沛納海首席市場及產品執行官Alessandro Ficarelli訪談

「我們只生產專業可靠的腕錶。」

今年《鐘錶與奇蹟2026》，沛納海（PANERAI）固本培元，推出多款專重傳統Luminor精神的手上鍊腕錶，創造出具有明顯現代感和功能性的精彩作品。本刊跟品牌的首席市場及產品執行官Alessandro Ficarelli進行了一場有意思的訪談。

TEXT BY LAWRENCE YU
PHOTO COURTESY OF PANERAI

「在今年錶展上，我們強調建立品牌的核心原則：腕錶被視為可靠的工具，其形式由功能決定，而不僅僅是裝飾。」
——Alessandro Ficarelli先生

LJ：《優雅生活》 AF：Alessandro Ficarelli

LJ：在《鐘錶與奇蹟2026》中，沛納海展示了不同錶殼尺寸、錶面處理和材質的創新，你可以告訴大家更多關於「工具錶」的定義嗎？此外，Luminor系列對品牌意味着什麼？
AF：在現代，「工具錶」不再是關於你是否親身潛水到300米，而是更多地關注腕錶所傳達的信息：可靠性、方便配戴以及忠實於其用途的設計。即使你的日常環境是城市而不是極端環境，腕錶也能發揮出色的性能，這是一種信心。沛納海之所以能夠跨越時代，是因為它具有罕見的連貫性：源於功能的清晰設計語言、植根於精密儀器的歷史，以及透過材質、技術和研究與不斷創新的製錶意願。

而Luminor系列完美體現了沛納海的品牌特色：一款被視為專業可靠的腕錶。其獨特的設計源自於意大利皇家海軍深潛任務的嚴格功能要求。標誌性的錶冠保護橋、專為安全性和防水性而設計的關鍵元素，以及具有三文治夾層結構和夜光標記那清晰易讀的錶盤，都是這些功能性解決方案演變為標誌性美學的典型例子。這些傳統使Luminor成為沛納海品牌形象的核心，將目的為導向的設計形式直接聯繫起來。

在今年錶展上，我們強調建立品牌的核心原則：腕錶被視為可靠的工具，其形式由功能決定，而不僅僅是裝飾。這就是為什麼我們的新系列以手動上鍊腕錶為中心——強調沛納海的基本技術支柱：防水性、亮度、擴展自主性和堅固的結構。

具體來說，全新Luminor PAM01731和Luminor Destro PAM01732首次將歷史悠久的1960年代風格的錶殼結構（源自6152/1等參考文獻）轉化為44毫米格式，同時保留了上述定義元素：幾何結構、錶冠保護橋、三文治夾層結構錶盤結構以及讓人想起當時視覺扭曲的圓頂效果。在這個共享框架內，每款腕錶都承載着獨特的賣點。PAM01731的煙燻色三文治夾層結構錶盤和9點鐘位置的小秒針呈現出更溫暖、傳統的風格，而PAM01732則回歸了Destro配置（錶冠保護橋位於左側），該配置植根於為軍事潛水員將手錶戴在右手腕上而開發的執行錶冠方式，這樣左手就可以自由地使用儀器針或深度計等。

同時，Luminor 8 Giorni PAM01733透過錶面處理探索了相同Luminor架構：Brunito旨在喚起現場使用的金屬設備的自然老化，透過黑色PVD層呈現，然後透過手工刷塗減少，因此每個錶殼都會產生略有不同的色調細微差別。

此外，所有3款腕錶的防水深度均高達30巴（約300公尺）。這代表着其復古結構的一項重大成就，體現了沛納海對強大防水性能那堅定不移的奉獻精神，這一傳統源於其作為意大利海軍的潛水儀器供應商。腕錶性能不僅是聲稱的，而且還經過我們的研發部門Laboratorio di Idee極嚴格驗證。每枚腕錶都經過廣泛的水底測試。

相反，Luminor Forged Titanium PAM01629採用47毫米鍛造鈦金屬錶殼，這是真正的材料創新：錶殼是通過在熱壓下粘合兩種等級的鈦金屬製成的，然後經過精密加工，呈現出自然的波浪狀圖案，每個錶殼都展現出自己的視覺特徵。所有這些產品的統一主題都很明確：功能性設計，透過細緻的研究、創新的材料以及誠實、使命驅動的細節來表現。

LJ：沛納海Luminor曾經為意大利海軍供應腕錶，現在已成為奢侈品牌的標誌，經歷了一段相當長的歷程。沛納海是否希望保留其軍事根源，繼續成為奢侈品領域的一部份？
AF：我必須強調的是，沛納海最強大的優勢在於輝煌的歷史，也就是我們獨特製錶方法的起源。雖然我們的品牌於1993年才向民用市場開放，並於1997年被歷峯集團(Richemont)收購，但其製錶歷史其實可追溯至1860年。幾十年來，我們一直為意大利皇家海軍供應潛水儀器。海軍的苛刻要求塑造了今天我們品牌的每一個基本方向。

腕錶被認為是真正的專業工具儀器，不允許出現故障，因此人們注重關鍵功能，例如低光下的可視性（對於軍事行動至關重要）、堅固的結構（可以承受極端條件）、防水性（對於水底任務至關重要）以及擴展自主性（以盡量減少長時間操作期間的手動干擾）。對我們來說，重新詮釋傳統並不是懷舊或趕潮流；而是關乎未來——它旨在強化沛納海獨特的核心認同和價值。基於這些原因，在我們創新產品組合的同時，我們透過保持功能性、可立即識別的設計美學及其獨特特徵，一絲不苟地尊重這個獨特的DNA。

LJ：過去兩年，較小尺寸的腕錶似乎成為了一種趨勢，而沛納海Luminor Due系列的特點是品牌系列中最小的手錶，直徑為38毫米。對於批評者認為較小的Luminor型號淡化了該品牌大膽、陽剛的形象，你有何回應？
AF：沛納海的特色在於以目的為導向的設計、易讀性以及感覺像儀器的腕錶。不同的尺寸讓這種身份傳達到不同的手腕和生活方式，而無需改變的代碼。值得注意的是，我們的最小尺寸為38毫米，這對我們的大多數競爭對手來說普遍被認為是大尺寸。

38毫米腕錶專為希望沛納海設計語言融入更精簡日常風格的客戶而設計；這並沒有取代品牌的歷史傳統，而是對其進行了補充。同時，沛納海繼續開發作為其工具錶為核心的腕錶——高防水型號、大膽的錶殼結構以及專為嚴苛環境開發的材質——因此咱們的品牌並沒有背離其根源；它確保這些根源能夠存在於更廣泛的當代用例中。