Cindy Chao揚威倫敦大師傑作展

Masterpiece London倫敦大師傑作展是全球矚目的藝博會，CINDY CHAO The Art Jewel成為今年唯一一個受邀請參展的亞洲品牌，其紅寶石牡丹胸針（Peony Brooch）更榮獲大會頒發的大師傑作獎（Outstanding Objects），記者遠赴倫敦採訪Cindy Chao如何揚威國際。

文：Joyce Mok　圖：CINDY CHAO The Art Jewel

Masterpiece London
創立於2010年，Masterpiece London在短短幾年的光景，已成為橫跨古今、各領域的頂尖藝博會，也是著名博物館物色館藏、高端私人藏家購買藝術品的首選之地。一如以往，倫敦大師傑作展於倫敦切爾西皇家醫院（The Royal Hospital Chelsea）舉行，展期由2018年6月28日至7月4日。今年的參展商有160家，涵蓋家具、畫作、珠寶、雕塑、瓷器等不同範疇，不乏耳熟能詳的名字，如Hauser & Wirth、Lisson Gallery、Ben Brown Fine Arts等等。大會不是按參展商的展品範疇來劃分不同區域，反而是將不同範疇的藝術品交叉分布在場館內，所以在家具參展商旁邊，你可能會找到古董書或珠寶的參展商，某些參展商會合辦展覽，如Les Enluminures及Daniel Crouch兩家便合作策展了一個名為「A Brief History of Time: From Matins to Mars」的展覽，展出天體圖、手稿、儀器及中世紀和文藝復興時期的珠寶，引領我們反思在歷史上，人們對時間的看法。Cindy Chao（趙心綺）對這個Cross-Collecting的概念十分認同：「雖然它是一個藝博會，但你看它涵蓋藝了藝術、家具、雕塑等不同範疇。除了建築，家具也是我最喜愛的，我很喜歡我給其他藝術包圍，而不是其他的珠寶品牌。當然我不是怕競爭，但是你看珠寶在分布不同的角落，重要的是，你的作品被視為其中一門藝術去看待，所以我喜歡Masterpiece London操作的方向。」

CINDY CHAO The Art Jewel是今年唯一一個受邀請參展的亞洲品牌，對此，Cindy Chao（趙心綺）深感榮幸之餘，亦認為自己肩重大責任：「昨天（6月27日）是他們的預展，很多來賓都過來我們的展廳參觀，反應熱烈。這次是我們第一次以品牌的名義在倫敦正式參展，所以我對大家怎樣看我的作品感覺蠻緊張的。因為這次展覽很國際化，但是昨天的反應大大超出了我們團隊的預期，令人鼓舞。身為一個創作者，你會知道別人怎樣看你作品，這點很重要。倫敦是一個非常國際化的城市，它匯聚了很多不同國籍的人，就像昨天有很多印度家庭、俄羅斯參觀者，也有很多當地人。昨天我坐在展廳旁邊，每個人進來都感到我們的作品很有驚喜，他們有藝術修養，所以不用多作介紹，他們都看得懂我的作品，然後也給予高度的評價。雖然今年我是唯一來Masterpiece London的亞洲品牌，但是之前有Wallace Chan，他參加過幾次。對我而言，重要的是，西方人一直有看到亞洲人設計師品牌，然後做出來的作品，我們很authentic，擅長珠寶創作。雖然這裡也有其他的國際珠寶品牌，以往的珠寶設計，一直都是這些國際品牌在業內佔優勢，現在我們亞洲華人已經形成一股推動力，變得強大。」

Masterpiece London大會主席Philip Hewat-Jaboor亦對CINDY CHAO The Art Jewel十分賞識：「今年我格外高興，有CINDY CHAO The Art Jewel能參與我們，她的創作完全體現倫敦大師傑作展的精髓與DNA，憑藉着體現人類智慧的工藝技術，Cindy將精美寶石與充滿創意、令人耳目一新的設計結合，讓珠寶作品超越配戴功能，是傑出且充滿美感的藝術品。」

