢,偌大的空間,輕鬆自在。

清晨不妨早起,以旅館為中心,漫步北投溪,散策百年前原址為公共浴場的北投溫泉博物館、建於1920年的梅庭、百年巿定古蹟普濟寺、北投源頭之一的地熱谷等;留一點腳力,加一點想像力,玩味百年歷史芳華。

Image description 清泉日式溫泉館經歷百載歷史洗禮,充斥日本殖民地色彩。

Image description 加賀屋延續天狗庵兩甲子的歷史幽情,將新館融合百年古石階。

Image description 藥師佛像撫平遊子紊亂的心。

Image description 古石階前豎立牌子,圖文並茂縷述天狗庵前世今生。

Image description 四重溪溫泉公園可免費泡腳。

Image description 四重溪溫泉公園可免費泡腳。

Image description