一夢浮生　全本崑劇《南柯夢》首登香港舞台

「從情真到情深，再到情至，最後到情了、情盡，這是一個完整的情感脈絡。」江蘇省演藝集團崑劇院（江蘇省崑）院長施夏明以此形容《南柯夢》主角淳于棼跌宕起伏的一生。在他眼中，這部作品不僅是湯顯祖筆下的文學瑰寶，更是一場關於人性慾望、功名利祿與自我覺醒的心靈修行。今屆中華文化節聚焦隋唐文化，邀請施夏明率領江蘇省崑再度來港，首次以全本形式為香港觀眾呈獻《南柯夢》，引領觀眾步入大槐樹下虛實交錯的夢境世界。

夢迴南柯 從榮華沉浮看盡人性真相

《南柯夢》是湯顯祖「臨川四夢」之一，取材自唐代李公佐所著的《南柯太守傳》，講述落魄武官淳于棼因酒醉入夢，進入由螞蟻幻化的槐安國成為駙馬，歷經二十載富貴榮祿，最終在繁華落盡、蟻穴被毀後立地成佛。對施夏明而言，淳于棼是他藝術生涯中極為重要且複雜的角色。他表示淳于棼不同於傳統崑曲中弱柳扶風的柔弱小生，「這個角色非常有魅力的一點在於，他並非傳統認知當中那種完美的小生形象，而是具有真實的人性。他有喜怒哀樂，不僅有善，也有人性的『惡』。」這種「惡」並非大奸大惡，而是凡人對名利與情慾的真實慾望。從落魄時的借酒澆愁，到成為駙馬後的意氣風發，再到被逐出國境後的不甘與憤懣，淳于棼的心境波動，正映照出世間眾生的複雜面貌。

舞台美學全面視覺革新

《南柯夢》是江蘇省崑與團隊於2011年著手整理的鎮院代表作，在堅持崑曲精緻細膩的「南崑風度」之餘，更在舞台美術與表演設計上實現了大膽創新。施夏明介紹，製作團隊引入了現代舞美燈光，同時在視覺上追求空靈寫意的極致美感。舞台上並未設置真實大樹，而是透過燈光變幻投射出斑駁樹影，讓觀眾在想像中與演員共同建構出大槐樹下的戲劇空間。

在服裝設計方面，該劇採納了「螞蟻視角」的獨特理念。施夏明解釋道：「從螞蟻的視角看世界，一個小土堆就是他眼中的山，一隻飛過去的小鳥可能就是奇珍孔雀。」因此，戲服上的紋樣一改傳統的纖細花草，轉而繡上宏大的山水與絢麗的雀鳥，配色大膽鮮明，在嚴守傳統制式的同時，賦予了劇目強烈的視覺衝擊力。

表演方面，施夏明特別推薦〈蝶戲〉一折，此段描寫一男對三女的情慾張力，在傳統崑曲中幾無先例。製作團隊運用戲曲虛擬性與寫意性的程式化動作，以極其唯美而內斂的手法，準確傳達出人物活色生香、內心情感起伏。施夏明強調：「我們不能把它排成一部『粉戲』（露骨的情慾戲），而是要講究唯美。」這種不泥古而富現代感的處理方式，展現崑曲在當代語境中的轉化與延展。其個人成長經歷亦深刻影響角色塑造。2011年初排《南柯夢》時，他方為人父，尚未充分體會為人父母的心境；如今已是兩個孩子的父親，隨着子女成長，更能體會其中的含辛茹苦，並將這些生活閱歷與情感體驗融入表演之中，使人物情感更為深厚。他相信，觀眾亦能在劇場中感受到這些細膩而真切的變化。

從失傳到重生 跨越世代的接力

崑曲的生命在於傳承。施夏明回顧《南柯夢》在2011年創排之前，曾有逾百年未見全本演出的記錄。當時江蘇省崑第四代演員在多位藝術家前輩的扶持與指導下，將這部作品從文字搬上舞台，得以重現。自創排至今，《南柯夢》歷經不斷翻演與打磨，傳承的接力棒亦傳到下一代手中。

施夏明分享道，2024年劇院已完成向「崑五代」青年演員的全本傳承，實現教學相長。在指導後輩的過程中，學生猶如一面鏡子，讓他得以從旁觀角度反思自身藝術的不足。「傳承是一種傳，更要幫，更要帶。」施夏明表示，此次香港演出正由「崑四代」帶領「崑五代」以跨代合作方式在舞台上演出，展現了江蘇省崑薪火相傳、有序承續的藝術風貌。對於崑曲的未來，施夏明堅持「兩條腿走路」的理念：一條腿是深植傳統，發掘並搶救瀕臨失傳的古老劇目，保留「百戲之祖」的純正根脈；另一條腿則是積極探索，用崑曲表演程式述說當下的人與事。他認為，唯有這兩者齊頭並進，崑曲方能保持生機與活力，不致在數百年後留下時代的遺憾。

一場觸動心靈的文化探索之旅

香港對於施夏明而言，既是藝術交流的重鎮，亦是推廣崑曲的沃土。早在2006、2007年，他便隨劇院來港演出，至今記憶猶新。他認為人類對於「美」的認知具有共通性，崑曲典雅精緻的藝術形式，縱有語言隔閡，其旋律與情感依然能打動世界各地的觀眾。

「人間君臣眷屬，螻蟻何殊？一切苦樂興衰，南柯無二。」這句劇中的經典唱詞，道盡人生的無常與超脫。施夏明期待香港觀眾能走進劇場完成一次震撼心靈之旅。他相信當觀眾感受到舞台上人物的情感波動，並與自身的生命閱歷產生共鳴時，崑曲便不再是博物館裡的陳跡，而是活在當下、連結彼此的中華文脈。

（資料由康文署提供）

江蘇省演藝集團崑劇院
日期：7月31至8月1日（星期五至六）
時間：晚上7時30分
地點：沙田大會堂演奏廳
票價：$500, $400, $300, $200
網址：https://www.ccf.gov.hk/tc/programme/jiangsu-performing-arts-group-kun-opera-theatre/
門票現於城市售票網發售