久違了的關錦鵬,帶着新作《八個女人一台戲》回來了。電影寫的故事只有七天,但坐在銀幕前的觀眾,一等就是十三個寒暑。故事舞台回到香港,找來鄭秀文(Sammi)及梁詠琪(Gigi)等八個女人主演,作品描寫娛樂圈女星的勾心鬥角。幾個女人表面風光,卻是有苦自己知的淒涼故事。戲內Gigi演的何玉紋計較袁秀靈(Sammi)的對白比她多一倍,出盡辣招,不停鬥法,戲外她們笑瞇瞇的告訴你:女演員遇到好導演好劇本多幸福。
TEXT BY HO SIU BUN PHOTOGRAPHY BY KENNY WONG & COLIN LAM VENUE @MARRIOTT HONG KONG OCEAN PARK
15歲就經歷《胭脂扣》
關錦鵬終於有新作,《八個女人一台戲》由他及魏紹恩編劇。北上拍戲(監製)多年的他,新作的故事背景是中環的大會堂。電影剛在香港國際電影節首映,放映第一場,地點也選了在大會堂。戲中八個角色,各有故事。而主線則描寫兩個娛樂圈的女星,爭鬥多年、糾纏不清的心結。
「最初阿關畀劇本我看,問我有無興趣演其中一個角色。」Sammi說:「我也很快,兩三日就覆他我好有興趣。因為40幾歲一個演員,碰到了一個不一樣的角色。我對劇本是很有感覺的,我也好鍾意戲的中心,是講人如何放過自己,或是放過對方,如何釋懷。這個是很多人的人生議題,每個人心裡都有過創傷,好多心結。」
 左:袁秀靈(Sammi)跟何玉紋(Gigi)
左:袁秀靈(Sammi)跟何玉紋(Gigi)
這是Sammi第二次跟關錦鵬合作,上一回,其實就是13年前的《長恨歌》(2005),那段經驗並不美好。《長恨歌》改編自王安憶原著小說,描寫王琦瑤在上海從繁華到落拓的悲慘一生,拍攝時Sammi患上抑鬱症,病情越鬧越大,後來影響了拍攝進度。電影的故事,是後來她主動提出不收電影尾期,以補償製作費,關錦鵬深受感動。自此關導常留在中國大陸監製電影,這齣十三年後再拍的新作,一回來就找Sammi再度合作,Sammi: 「這一刻的我,或好多年前的我,情緒病已完全好番晒。這個戲是去年拍的,無論自己身體或心靈,都是處於一個好健康的狀態下,而且對於整個戲的拿捏,都是有信心的,可以駕馭到角色。演起上來,反而整個過程很從容,而且團隊相處很開心!沒有帶着上一部戲,奄奄一息的感覺。」
《長恨歌》是她第一次跟關錦鵬合作,但其實早在經典的《胭脂扣》(87),她已自覺經歷其中,當年她只有15歲,「阿關的作品中,我對《胭脂扣》有特別深刻印象,因為當年我年紀還比較小,梅姐在石塘咀拍攝時, 剛好我住在石塘咀。記得我是在單位內,望住梅姐拍攝橋底那場戲的!所以,到今天還是印象很深,好像自己有份經歷那件事一樣。」誰會想到,這女孩後來成了紅星,一再跟關導合作。
演員很被動,都得等待好的劇本才能發光。演員被動, 合拍片下的女演員就更被動,因為開合拍片,常常遇到是先選好香港男主角,再配源源不絕的北方佳麗。也許因此,當接到擅於拍攝女性的導演關錦鵬來電邀約,她們會有多高興。Gigi:「也許每個演員不同,我自己演戲,是很需要像關導這樣的導演。他會好清楚跟你分析:一個女人,這個時候她怎麼會有這個情緒? 這個狀態?『哦,之前講的情緒已經過了,不會再Feel Sad。』他說得很有層次、相當清楚。真正合作過,就難怪大家會形容,關導是比女人更加女人的導演。
 ON SAMMI (HAIR BY JOEY HUI@HAIRCULTURE MAKEUP BY RICKY LAU@ ZING THE MAKEUP SCHOOL STYLIST BY TANGLAI, MATTHEW CHAN, TUNGUS CHAN WARDROBE BY SANDRO, ZADIG&VOLTAIRE, SWAROVSKI)
ON SAMMI (HAIR BY JOEY HUI@HAIRCULTURE MAKEUP BY RICKY LAU@ ZING THE MAKEUP SCHOOL STYLIST BY TANGLAI, MATTHEW CHAN, TUNGUS CHAN WARDROBE BY SANDRO, ZADIG&VOLTAIRE, SWAROVSKI)