（聽聽以下Masterpiece London大會主席Philip Hewat-Jaboor有什麼看法：）

展廳的大自然國度
本着將華人珠寶創作發揚光大的重任，Cindy Chao對是次展覽的每一個細節都十分重視。先說揀選珠寶展品，她沒有因地域的問題而影響了她的選擇。雖然這次是CINDY CHAO The Art Jewel第一次在倫敦公開展覽，但Cindy以設計師的身份，跟倫敦及英國皇室甚有淵源。2012年，Masterpiece London為慶祝英國女王伊麗莎白二世在位六十周年，特以「鑽禧Diamond Jubilee」為策展主題，Cindy Chao為DeBeers旗下鑽石品牌Forevermark所創作的19cm×42cm大型鑽石藝術裝置──瑰麗扇子Majestic Beauty Fan，突破了大眾對於珠寶設計的認知，震撼了英國皇室和參觀者。2016年英國女王90歲生日之年，英國皇室從文化藝術的角度，推薦各領域中具備皇室風範和文化涵養的品牌，以四頁的篇幅在《THE QUEEN AT 90》紀念冊中，介紹CINDY CHAO The Art Jewel如何堅持使用傳承自18世紀的古老珠寶工藝，結合現今文化科技，開創藝術與珠寶文化領域的全新一頁。縱使對倫敦或倫敦人有一點體會，但Cindy直言不會因此而影響了她揀選展品的原則：「我在創作新作品或場地的時候，並沒有因為這個市場而設計。作為一個品牌及設計師，你是否authentic很重要，你要做自己，忠於你的核心價值，我不會迎合當地的人去做一些事情，我是要讓我去影響別人，來欣賞我們的作品、品牌精神，像今次的主題，我們會即將從九月開始搬回亞洲巡展，也讓我們亞洲有機會體驗到Cindy Chao的Nootka Island。所以我並不是因為英國而做今次的事，但是你要忠於自己的核心價值跟你的信念，當你把事情做好做對的時候，別人就會被你的力量影響及感動到。」

品牌在Masterpiece London展示了2018年Black Label大師系列Masterpieces及部分經典作品。新系列以Cindy Chao去年遊覽加拿大不列顛哥倫比亞（British Columbia）旅程作靈感，她受當地的山水景緻、寧謐氣氛所感染，重新想像努特卡島Nootka Island上大自然的千姿百態，為Masterpiece London的展館塑造一個綠意盎然又帶點神秘的國度。CINDY CHAO The Art Jewel將展廳布置成奇幻的自然空間，森林、流水、光影、音韻與香氛的協奏，透過五感的官能體驗，令參觀者如親歷其境置身於 Cindy Chao的傳奇之島，且聽Cindy本人娓娓道來啟發她的奇妙旅程：

「我去年去了British Columbia兩個星期休假，這個是一個偏遠的島嶼，沒有wifi，每天只有划艇、遠足，接觸大自然，沒有電話短訊及電郵。你看我的作品，都是非常有機的，所以接觸大自然對我來說是非常重要的。人生在很多不同的地方有很多不同的階段，應該是你到了一個地方之後，要讓你休息。很多人很想我說你的靈感從哪裡來，我覺得靈感是一瞬間短暫的啟發，更重要的是人生的體驗的累積。像這個旅程，我去了有更多的時間去思考，把我對大自然的所有的感動、感覺，然後用我的手跟創意去體現出來，所以我去年的這個旅程是一個機會去給我新的啟發。雖然我去了British Columbia，但是我裡面更多是用我的想像力去創造一個故事。我想像我認識了這個島嶼的公主，然後有這個羽毛，然後我怎樣跟他們有互動細節的故事。因為我們即將有更多延伸新作品出現，我希望這個想像空間的故事可以更豐富。」Cindy親力親為，展廳內的動畫、音樂、燈光，她都有參與，希望帶大家走進Nootka Island的世界。

