早已踏進百年經典的卡地亞Tank腕錶， 其獨一無二、開創時代先河，使金屬錶鍊與錶殼融為一體的設計，延伸出另一經典腕錶Tank Française。自1996年面世以來，今年品牌推出全新錶款， 令一體式金屬設計更加鮮明矚目。

Text by Lawrence Yu Photo by Cartier

法式風情
要懂得欣賞Tank Française的優雅及法式DNA，那就得先「追源溯流」，細閱一下，Tank Française的「鼻祖」Tank的誕生，因為Tank的演變，着實是近年經典腕錶的最佳藍圖。卡地亞Tank腕錶於1917年誕生，以大膽創新的長方形錶殼開啟了一個系列的傳奇。錶殼與錶帶渾然地成為一體，而緊湊的線條成就精準造型，其自由精神與高雅氣質，令它不但成為備受歡迎的設計，更成為每個世代名人們的寵兒。

「若所有的坦克皆由卡地亞製造，我們早該享受無憂生活與世界和平！」1994年，法國時尚大師Jean-Charles de Castelbajac在《Madame Figaro》雜誌上，以一幅親筆手繪的Tank 腕錶，表達其對這款經典腕錶的崇高敬意。根據第一次世界大戰時的雷諾坦克為藍圖，兩側垂直錶耳代表履帶，錶殼則代表坦克座艙主體，至今已在鐘錶界順暢馳行百年。

「全新Tank Française腕錶展現一以貫之的創作理念：如同切割寶石追求原生之美，腕錶創作必須捕捉純粹造型，簡化線條，去除冗飾，回歸傳奇的本源。」

瑪麗 - 洛爾．塞雷德（Marie-Laure Cérède）卡地亞珠寶與鐘錶創意總監

美學與現代性
研究卡地亞的Tank腕錶時，心底總是會浮現起資深鐘錶專家及作家Franco Cologni對於卡地亞品牌創始人Louis-François Cartier先生的一段評述：「美學與現代性，Louis-François Cartier致力於融合這兩個詞語，離開這兩個詞語，我們便無法理解卡地亞鐘錶的開端。」 忠實繼承Tank腕錶的的法式風情，Tank Française作品簡約與精緻的氣韻彷彿渾然天成，剛柔並重，以經典名作的堂皇風範獨樹一幟。這款腕錶傳承Tank腕錶雋永優雅的氣質和所有美學元素，以及與時俱進的獨特魅力。匠心設計使它不斷演變，歷久彌新，備受品味不凡的美學和藝術家青睞。全新設計兼顧美學和人體工學，備有精鋼和18K黃金無鑽或鑲鑽錶款，為腕錶極其連貫的流線型線條注入無窮活力。

They love Tank
眾人愛好的Tank腕錶
從加里．庫伯到麥當娜，從聖羅蘭到凱薩琳．丹妮芙，Tank腕錶視作不言而喻的時尚標誌。自作品問世起，便已令充滿自由精神的女士與男士深深著迷。他們或沉醉於欣賞腕錶的簡約設計與和諧線條；或相比起其象徵的地位，對獨特的造型反而鍾愛有加。他們擁有遠見卓識，感受到腕錶獨具一格的魅力，因而自然而然地與之建立一份特別的情感。各種流傳至今的軼事與記載，充份體現出Tank腕錶的魅力。

Tank Française Campaign

跨越不同世代的矚目傑作
為了讓Tank Française腕錶展現前衛風格，讓人聯想起巴黎，及其自由無拘束的氣息和澎湃勃發的創意，品牌找來大膽前衛的英國導演蓋瑞奇（Guy Ritchie），夥拍時代新銳的美國演員雷米．馬利克（Rami Malek）和法國電影界傳奇人物、優雅風格化身——凱薩琳．丹妮芙（Catherine Deneuve），拍攝一段Tank Française藝術宣傳片。新浪潮電影曾精準捕捉了此地域文化的風尚，同時更匯聚兩位個性鮮明的國際巨星。因此，呈現Tank Française腕錶的鏡頭自然對準了塞納河畔；作為主角的腕錶現身於左右兩岸之間，見證時間流轉，始終彰顯現代氣息。 全新宣傳片向電影和卡地亞與電影藝術共同推崇的自由創意致敬。影片以巴黎為「主角」，講述機緣巧合和陰差陽錯的命運邂逅，以及不同人之間命運交織的因果關聯。雷米．馬利克和凱薩琳．丹妮芙他們在亞歷山大三世橋（Pont Alexandre III）上倘徉漫步，於不同的年代邂逅，奇妙難言。

