You are currently at: lj.hkej.com
Skip This Ads

Loro Piana與羊絨的永恆共舞 Spinning a Golden Thread

2025-10-10

Image description

自工業革命以來,技術的飛速發展推動了人類社會的巨大變革,同時也對自然環境帶來前所未有的挑戰。Loro Piana作為奢華時尚界的先驅,早在數十年前便以對自然的尊重和對卓越品質的追求,奠定了其與羊絨不可分割的深厚連繫。羊絨(cashmere),這一珍貴纖維,不僅是Loro Piana品牌核心的象徵,更承載了其對無瑕品質、永續發展及與自然共融的承諾。品牌第六代傳人Pier Luigi Loro Piana曾言:「誠信、投資、研究、尊重和追求最佳質量,是奢侈時尚企業的基石。」這一理念貫穿品牌與羊絨的每一個故事。

TEXT BY CL
PHOTO BY LORO PIANA

羊絨:Loro Piana的品牌靈魂

羊絨與Loro Piana的品牌特質息息相關,堪稱其追求卓越品質與永恆優雅的縮影。這種來自Capra Hircus山羊超細底層絨毛的纖維,以其無與倫比的柔軟度和保暖性,成為品牌最具標誌性的原材料。每隻山羊每年僅能產出約450至500克的底層絨毛,去除雜質後僅剩200克可用於紡紗,這份稀有性使羊絨成為名副其實的「纖維珍寶」。Loro Piana自1980年代起,便由Sergio和Pier Luigi Loro Piana帶領,開創了與中國、蒙古及內蒙古牧民的長期合作,秉持尊重傳統與自然的原則,確保每一縷羊絨都承載著品牌的匠心與承諾。

品牌的羊絨採集過程充滿對自然與動物的尊重。每逢春季,當氣候轉暖,山羊自然脫毛,牧民以溫柔的梳理方式收集這珍貴的絨毛,絕不傷害動物。這種方式不僅保護了山羊的福祉,也確保了纖維的純粹與高質。Loro Piana在蒙古烏蘭巴托設立的生產廠房,是品牌在意大利以外的唯一加工基地,負責對羊絨進行嚴格的品質控制。每道工序均由技藝精湛的工匠與充滿熱誠的專家操刀,結合創新技術與深厚專業知識,打造出極致柔軟、質感細膩的羊絨面料,為顧客帶來無可比擬的感官體驗。

Image description Loro Piana推行「Loro Piana Method」篩選計劃,與內蒙古農牧業科學院、阿拉善盟畜牧研究所及意大利學術機構合作,致力提升羊絨的纖細度與產量。

與牧民的深厚聯繫:守護千年傳統

Loro Piana的羊絨故事不僅關乎纖維本身,更是一段與牧民社區緊密相連的合作傳奇。自1986年Pier Luigi Loro Piana首次踏足中國,品牌便與當地牧民及供應商建立起真誠而持久的合作關係。這些合作不僅確保了原材料的穩定供應,更守護了傳承千年的羊絨採集傳統。品牌深信,穩健的業務仰賴於牧民的福祉與環境的可持續性,因此積極投入資源,提升當地社區的產能與生活品質。

在內蒙古,Loro Piana推行「Loro Piana Method」篩選計劃,與內蒙古農牧業科學院、阿拉善盟畜牧研究所及意大利學術機構合作,致力提升羊絨的纖細度與產量,同時保護珍稀的阿拉善白絨山羊。自2009年啟動以來,這項計劃顯著改善了羊絨品質,纖維直徑從最初的13.9微米逐步降至13微米以下,展現了品牌對卓越的不懈追求。此外,品牌於2015年創立的「Cashmere of the Year Award」大獎,旨在表彰牧民及供應商在羊絨品質上的傑出貢獻。2024年的得獎羊絨纖維直徑僅12.8微米,刷新紀錄,見證了品牌與牧民共同努力的成果。

Image description 2025年,Loro Piana推出為期五年的「Resilient Threads」計劃,與《聯合國防治荒漠化公約》、可持續纖維聯盟及Odyssey Conservation Trust合作,聚焦蒙古蘇赫巴托爾省五個地區的牧民生計與大草原生態保護。

「Resilient Threads」計劃:永續未來的承諾

2025年,Loro Piana推出為期五年的「Resilient Threads」計劃,進一步深化其對羊絨永續採購的承諾。這項計劃與《聯合國防治荒漠化公約》、可持續纖維聯盟及Odyssey Conservation Trust合作,聚焦蒙古蘇赫巴托爾省五個地區的牧民生計與大草原生態保護。該地區是全球少數保留天然草原生態系統的珍貴區域,卻飽受極端氣候「白災」的威脅,牲畜與牧民的生計深受影響。

「Resilient Threads」以「One Health」理念為基礎,強調人類、動物與環境的健康緊密相連。計劃包括設立流動健康中心「One Health Hub」,為偏遠地區提供醫療服務與健康教育;建立生物多樣性中心與種子銀行,保護草原生態及藥用植物,促進土壤穩定與氣候適應能力。這些舉措不僅提升牧民的福祉,還確保了羊絨供應鏈的可持續性,與LVMH集團的LIFE360環境策略一致,承諾在2030年前恢復500萬公頃的自然棲息地。

「Smart Bales」:數碼創新與傳統的交融

Loro Piana的創新精神在2025年推出的「Smart Bales」計劃中展露無遺。這項計劃將品牌悠久的紡織傳統與數碼科技相結合,追溯羊絨從蒙古高原的牧民捆包到意大利工坊加工的每一個環節。通過數碼化供應鏈的關鍵環節,「SmartBales」為羊絨的採購與生產過程帶來前所未有的透明度。在2025年巴黎VivaTech科技展覽會上,Loro Piana與跨領域工作室MachineZero合作,打造沉浸式展區,讓顧客親身體驗這一融合工藝與創新的旅程。

Image description Loro Piana 2025-2026年秋冬女裝系列以「The Way We Were」的馬術之旅為題,透過壯麗遼闊的自然風光連繫服飾與生活,追求與大自然和諧共處。

匠心與永恆的追求

Loro Piana的羊絨不僅是奢華的象徵,更是對品質、傳統與永續的承諾。從與牧民的深厚合作,到對環境與動物福祉的尊重,再到數碼創新的應用,品牌在每一個環節都展現了對卓越的執著追求。羊絨的柔軟觸感與細膩質地,承載著品牌對自然的敬畏與對未來的遠見。無論是一件經典毛衣或是一件精緻外套,Loro Piana的羊絨作品不僅是時尚的結晶,更是可穿一輩子、代代相傳的永恆之作,詮釋了「買少但買好」的簡約消費哲學。

BLOG