CHANEL為諾貝爾文學獎得主 Annie Ernaux 加冕

自2019年Virginie Viard出任CHANEL創意總監以來，她所堅持的創作宗旨「廣交人材，感於夢想，齊心協力」使品牌進一步與文化藝術緊密連結。品牌大使Charlotte Casiraghi帶來一連串的名為「Literary Rendez-vous」的聚會推廣文學後，最近為本屆諾貝爾文學獎得主Annie Ernaux出席提供服裝，為她錦上添花。

TEXT BY CHRISTOPHER LAI PHOTO BY CHANEL

月前CHANEL送來一疊「Literary Rendez-vous」選書，當中囊括了不同世代的當代女作家作品：Mona Chollet、Dina Nayeri、Louise Mey……還有Annie Ernaux的《Simple Passion》。不久之後，就聽到這位法蘭西女作家獲得本年諾貝爾文學獎的消息。同時，這部描寫婚外激情的自傳體小說，也被導演Danielle Arbid改編成電影《情慾之愛》於2021年上映。雖然Ernaux現年已82歲，但在流行文化中風頭正勁。

翻閱《Simple Passion》，故事關於女主人翁與一位匿名的東歐男性展開婚外戀。Annie Ernaux以自身經驗取材，坦白描寫女性的情慾需要——印象最深是她寫男主角（外交官）穿戴講究（YSL和Dior的西裝、Lanvin的領帶），儘管與她的旨趣大相逕庭，甚至政見相反，但仍然深深陷入對方的吸引力中。Annie Ernaux離經叛道的文本，自然引起了不少保守的衛道之士鞭撻，但卻正視並擁抱了女性對愛的幼稚而純粹的追求對與性的慾望。而從第一身的觀點敍述，帶來的也並非「客觀式」道德批判，而是有血有肉的個人證言。

Annie Ernaux另一部自傳體小說《記憶無非徹底看透的一切》（L'Événement）亦被改編為電影《孕辱》（Happening），並奪得2021年金獅獎。小說講述在1963年，23歲的女主人翁發現自己在一夜情後意外懷孕，當時法國禁止墮胎，違禁者可遭被判入獄。Ernaux赤裸地描寫了女性被奪去身體自主時的彷徨無助，讓讀者感受「非法墮胎」的風險、屈辱與痛楚。她用自身的經歷，結合社會、歷史的面向，體現她作為「自己的民族學者」（Ethnologist of herself）的作者特色。

「生活，其內容對每個人來說都是一樣的，但我們都以個人的方式來體驗：身體、教育、性關係、社會軌跡、他人的存在、疾病、哀悼。」Annie Ernaux是第一位法國女作家，也是第17位被瑞典皇家科學院授予的諾貝爾文學獎女性，她也貫徹了女性作家（相對上）更著眼於人的內在經驗和瑣碎的生活片段，她在獲獎演說中再次鼓勵所有女性作家：「在一個民主國家寫作，我繼續懷疑婦女在文學領域所佔據的位置。她們還沒有獲得作為書寫作品生產者的合法地位。世界上有一些男人，包括西方知識界，對他們來說，婦女寫的書根本不存在；他們從不引用這些書。我的作品得到瑞典學院的認可，對所有女作家來說是一個希望的訊號。這就是我對寫作的承諾的構思，它不包括『為』某一類讀者寫作，而是『從』我作為一個女人和移民的經驗中寫作；從我對自己所生活的歲月越來越長的記憶中寫作，從現在這個對他人的圖像和文字無盡的提供者中寫作。」

在斯德哥爾摩音樂廳舉行的頒獎典禮上，Annie Ernaux穿上Virginie Viard設計的CHANEL 2022/23秋冬成衣系列的一條午夜藍色羊毛縐綢的長裙，上面繡上一條立體圓形的項鍊：73顆深淺不一的藍色立體圓形寶石被包裹在薄紗中，然後繡上數千顆花朵形狀的亮片，以及550顆小陀螺和珠子，低調而優雅。她同時選擇了一雙黑色漆皮高跟鞋配襯，在莊嚴的場合中，顯得相得益彰——CHANEL從創辦人的年代至今，一直擁抱閱讀的力量，今次為寫作界別最高榮譽的女性得主加冕，實在是順理成章。