法國珠寶藝術學院 L’ÉCOLE 呈獻「裝飾藝術珍藏展」

2019-11-22

Image description 「裝飾藝術珍藏展」精選展品：花卉織帶化妝盒，Strauss, Allard & Meyer 出品，巴黎，約1925年。

L’ÉCOLE 珠寶藝術學院由法國著名高級珠寶世家 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶支持創立，並於2019年秋季進駐香港 Victoria Dockside 的 K11 MUSEA，開設首間海外學院，成為L’ÉCOLE 珠寶藝術學院亞太區分校。L’ÉCOLE 將於今年11月起舉行「裝飾藝術珍藏展」(Precious Art Deco Objects)，為全年教育及文化活動揭開序幕。該項公開展覽將於2019年11月11日至2020年2月9日舉行，公眾免費入場，屆時將展出接近50件薩德魯丁• 阿迦汗親王 (Prince Sadruddin Aga Khan) 的珍貴藏品。此次更是該系列藏品首度在亞洲展出，其出類拔萃的工藝與實用性，捕捉了「裝飾藝術」時期的創作精髓。

文：Patrick Chiu 圖：L’ÉCOLE

Image description 「裝飾藝術珍藏展」精選中式風格展品：螺鈿寶盒，卡地亞出品，巴黎，約1927年，圖片版權由 Doug Rosa 所有。

L’ÉCOLE 珠寶藝術學院院長 Marie Vallanet-Delhom 表示：「我們選擇以『裝飾藝術珍藏展』為免費的公共教育及文化活動揭開序幕，原因是這個藝術運動影響深遠，風格別樹一幟，不僅於近一個世紀前席捲全球，到今天依然是當代設計的靈感泉源。這個藝術流派的強大影響力並不局限於珠寶藝術，更遍及眾多不同領域，包括建築、家具設計、室內設計及裝飾藝術品等等。我們希望透過這個難得機會，讓公眾近距離欣賞這些巧奪天工的珍品，從而引起他們的興趣，深入探索珠寶藝術的奧秘。」

Image description 「裝飾藝術珍藏展」精選中式風格展品：罌粟花化妝盒，Janesich 出品，Strauss, Allard & Meyer 製造，巴黎，約1928年，圖片版權由 Doug Rosa 所有。

法國冒起席捲全球的藝術風潮
一睹「裝飾藝術」(Art Deco) 時期之珠寶藝術世界「裝飾藝術」意指約於1910年冒起的藝術風潮，於1920年代達到巔峰。「裝飾藝術」風格是對「新藝術(Art Nouveau)」風格採用不對稱弧線美學的回應，推崇直線、對稱與規律，並採用幾何形狀和鮮艷色彩。「裝飾藝術」風潮在法國冒起後旋即席捲全球，在歐洲、亞洲及美洲相繼發展。這場藝術運動緊扣現代主義本質，借鑑科技發展、通訊系統、交通工具與講求速度的現代社會特質，呼應「咆哮的20年代」象徵的社會習俗變遷，亦汲取東西方藝術在主題、形式及素材上互相影響的養分。

Image description 「裝飾藝術珍藏展」精選日式風格展品：化妝盒，Bensimon 出品，巴黎，約1920年，圖片版權由 Doug Rosa 所有。

「裝飾藝術珍藏展」呈獻的珍品皆為薩德魯丁 • 阿迦汗親王的收藏。作為世界公民，薩德魯丁 • 阿迦汗親王最為人認識的是他在聯合國教科文組織 (UNESCO) 及難民事務高級專員公署擔任要職。他擁有不凡的個人品味和文化修養，收藏了過百個「裝飾藝術」寶盒，均署有1920至1930年代巴黎著名珠寶世家的簽名。化妝盒、粉盒和香煙盒除了用以展現精緻裝飾，同時亦是法國精湛工藝的見證。這些珍貴寶盒是薩德魯丁• 阿迦汗王子為其夫人 Catherine Aleya Beriketti 精心搜羅，當中不乏令人讚歎不已的傑作，凸顯「裝飾藝術」大師的創新精神、創意想像及精湛工藝。

Image description 「裝飾藝術珍藏展」精選日式風格展品：錦鯉化妝盒，卡地亞出品，巴黎，約1930年，圖片版權由 Doug Rosa 所有。

裝飾藝術無遠弗屆海納百川
該項展覽策展人，同時身兼 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶亞太區總裁及世家典藏系列總監的 Nicolas Luchsinger指：「此次展覽將展出的藝術珍品以黃金鑄造，飾以裝飾寶石或珍貴寶石，並以珍珠母貝、彩漆或半透明琺瑯藝術點綴。這些珍品展示出中式、日式、波斯及歐陸等地的風格影響，凸顯了『裝飾藝術』取材無遠弗屆，全球文化皆為其靈感來源。」

