Lydia:翡冷翠之戀

2013-09-04

Image description

Florence，這個美麗的城市，我們稱它做佛羅倫斯，我已經覺得十分匹配和華麗，但在徐志摩詩集稱它為「翡冷翠」，就更加悽美動人。

多年前看E.M. Forster原著改編的、A Room with a View的電影，已心儀要到這個地方，看大衛像，走過它的廣場和小徑，在廣場重遊女主角露絲暈倒的地方，和男主角佐治救回他的廣場和黃金拱橋。前年真的去了佛羅倫斯，心裏又決定要在這個地方住上一個星期，細心遊覽，當然那裏有最好的outlet。

昨夜偶然在網上看完了整套的《翡冷翠之戀》，女主角海倫卡特（演露絲）當時初出道，清麗可人而且俏；皮；男主角一頭金髮輪廓俊美（Julian Sands）。其他綠葉甘草演員，粒粒顯光芒，最搶鏡的是演「宅男」丹尼爾路易斯，今屆奧斯卡男主角獎演林肯。大家請細心看他演那個自私、自大、尖酸刻薄的「老古縮」，路易斯把那個角色（西素）演得絲絲入扣，肢體語言，以及他吻露絲時的窘相，給蜜蜂針時跳跳紮的神經質模樣。

女配角有我的最愛Maggie Smith，她演老太婆、老姑婆真有一手。「M」太Judi Dench把露絲和佐治在麥田園深情的世紀之吻寫在她的書中，竟由露絲的未婚夫（西素），當着露絲和佐治前讀出來。

當然演牧師的Simon Callow，大家一定記得在《四個婚禮，一個葬禮》裏面的蘇格蘭同志。幾個男人在隱蔽的小池塘裸泳，代表從封建的英國愛德華時代，E.M. Forster被譽為英國近來最重要的作家。網上還有聲音版的小說。

世界有了YouTube多好。