螢幕經典角色現身巴黎，上演一場穿越時空的美妙邂逅。卡地亞Tank Française腕錶展現前衛風格，讓人聯想起巴黎，及其自由無拘的氣息和澎湃勃發的創意。新浪潮電影曾精準捕捉了此地域文化的風尚，今次由雷米．馬利克（Rami Malek）和凱薩琳．丹妮芙（Catherine Deneuve）親身演繹。

TEXT BY 羅倫斯 PHOTO BY 卡地亞

「我們正在為卡地亞製作一部電影，講述永恆的經典——Tank 腕錶，一個穿越一座橋的幻想，從橋的一側到另一側，這是一種時間上的隱喻橋樑。」──蓋瑞奇 （Guy Ritchie） 談Tank Française影片的製作

巴黎天空下經典呈現
Tank Française腕錶在問世逾25年後矚目回歸，忠實繼承經典設計，線條更加簡約俐落，彰顯與時俱進、將古典主義與現代風格相容並蓄的優雅風範。

Tank Française腕錶的專題宣傳片以高雅而富有內涵的方式向流轉的時光致敬，在巴黎的天空下將經典電影形象一一呈現。卡地亞委託英國導演蓋瑞奇（Guy Ritchie）執導影片。他以非線性的敘事手法、富有創意的剪輯及特色鮮明的配樂風格而著稱。影片以巴黎為「主角」，匯聚兩位個性鮮明的國際巨星：時代新銳的演員雷米．馬利克（Rami Malek）和法國電影界傳奇人物與優雅風格的化身——凱薩琳．丹妮芙（Catherine Deneuve）。

命運交織
影片講述機緣巧合和陰差陽錯的命運邂逅，講述不同人之間命運交織的因果關聯。一邊是雷米．馬利克，一邊是凱薩琳．丹妮芙。他們在亞歷山大三世橋（Alexandre III）上徜徉漫步，於不同的年代邂逅，心有靈犀，奇妙難言。凱薩琳．丹妮芙以在傑克．德米（Jacques Demy）執導的《秋水伊人》（Parapluies de Cherbourg）、雷瑞．瓦尼埃（Régis Wargnier）執導的《印度支那》（Indochine）及妮可．賈西亞（Nicole Garcia）執導的《五克拉愛情》（Place Vendôme）中扮演的經典角色形象現身，雷米．馬利克則化身為多才多藝的藝術家。

兩個人物、兩個大陸、兩代人，因為對電影和法國文化共同的熱愛而緊密相聯。「這部影片展現了卡地亞的製錶理念及其作品的雋永魅力。它講述一場時空之旅，過去與現在交織相融，正如Tank Française腕錶：跨越不同世代，始終魅力不減。Tank腕錶和凱薩琳．丹妮芙所象徵的法式風情與雷米．馬利克傳遞的自由前衛、富有神秘色彩的電影風格精彩碰撞。」高級副總裁及傳播總監Arnaud Carrez解釋道。

---

 

雷米．馬利克 （RM） 與 凱薩琳．丹妮芙 （CD） 的對談

喜劇還是黑色電影？
CD：你喜歡喜劇還是黑色電影？
RM：兩者我都喜歡，但對我來說，我一直喜歡沉浸在喜劇中，尤其是當我看一些非常戲劇化的東西時，它對我來說總是要帶某種輕鬆感。
是什麼讓電影成為標誌性電影？
RM：對你來說，是什麼讓一部電影具有標誌性？
CD：男演員、女演員、燈光、音樂、聲音，主要是聲音。
NOUVELLE VAGUE（法國上世紀新浪潮電影）還是新一代電影？
CD： Nouvelle vague或者新一代電影？
RM：我會說，很簡單的新潮，只是因為我喜歡革命性的東西，尤其是在藝術和文化方面、以及讓電影製作人跳出工作室一貫的系統，自己做事、創作。如果你能穿越時空？
RM：凱薩琳，你想穿越到哪個時空?
CD：我想回到17世紀，le Temps des Lumière（啟蒙時代）。
RM：我總是嚮往着上世紀 20 年代的巴黎。我認為那是個非常浪漫、充滿活力的年代。
你對法式風格的定義？
RM：複雜而精緻。
CD：是的，很複雜。
你喜歡巴黎的什麼聲音？
RM：我喜歡花神咖啡館（Café de Flore）的所有聲音。打開門，擺好餐桌，四面八方傳來了所有的聲音。你知道的，一切存在於那個地方的故事。
你喜歡哪款Tank腕錶？
CD：我喜歡這款 （Tank Française）。有時我也喜歡較小錶徑的，我喜歡它那溫柔的……你明白嘛，我不喜歡它繃緊的時候。我喜歡有一種像……像手鐲的感覺。那，你呢？
RM：我喜歡這款——Tank Française；因為它既適合於非常優雅的活動時候佩戴，也可以是休閒的配搭⋯⋯
CD：是的，這是一個很大的優勢。
RM：你不覺得嗎？
CD：對啊！就是卡地亞Tank Française！
RM：同意！就是卡地亞Tank Française！