展品震撼藝博會
在Nootka Island的國度裡，長滿了各種奇花異草，百花爭艷，所以蜻蜓、甚至海洋生物都在此傳奇之地快樂地生活。CINDY CHAO The Art Jewel呈現的大自然充滿生命力，彷彿在下一瞬間，珠寶作品會因微風輕拂而改變其形態，且聽聽Cindy Chao是如何被大自然觸動靈感的：「大自然是神一個很有力量的創造，你接觸完大自然，才會覺得人類的渺小。我覺得大自然給你一種生命的啟發，所以你看我的花，為什麼我的花不一樣，很多人都在做蜻蜓，為什麼我的蜻蜓不一樣。很多人都在做葉子，為什麼我的葉子不一樣，其實就是因為我跟大自然的connection。我覺得我很幸運，我懂得雕塑，所以我可從我希望的角度去為我的作品去做蠟雕。我更希望透過這個Nootka Island的靈感，創造出來的東西呈現更高境界的工藝精髓，其實像這次作品，是立體感更多，層次更多，設計更簡化。我這幾年的設計在簡化，因為設計不是說要放很多東西進去，你要把不需要的東西拿掉，然後到最後，會是很精簡，所以我一直想透過這個主題，能夠讓我最喜歡的organic大自然能重新從我們更進步的工藝去呈現重新的very organic Cindy Chao sculpture。」

今次展出的2018年Black Label大師系列Masterpieces，包括一對以100克拉祖母綠寶石鑲嵌而成的羽毛胸針 、鑲嵌了約重93.97克拉共30顆的蛋面祖母綠寶石的花苞胸針、首件以秋天為主題的秋葉胸針和海洋中隨洋流波動的珊瑚手環「Mystère de la mer Bangle」。與此同時，展館還展出了多款姿態妙曼的蜻蜓胸針，而一枚牡丹胸針更特別吸引大家的注意力。牡丹胸針以獨特的寶石擺放方式與鑲嵌工法鑲嵌了220克拉紅寶石，其嬌美的湛紅色以處理成紫紅色的鈦金屬花瓣來襯托，法式漆雕的黃色花蕊加添了作品靈動的美態。牡丹胸針榮獲大會頒發的「大師傑作獎（Outstanding Object Awards）」，全場只有6件展品獲此殊榮，由150位專家組成的大會鑑定專家團隊選出，鑑定專家團隊稱讚牡丹胸針是「當代傑出精湛工藝,及頂級創作設計典範」。Cindy高興獲獎之餘，亦跟我們分享了該胸針的創作過程：「我也沒有想過得獎，當昨天早上我們的團隊拿了一張紙，說CINDY CHAO The Art Jewel被150人的鑑識團隊評選為outstanding exhibit，我有一點感覺『是真的嗎？』但是我們真的花了很長時間去建立我們的團隊，不管從工藝、團隊各方面都很努力。譬如說這個牡丹胸針，是我的一個客人在八年前委託我去做，我們去年才交給他，所以他等了七年，你知道嗎？然後，他剛拿到，我們就說我們要做一個展覽，你能不能分享你的收藏。他人很大方，他覺得也想更多國際的參觀者可以看到，就是他的善意，造就了非常好的結果。創作這個胸針的時候，當發現做得有一點不對的時候，我也會停下來，大概停了100次吧。我就是那種永遠不停止的在檢視、自我檢討的人，當你的作品改來改去，我的客人也很尊重我的創作，就是給我很大的空間，讓我一直改，改到最後，改出來的結果是這麼好，我們也很開心。

我的珠寶作品都是由我做蠟雕開始，我覺得除了它是很漂亮，更重要的是每件作品都有它的靈魂在裡面，還有那種生命力，像這次我們得獎的作品，有些老外來，就鼻子靠過去聞它，你知道嗎？他們覺得你的花已做到像真的，要去聞它，我覺得這是一個重要的肯定。」Cindy Chao希望藉着參與更多國際藝術盛事，讓亞洲珠寶創作引起更多國際的注意力：「我們受邀來參展當然很榮耀，但是我覺得更大是一個責任，我們有Wallace Chan在前面，現在是Cindy Chao，我也希望未來有不一樣的華人在這個場合去呈現我們亞洲的作品。」