優雅時尚的凱薩琳．丹妮芙
凱薩琳．丹妮芙以在傑克．德米（Jacques Demy）執導的《秋水伊人》（Parapluies de Cherbourg）、雷瑞．瓦尼埃（Régis Wargnier）執導的《印度支那》（Indochine）及妮可．賈西亞（Nicole Garcia）執導的《五克拉愛情》（Place Vendôme）中扮演的經典角色形象現身。

Tank is a Tank
1917 年，即使是在戰亂時期的法國，相信Louis Cartier先生在創作第一只Tank腕錶時，心中依然是平靜地擁抱著夢想，才會打造出這歷經百年，依然為世人所深愛的經典錶款。若說Santos腕錶打開鐘錶歷史中屬於腕錶的章節、讓卡地亞這個品牌誕生，那麼Tank腕錶的問世，肯定就是為卡地亞奠定堅實基礎，使其得以成長茁壯的最大助益。

亂世之中 創造殿堂級傑作
1916年的下半年，正逢第一次世界大戰戰事呈現膠著的時分，Louis Cartier先生從法國媒體上關注著鄰近的索姆河戰役，每天為英法兩國士兵在前線的英雄事蹟所震撼。同年9月，得知前線開始運用一種全新的重型裝甲車、屢獲勝績，民心大感振奮，Louis Cartier先生也從當地的《L’Illustration》畫報封面上，看到了被命名為「Le Tank」的巨大陸上「無畏號戰艦」，他發現環繞於車體兩側的履帶，正是坦克突破壕溝險阻、最具威力的利器，因此萌發了創作Tank 腕錶的心念。

路易憑著敏銳過人的直覺以及對美學與技術的追求，終於在1917年製作出Tank腕錶，並奠定其在製錶歷史無庸置疑的崇高地位。腕錶強而有力的設計將當時流行的圓潤曲線徹底改變，建立出別具一格的方形造型。傳說品牌曾在1918年12月第一次世界大戰勝利後，將首批Tank腕錶中的幾只，贈予率領美國遠征軍、奔赴歐洲前線支援的John Pershing將軍和他的下屬軍官。

Louis Cartier先生以方形錶盤構成Tank主要的錶體，再增添兩側彷如履帶的重要線條，並將履帶長度延伸形成錶耳的部分。看似簡單的結構，卻是鐘錶發展史上的重要里程碑。大戰前卡地亞所生產的Santos、Tortue和Tonneau腕錶，都是沿用Santos所開創的線形錶耳構造。而自從Tank腕錶誕生之後，錶耳如何穩固銜接錶殼的一大難題終於得以解決。時至今日，不論是從結構上或美學上來看，錶耳和錶殼都已是難以分離的一體了。

堅實基礎 衍生眾多家族菁英
事實上，Tank腕錶在鐘錶歷史和全球市場的地位，之所以能在百年間始終不墜的最大原因，正因為它本身就是集所有經典元素於一體的傑作。放射形羅馬數字時標、藍鋼指針、軌道式分鐘刻度環、履帶般的垂直錶耳，還有錶冠上的凸圓藍寶石，每一處細節都是經典。以1917年原始款式的Tank 腕錶來延伸發展，卡地亞在之後也持續研製出了種類繁多、各顯不同風格，而且男女均適合佩戴的系列錶款。其中最為人熟悉的，應該就是1922年的Tank Louis Cartier、1989 年的Tank Américaine 、1996 年的Tank Française、2004 年的Tank Solo、2012 年的Tank Anglaise和2013 年的Tank MC。

裝飾藝術（Art Deco） 風格濃厚的Tank Louis Cartier（亦簡稱為Tank L.C.）， 最初的名稱為「圓角Tank腕錶（Tank bords arrondis）」， 點名了它與其他家族成員不同的特徵：錶耳末端和邊緣更為圓潤柔和；Tank Américaine的弧形錶殼，借鑑自Tank Cintrée，長方形錶殼讓弧度更大、更修長，且運用更具現代感的扁平八角形錶冠，在技術方面它更是品牌第一只弧形的防水腕錶。一誕生就是搭配金屬錶帶的Tank Française，就像是手鐲與腕錶的融合體，仔細端詳會發現，垂直錶耳的線條其實有些微的內凹，以圓弧勾勒出立體的線條效果。Tank Solo可說是以Tank L.C.延伸而出的入門款，不鏽鋼材質的錶款忠實繼承了所有Tank 腕錶的美學元素，在錶鏡、垂直錶耳和錶圈上則是更趨於平坦。俗稱「英國坦克」的Tank Anglaise，更加體現了新世代Tank腕錶的特徵：錶殼與錶體融為一體，在錶款正面更可明顯見到錶冠的保護框架，而它的大型款更是首只搭載自製1904 MC自動上鍊機芯的腕錶。同樣運用自製機芯的Tank MC，在錶盤上增添了小秒盤，也有視覺效果十分強烈的鏤空錶款。