卡地亞在創作上追求的就是精準，改造一個經典腕錶款式，你要注意每一個細節，以迎合高要求的鑑賞家；同時，也要吸引年輕的新顧客，所以這正正是一個複雜的挑戰，對我們來說是終極的創意挑戰。但在卡地亞創作，尤其是經典的腕錶款式，首先是要掌握和理解傳承，這是卡地亞創作尤其是經典腕錶款式新品的先決條件。然後我們要確保腕錶以現代化的方式呈現。只是單單重新推出經典腕錶款式並不是品牌的方針，訴說腕錶背後的故事才是自然而然的事， 因為，我們從開始就一直在研究經典腕錶，永沒終止。

Tank Française腕錶盛大回歸
忠實繼承Tank腕錶的雋永風格，演繹法式風情。Tank Française腕錶盡顯法式風尚，恰如其名；作品簡約與精緻的氣韻彷彿渾然天成，剛柔並重，以經典名作的堂皇風範獨樹一幟。這款腕錶傳承Tank腕錶雋永優雅的氣質和所有美學元素，以及與時俱進的獨特魅力。

匠心設計使它不斷演變，歷久彌新，備受品味不凡的美學家和藝術家青睞。設計推陳出新的Tank Française腕錶屬於Tank系列，於1996年面世。它開創時代先河，使金屬錶鍊與錶殼融為一體。如今，卡地亞推出全新錶款，令一體式金屬設計更加鮮明矚目。全新設計兼顧美學和人體工學，備有精鋼和18K黃金無鑽或鑲鑽錶款，為腕錶極其連貫的流線型線條注入無窮活力。

「全新Tank Française腕錶展現一以貫之的創作理念；如同切割寶石追求原生之美，腕錶創作必須捕捉純粹造型，簡化線條，去除冗飾，回歸傅奇的本源。」卡地亞珠寶與鐘錶創意總監瑪麗－洛爾．塞雷德（Marie-Laure Cérède）說。

跨越不同世代的矚目傑作
Tank Française腕錶展現前衛風格，讓人聯想起巴黎，及其自由無拘的氣息和澎湃勃發的創意。新浪潮電影曾精準捕捉了此地域文化的風尚。因此，呈現Tank Française腕錶的鏡頭自然對準了塞納河畔：作為主角的腕錶現身於左右兩岸之間，見證時間流轉，始終彰顯現代氣息。

「這部影片旨在藉著漫步橋上，從左岸走向右岸的神奇幻景，隱喻時間流轉。我不想過於遵循故事情節，而是注入一絲奇幻氣息。這場與電影的邂逅並非一成不變地呈現前作，也並非絕對合乎常理。影片因此別具一格。」

Guy Ritchie：Tank Française影片導演
製片人、導演兼編劇蓋瑞奇（Guy Ritchie）於 1968 年出生於英國，以善於融合不同風格而享負盛名。他執導了多部經典警匪片，包括《偷拐搶騙》（Snatch）、《兩根槍管》（Lock, Stock and Two Smoking Barrels）、《搖滾黑幫》（RockNRolla）、《紳士追殺令》（The Gentlemen），以及廣受好評的商業片，包括《福爾摩斯》（Sherlock Holmes）、《福爾摩斯 2：詭影遊戲》（Sherlock Holmes 2 : A Game of Shadows）、《紳士密令》（The Man From U.N.C.L.E.）、迪士尼改編的真人版電影《阿拉丁》（Aladdin），以及《玩命鈔劫》（Wrath of Man）。他的最新作品為《玩命特攻：武演行動》（Operation Fortune: Ruse de Guerre）。