Image description 「裝飾藝術珍藏展」精選波斯風格展品：波斯風格煙盒，Ostertag 出品，Alfred Langlois 製造，巴黎，約1929年，圖片版權由 Doug Rosa 所有。

除了該項公開展覽，L’ÉCOLE 亞太區分校亦舉辦了兩場由專家主持的特備晚間講座對談，引領參加者認識錯綜複雜的「裝飾藝術」風格。「玉石、鑽石和亮漆...... 裝飾藝術的珍貴材質」對談已於2019年10月24日舉行，探討如何將此等珍貴物料用於製作「裝飾藝術」風格的家具和珠寶，並見證這個獨特時代的藝術力量。另一場對談名為「薩德魯丁 • 阿迦汗親王藏品的裝飾藝術瑰寶」，已於2019年11月21日舉行，由策展人Nicolas Luchsinger 親自剖析這個首展中每件作品背後的精湛製作工藝。

Image description 「裝飾藝術珍藏展」精選波斯風格展品：貴族狩獵圖案化妝盒連煙盒，Van Cleef & Arpels 梵克雅寶出品，巴黎，1930年，圖片版權由 Doug Rosa 所有。

L’ÉCOLE 亞太區分校課程正式展開
今年11月12日起，L’ÉCOLE 亞太區分校每月將舉辦超過20個課程及工作坊，主題環繞該珠寶藝術學院馳譽國際的三大範疇：精湛工藝、珠寶藝術史及寶石世界。課程及工作坊均以英語進行，特定課堂更輔以粵語或普通話即時傳譯可供選擇。師資全屬業內專家，包括藝術史學家、寶石學家、珠寶工匠、設計師、模型製作師、寶石鑲嵌工匠及漆藝師。

Image description 「裝飾藝術珍藏展」精選歐陸風格展品：琥珀及蛇皮化妝盒，Van Cleef & Arpels 梵克雅寶出品，Strauss Allard & Meyer 製造，巴黎，1926年，圖片版權由 Doug Rosa 所有。

Image description 「裝飾藝術珍藏展」精選歐陸風格展品：寶盒，Van Cleef & Arpels 梵克雅寶出品，Strauss, Allard & Meyer 製造，巴黎，1928年，圖片版權由 Doug Rosa 所有。

L’ÉCOLE 珠寶藝術學院亞太區分校董事總經理 Élise Gonnet-Pon 表示：「我們熱切歡迎大家加入 L’ÉCOLE亞太區分校的大家庭，並為區內各地人士提供難得的機會，透過學習多方面的知識與技巧，包括珠寶製作技術背後的精湛工藝，認識珍貴寶石的世界，以及珠寶藝術史，探索曾被視為神秘莫測的珠寶藝術世界。我們首個課程系列可供學員按興趣自由選修，學員背景不限。無需任何學歷或技術要求，只要對珠寶藝術擁有好奇心，即可享受 L’ÉCOLE 珠寶藝術學院的不同體驗。」如欲了解 L’ÉCOLE 亞太區分校的詳細資訊，報讀各類課程，或參加「裝飾藝術」晚間講座對談以至「裝飾藝術」展覽，請瀏覽 https://hk.lecolevancleefarpels.com

Image description 「裝飾藝術珍藏展」策展人，同時身兼 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶亞太區總裁及世家典藏系列總監的 Nicolas Luchsinger表示，裝飾藝術取材無遠弗屆，全球文化皆為其靈感來源。

展覽詳情
展覽名稱：「裝飾藝術珍藏展」
策展人： Nicolas Luchsinger
主辦機構：L’ÉCOLE 珠寶藝術學院
地址：香港九龍尖沙咀梳士巴利道18號 Victoria Dockside K11 MUSEA 五樓 510A室，L’ÉCOLE 珠寶藝術學院亞太區分校
展期：2019年11月11日至2020年2月9日
開放時間：每日正午12時至晚上7時，每小時入場 (最後一節於下午6時開始)，詳情及特別安排載於官方網站
免費入場：必須在網上預先登記。場內提供免費導賞團時段，備有英語、粵語及普通話可供選擇，詳情載於官方網站

「裝飾藝術珍藏展」展品目錄《Precious Art Deco Objects 裝飾藝術罕貴珍藏》(英文/繁體中文版；英文/簡體中文版)，在 L’ÉCOLE 珠寶藝術學院亞太區分校內書店發售。