專訪卡地亞珠寶工作室總監Alexa Abitbol 捕捉動物充滿表現力的瞬間

在Cartier卡地亞的動物王國中，美洲豹、鱷魚等早已成為其家傳戶曉的作品。然而，卡地亞的創意總是無疆界的，在Nature Sauvage高級珠寶系列中，品牌通過寫實、抽象手法新穎演繹經典題材，同時亦納入更多可愛動物和昆蟲，例如聖甲蟲、火烈鳥和烏龜，壯大其動物莊園。本刊透過電郵訪問卡地亞珠寶工作室總監Alexa Abitbol新系列與別不同之處。

TEXT BY JOYCE MOK PHOTO BY CARTIER

大自然從來是珠寶設計師取之不竭的題材，在卡地亞逾 170年的歷史中，當然有無數膾炙人口的作品。細看卡地亞的動物世界，你會發現最深入民心的都是一些自由和不受馴服的大自然王者，如美洲豹、老虎、鱷魚和靈 蛇等。某些設計彰顯了驚人的自然主義，其表現形式完全忠實於現實。然而，其他作品則將風格化發揮到抽象的程度，讓人聯想到某種植物或動物的特定細節：毛皮、肌肉線條或鱗片。這兩種演繹方法並不互相排斥， 相反，它們具有一致的目標──增強自然的美學力量，以及抓住了自然界最重要的元素：活力。

在Nature Sauvage高級珠寶系列登場的除了大自然王者，還有大象、龍這些強者；鮮艷奪目的翠鳥和火烈鳥，以及可愛昆蟲如蝴蝶和聖甲蟲。某些動物傲然盤踞於珠寶作品之上，某些動物若隱若現，像在玩捉迷藏，別出心裁。卡地亞憑藉精湛工藝，雕琢出光芒耀目的瑰寶，將每個動物王國成員的獨特個性盡情展現，毫不掩飾地流露出其蓬勃活力。

「我們希望給卡地亞雄偉的自然世界賦予生命，捕捉動物充滿表現力的瞬間。」

——卡地亞珠寶工作室總監Alexa Abitbol

LJ：《信報優雅生活》
AA：卡地亞珠寶工作室總監Alexa Abitbol

LJ：Nature Sauvage展現了卡地亞動物王國的全新視角。您能否從工藝的角度詳細說明一下這個新視角？
AA：這個系列耗費了超過14萬小時的精心創作。該系列的三分之一是寫實、具像作品，將自然元素與抽象的建築元素融合，其挑戰在於捕捉動物的有機本質，同時融入風格化的幾何元素。我們希望給卡地亞雄偉的自然世界賦予生命，捕捉動物充滿表現力的瞬間。系列的主要挑戰之一是將二維草圖轉換成三維作品，尤其是這個系列有這麼多的動物角色需要演繹。這工序通常需時數周，有時甚至數月的時間，由我們的設計師（負責構思每件珠寶）和我們的工匠（負責將其變為現實）進行合作。負責蠟雕的雕刻工匠必須強調動物的肌肉和身體姿勢，試圖詮釋動物的情感，並集中於讓所有後續工作工匠都注重的細節。

LJ：美洲豹(Panthère)是卡地亞的標誌。在Nature Sauvage高級珠寶系列中，Panthère Jaillissante手環/戒指、Panthère des Glaces項鍊和Panthère Chatoyante項鍊，都是以美洲豹為主題，可以告訴我們這三件作品中所展現的美洲豹有何不同嗎？
AA：美洲豹為卡地亞帶來了無盡的靈感。每隻美洲豹都是獨一無二的，因為牠們各有不同的表情。我們的雕刻工匠必須捕捉這種動物的本質、個性和態度——有時牠是俏皮的掠食者，有時是休息…雕刻的過程可能需要持續幾個月。這就是為什麼看到美洲豹的誕生總是神奇的體驗。

Panthère des Glaces項鍊描繪一隻在冰凍大地上徘徊的美洲豹。這絕對是一隻意志堅定、想要逃跑的美洲豹。雕刻工匠注重美洲豹的肌肉的細節、動作的精確性和流暢性、頭部的姿勢——一切都要讓你相信動物是活生生的。隨後，珠寶工匠們充分發揮其創造力，構思出可移動的水晶塊，鑲嵌在一組珍貴的鳶形鑽石於水晶上方，凸顯出美洲豹在冰原「水中浮現」的效果。Panthère Jaillissante手環/戒指展示了一隻兇猛的美洲豹，隨時準備發起猛撲。Panthère Chatoyante項鍊的特點是擁有精緻的豹頭和銳利的祖母綠目光。