「合作完很開心,我要真的需要導演很清楚告訴我要怎麼做,否則我會很迷失。戲內八個女人,她們之間有什麼關係?我讀了多次,到了圍讀仍在問很多問題,他解釋得很清楚。去到現場你會很舒服同有信心,當然要做很多準備功夫,我很享受整個過程。這個劇本不是那種給你看,馬上可演的,越做功課,去到現場演的時候越有足夠信心,這樣子,你會享受到演員的那種快感。」
娛圈女星勾心鬥角
《八個女人一台戲》寫的是一個舞台劇《壹世人兩姐妹》的誕生時,七天內的綵排過程:女星袁秀靈(Sammi 鄭秀文飾)退隱多年,卻在丈夫出軌,與小三一同在飛機意外喪生後,決定復出。她決定要爭氣,卻遇上自己的演出對手,是直視她為假想敵的何玉紋(Gigi梁詠琪飾), 二人針鋒相對。舞台上的戲中戲,二人曾是好姐妹, 今天已經反目;舞台下,何玉紋因袁秀靈當年「搶走」《胭脂案》一角,一直懷恨在心,她比袁出道遲,在秀靈隱退期間越來越走紅。她是機會主義者,在每方面都耍盡心機:嫌對白比對白少,說話句句有骨,誓要在未到台上就擊潰對手。台前幕後,氣氛越來越緊張。這種描寫,在真實的娛樂圈有多真實?
「有幾真實呀?我覺得戲裡面有很多情節,在現實中, 其他人身上可能會發生過,但我們兩個就……沒怎麼發生過。尤其是戲中描寫她們在場館內排練,竟在台側打邊爐,講是講非。即使會,也不會在台側嘛,是有少少誇大了吧,但電影世界也許就需要像這種戲劇化的感覺吧。」Sammi忍不住笑。Gigi搭:「我覺得真係有人做得出啊,但也許不是我們這年代,是上一代。有一場戲,講我介意整個舞台劇,你的對白是多我一倍,我就跟我的經理人唱雙簧,說我好像做了下靶位,我的粉絲會不高興。
 何玉紋(Gigi)《八個女人一台戲》
何玉紋(Gigi)《八個女人一台戲》
「我初頭讀到這裡也會想:有沒有人會咁做?我覺得幾好笑。但我問過,原來上一代藝人真的有發生過這種事。但也不難明白,因為我的角色,經歷了那麼多攀爬之後,來到如今這位置,她真的會介意的是那句對白, 自己的對白數量真的少過對方,這個我會明白。」
這就是關錦鵬的獨特之處,Gigi在戲中角色再霸道惡頂,看到後來,都會發現她受過苦難,是個有血有肉、立體的角色。袁秀靈被認為是演戲天才,一度紅透半邊天,但丈夫跟小三私會,要到二人命喪空難,她才得知;何玉紋聲大夾惡,是無寶不落的機會主義者,但她同樣有段不為人知的過去。戲中八個女人,各有故事, 各有淒涼,這故事就是一幅苦命女人的眾生相。
 ON GIGI (HAIR BY PIUS YIU (ORIENT 4) MAKEUP BY DEPHINE CHAN STYLIST BY TANGLAI, MATTHEW CHAN, TUNGUS CHAN WARDROBE BY LOEWE, STUARTWEITZMAN)
ON GIGI (HAIR BY PIUS YIU (ORIENT 4) MAKEUP BY DEPHINE CHAN STYLIST BY TANGLAI, MATTHEW CHAN, TUNGUS CHAN WARDROBE BY LOEWE, STUARTWEITZMAN)
丈夫死後,袁秀靈盡力放下心結,一邊看着兒子長大, 另一邊出現了來自北方,以往是小粉絲今天的愛慕者傅砂(白百何飾),Sammi:「我的角色,是有少少講宿命的,譬如我跟白百何的這段感情戲。她由小到大在我側邊縈繞,在旁支持我,是我一個小粉絲,直至她長大了,跟我表白。觀眾看了,就會覺得這段姻緣真的冥冥中注定了。有一場戲,由我手上把佛珠交到她手上,有少少宿命的意味。但我不太信命運,我信有主宰,信有安排,但我不信『條命係咁就係咁!你係壞人你永世就係一個壞人!你無翻身的機會。』我相信,人很多時候都是源於你自己的選擇,一個做錯事的人,只要有心去改過,都可以成為好人,不會是你條命是壞人就壞到終老。我比較不相信宿命論。」
阿關專拍苦命女人?
