You are currently at: lj.hkej.com
Skip This Ads

讓日本清酒走向更遠天地

2026-03-27

Image description 七賢清酒採用甲斐駒之岳伏流水釀製,口感圓潤順滑。擁有馥郁酒香的酒粕經過蒸餾後,在威士忌酒桶中發酵熟成的「阿蘭.杜卡斯蒸餾燒酒」。


輕輕轉動酒杯,日本山梨縣酒造「七賢」(Shinchiken)釀製的日本清酒,「醇厚的酒液在杯壁上緩緩流淌,光影間散髮出柔和的光澤——這正是白州之水的證明。」

                                                                          社長北原對馬(Kitahara Tsushima)笑說

TEXT BY LAWRENCE YU
PHOTO BY 七賢

Image description 七賢的社長北原對馬(Kitahara Tsushima)在甲斐駒之岳的的水源前留影。

七賢的清酒採用甲斐駒之岳伏流水為水源,不僅釀造傳統日本酒,更備有口感細膩優雅的氣泡日本酒(Sparkling Sake)。他們釀製的氣泡日本酒,效法香檳釀製方式,採用瓶內二次發酵工藝,締造出細膩優雅的綿密氣泡,將日本清酒之魂走向世界,讓國際食客大為讚賞。而七賢社長北原對馬更笑說,他們一向追本溯源:「水是日本酒的靈魂。我們以敬畏之心取伏流水,循自然之理行酒造經營,守七賢之味於當下,饋清冽之源予千秋。」要將日本酒邁向國際,任重道遠,亦要不忘初衷。

Image description

清澄之水潺潺穿流

七賢釀製清酒的歷史可謂相當悠久;自1750年(寬延三年)創立以來,七賢酒造已跨越300年的時間長廊。北原社長始終秉承以水為魂,依託南阿爾卑斯·甲斐駒之岳的天然伏流水,鑄就口感細膩、入口柔潤的傳世佳釀。經過歲月洗禮的甲斐駒之岳的花崗岩,賦予了白州水適量的礦物質,使其口感柔滑細膩,入口順暢且余韻溫潤。北原社長又道:「七賢始終堅守『能夠體現白州水之精髓的酒』這一信念。我們深知,大自然賦予的珍貴天然水源,理應成為釀酒工藝的核心。為此,我們不斷嘗試與改進,最終確立了吟釀原酒的獨特釀造工藝體系。」

賜予清泉的山嶽

從酒藏外仰望,便可見巍峨壯麗的甲斐駒之岳。七賢日本酒的釀造用水,正是取自這座山的伏流水,它也是決定七賢風味的關鍵所在。甲斐駒岳由地下岩漿冷卻凝固形成的花崗岩,經過一百萬年以上的地殼運動逐漸抬升而成。降雪融水滲入地層,歷經漫長歲月,在層層花崗岩中被反復過濾和淨化,最終孕育出清澈純淨的天然水源。

與水的邂逅

1750年(寬延三年),初代釀酒匠人北原伊兵衛,從信州高遠地區代代從事釀酒業的北原家分家獨立,他被白州優質的水所折服,選址於甲州街道台之原開始釀酒業。自此300餘年,七賢始終如一,堅持以當地水源釀造日本酒。「七賢」之名源於1835年(天保六年),高遠城主內藤駿河守為慶祝母屋竣工,贈予的一對「竹林七賢人」雕花橫梁。至今,這一文化瑰寶仍保留在七賢的母屋中。

Image description 明治天皇在巡遊山梨、三重、京都時,將主屋的里廂房指定為臨時御所。並由當時的第六代釀酒匠人「北原延世」御前侍奉。作為獎賞,天皇御賜了白絹兩匹,錢50圓(當時的貨幣)。

水與米的協奏曲

為了讓白州水的純淨風味在酒中得以淋漓盡致地展現,七賢精選源自北杜市同一水源孕育的優質酒米。通過與當地農戶的攜手合作,共同培育了與七賢酒質完美契合的酒米。這種合作不僅是對白州水源的深深敬意,更是同樣珍視自然的恩賜者之間的深厚羈絆。「七賢深信,水源是釀造日本酒的關鍵。釀造用水直接取自酒藏內湧出的天然泉水。精準調控麴菌與發酵醪液培養環境,歷經焠鍊與時間沈澱,充分提煉出醇美酒香。榨酒後迅速裝瓶,僅進行最少限度的處理,從而保證酒香與鮮度。這樣釀造出的日本酒,散髮著果香般的馥郁酒香,口感多汁而清爽,帶來令人陶醉的吟釀風味。」北原社長道。

Image description 七賢的燒酒儲存庫,全新建築,內裡全是美國橡木桶。

三百年水緣

在七賢酒造原址旁,更與明治天皇亦有淵源。1880年(明治13年),明治天皇巡幸山梨縣、三重縣和京都時,七賢母屋榮膺天皇行宮,其內廳作為御用下榻之所載入史冊。此外,自2020年起,在每年11月23日新嘗祭之際,七賢酒造釀造的日本酒將作為正式祭品,供奉於明治神宮。此緣起於明治天皇即位時舉行的新嘗祭,山梨縣甲府市與千葉縣鴨川市的兩處稻田被選為祭祀用齋田。2020年適逢明治神宮迎來百週年慶典之際,七賢酒造啓動了利用該稻田收穫的大米釀造日本酒的項目,最終達成奉納之舉。

Image description 位於七賢酒藏內的水源出處。

七賢始終懷抱着「讓日本酒走向更遠天地」的使命。北原社長語重深詳地說:「我們願以超越時代,跨越國界的匠心,在傳統與現代的碰撞中綻放出絢麗的火花,成就日本酒文化的璀璨新生。」這一願景在「阿蘭·杜卡斯氣泡日本酒」(七賢×Alain Ducasse)中得以彰顯。這款氣泡酒於2021年與法國傳奇名廚Ducasse Paris聯手推出,以甲斐駒之岳的純淨水為基石,融合注入地中海的靈感,成就日法飲食美學的巔峰對話。另外,2024年再度攜手推出「阿蘭.杜卡斯蒸餾燒酒」,並成功舉辦遍訪全球七大都市的世界巡遊之旅,為「讓日本酒走向更遠天地」踏出了關鍵一步,這蒸餾燒酒更是我至愛之一。「未來,我們將繼續探索日本酒與多元文化領域的創新,孕育超越想象的日本酒新紀元。」充滿信心的七賢社長北原對馬,肩負着三百年釀酒的使命,聆聽白州清流,懷抱靈泉,愜意悠然。

BLOG