LJ：Panthère Jaillissante是一款融合了戒指和手環的創新珠寶。製作這件作品面臨哪些技術挑戰？
AA：Panthère Jaillissante手環/戒指絕對是該系列中最具挑戰性的作品之一。這件作品鑲嵌了一顆8.63克拉的贊比亞祖母綠，連接手腕、手和手指。它需要佩戴時靈活自如並適應所有尺寸。解決這個問題的創新解決方案之一是改進可卸除的指環系統，以便可以更換，並使用可延長的部件來適應不同的手型。我們做了幾次測試，甚至了解了珠寶的重量。最重要的是，它需要舒適且安全。

LJ：在一些作品中，動物藏在寶石叢中，讓動物若隱若現的秘訣是什麼？
AA：新系列以全新的視角審視卡地亞動物王國，我們希望在自然環境中展示它們。為了強調趣味性，就像捉迷藏遊戲一樣，動物會出現在你最意想不到的地方。為了創造這種效果，我們根據設計採用了不同的技術：Celestun項鍊上不同層次的寶石疊加，或者Mochelys項鍊上隱藏的微型搭扣，拆下烏龜圖案的胸針。

LJ：Sibaya項鍊和Scutellia戒指僅選用鱷魚鱗片來代表鱷魚。珠寶工坊在製作它們時面臨什麼挑戰？
AA：鱷魚是卡地亞作品中最受歡迎的動物之一。在這兩件作品中，我們只保留了牠的一個特徵：鱗片。鱷魚鱗片在Sibaya項鍊上由一組非凡的祖母綠呈現的。之所以選擇這些寶石，是因為它們有着鱷魚般的綠色以及優美的輪廓。其中一個挑戰是讓密鑲寶石喚起大家對粼粼水波的想像。Scutellia戒指粗糙的鱗片和層次分明的玻璃結構的確極為吸引。祖母綠切割鑽石以三角形爪和金字塔形金屬釘鑲嵌，讓人聯想到動物鱗片。真正的挑戰是確保這個被設想為稜角分明、錯落有致的金字塔的複雜設計可順利完成。

LJ：製作Celestun項鍊耗時1,000小時。背後的技術挑戰是什麼？
AA：這件作品令人驚嘆不已，上面有火烈鳥——卡地亞珍愛的物種——牠似乎隱藏在密集的鑽石和海藍寶石中。這件令人驚嘆的作品透過精確組合不同層次的寶石而顯得栩栩如生。項鍊的中央部分的火烈鳥是鉸接式的。花式形狀的祖母綠以一種非常特殊的方式鑲嵌：祖母綠包裹在一個精緻的移動框架中，並在頂部和底部鑲嵌了兩顆鑽石。由於這種獨特的鑲嵌方式，祖母綠可以從各個角度欣賞，並且可以自由地輕微移動。
這作品的挑戰其實在於利用材質和視角來營造火烈鳥出現的風格化景觀。祖母綠讓人聯想到蘆葦叢，而點綴的海藍寶石則讓人聯想到水生環境，最終讓我們的目光落在鑲嵌在吊墜上的38.50克拉海藍寶石。

LJ：哪件作品的製作時間最長？如何製作的？
AA：我必須提到Panthère des Glaces項鍊，它是一件真正的傑作。作品耗時兩年半，共3,000小時才完成，對於一件作品來說，這是一個巨大的時間投入。為了實現令人驚嘆的光彩和自然感，我們選擇了採用水晶締造對薄冰的聯想，以增強設計的力量和場景的真實感。這是透過美洲豹在鑽石和水晶冰上優美的步伐傳達出來的。為了創造出這種浮冰的形象，我們寶石工匠的專業技能至關重要：他們切割了這三十六塊水晶「冰塊」，並精細調整到十分之一毫米，以容納照亮項鍊的鳶形鑽石。水晶的磨砂效果提升了鑽石的光彩。
每個細節，從運動中的肌肉到腿部和頭部的精確定位以及陰影，都經過精心描繪。從蠟雕開始，這種精細的方法至關重要，以確保最終作品在進入鑄造階段之前盡可能逼真，每個細節都被一絲不苟地保留下來。甚至拋光也需要極高的精準度才能保持美洲豹的強勢姿態。寶石的選擇同樣重要；豹頭上的藍寶石是深藍色，向尾部顏色逐漸變淺，以模仿其毛茸茸的效果。