【展覽】飛台北，周六睇劉霞、蔡海如聯展

2019-03-27

劉霞《無題》，1998年印刷 100 公分 x 100 公分圖片由索爾孟（ Guy Sorman）提

蔡海如《飄》，2019年水彩畫 25.5公分 x 38.5公分（未含框）圖片由蔡海如提

香港的藝術月進行如火如荼，我們暫且離開香港，飛往台北。周六開幕，有這個《呼吸鞦韆—劉霞、蔡海如聯展》。不錯，劉霞就是劉曉波遺孀劉霞。也許我們已忘記了，劉霞本來就是畫家、詩人及攝影家。

劉霞是已故諾貝爾和平獎得主劉曉波的妻子，今次在《呼吸鞦韆》展出26件黑白攝影作品及詩歌；而蔡海如也受盡政治迫害，家族中，曾祖父、祖父到父親三代都曾因日本治警事件與國民政府的二二八和白色恐怖入獄服刑，她將呈獻兩件全新作品。

展覽的命名《呼吸鞦韆》（Atemschaukel）是引用羅馬尼亞2009年諾貝爾文學獎得主荷塔·慕勒（Herta Müller）得獎作品的書名，書中描寫二戰後被囚禁於蘇聯勞改營中，受到壓迫的勞役生活下，生命只剩下呼吸，才能夠使人體服從於一種節奏的擺動，從而保持存在感，這就是所謂「呼吸鞦韆」。劉霞的作品展現出暴怒、恐懼、迷惑或歇斯底里的情绪。在劉曉波被判六四兩年牢獄、三年勞改、十一年顛覆國家罪期間，劉霞處於被當局監視與非法軟禁近十年。劉霞的絕望與痛苦通過攝影作品中的娃娃得到體現。另一個主旨則是用各種布料做成裝置後拍攝，織料看似毛毯，其中的紋理質感與糾結的團塊，表現出無言的苦悶。

蔡海如此次展出兩件作品，其中《飄》描繪了一個裸體的形象，其中包括編寫自《獄外之囚：白色恐怖受難者女性家屬訪問紀錄》一書中的詩歌《飄》；另一件裝置藝術《生命之花》，由黃金葛植栽組成，遍布展覽空間地面，象徵堅韌善良。蔡海如是台灣白色恐怖受難者的女兒，同家人一起承受了多年的動蕩、歧視及困境。蔡海如通過自己的作品表達了作為政治犯家屬的失落與遺憾，但同時堅信白色恐怖的受害者家屬應當積極直面生活。蔡海如的裝置藝術不僅與劉霞的作品傳達出共鳴的情緒，還透露出堅韌與對未來的期許。

近日中港台政治風雲多變，台灣在討論大家是否接受一國兩制，不如問問，這樣的展覽如今在一國兩制的香港下，是否可以舉行？

《呼吸鞦韆 – 劉霞、蔡海如聯展》
地點：台北當代藝術館向公眾開放
日期：3月30日至5月26日
更多資料：http://www.mocataipei.org.tw/