Gigi同意阿關總愛拍苦命女人:「阿關戲中的女人是不是很命苦?我想起了關導的戲,好像女主角都是很命苦的啊!阮玲玉好命苦、梅姐(《胭脂扣》)好命苦, 《長恨歌》就更加命苦!這一齣戲現代一點,命苦的定義也有改變,但我也覺得有少少啊。仿佛是阿關的電影,戲中的女人總要被命運作弄一下似的。」
 舞台上,唱出《客途秋恨》,還有中性打扮的白百何!
舞台上,唱出《客途秋恨》,還有中性打扮的白百何!
Gigi談何玉紋這角色:「她有被命運作弄。我咁努力向上爬,竟遇到沒良心的導演(墨子、莊文強飾)傷害我,到我在大會堂外重遇他時,他的冷淡,對我來說更像刀一樣鋒利,刺痛我心。那一刻,我爆喊,我真的覺得我好命苦啊!」談到這裡,她忍不住大笑望向Sammi:「阿關的角色真的有這種共同的影子!你也命苦啊,你老公又小三,又撞機!」Sammi反應也快, 毫不猶疑就答:「但我後來又有第二春,那就不算命苦了!」她說的,是戲中遇到暗戀自己多年的傅砂。
從前女人沒有經濟獨立,沒有自主,注定不好過。今天女人怎樣才為之命苦?Sammi:「我覺得無得選擇就是命苦。又或者你困在一段關係裡,逃不出來,或無能力去選擇逃出,就是命苦。若有選擇權,逃離最壞狀況, 感覺就沒有那麼苦吧!人有選擇權好重要。」Gigi: 「可能周遭發生的事也不能完全決定你的命,還要看你內心懂不懂放低一些……」Sammi:「命苦也是一種感覺。可以苦中作樂,苦中找到甘甜,雖然也很難!」Gigi:「快樂是一個選擇。」
 袁秀靈(Sammi)《八個女人一台戲》
袁秀靈(Sammi)《八個女人一台戲》
這天兩個女星不但沒有鬥氣,酒店房內還有一陣輕鬆、愉悅的氣氛,不時傳來陣陣笑聲。宣傳工作雖然繁重, 但可以想像她們拍這戲,過得很快樂。
等待拍攝時,這邊廂二人討論年輕女人到底能否理解《八個女人一台戲》的主角心態,那邊廂又在討論近日那部電影好看。採訪當天才剛過農曆年,忍不住問二人倆近日看過什麼好電影,Sammi:「我那天弄傷了腳都跑了去看星爺的《新喜劇之王》,電影好笑又好多感動位,我很喜歡笑中有淚的感覺。女主角的鍥而不捨,也演得討喜,邊看邊替她肉赤,好希望她有成功的一天。我還想到,前陣子看過馬田史高西斯的《沉默》,看完震撼了一整星期,它縈繞了在我心中好久,令我想了好多,有好多啟發。」
 訪問當天遇着關導探班。
訪問當天遇着關導探班。
Gigi:「我最近入戲院看《淪落人》,這題材好像沒有人拍過,但它每天就在我們家裡發生。戲裡有戲劇性的故事,也有溫情及人性的善良,我喜歡看這種電影。我也喜歡《小偷家族》,故事好,演員也看,女主角最後來在警局嚎啕大哭,那場戲她沒什麼對白,但顯現出小人物的悲哀。」
《八個女人一台戲》故事發生在大會堂,電影拍起來港味十足。同時,戲內描寫舞台劇的發生,也呈現真實世界中,香港電影的不景。往日合作的電影導演,今天靠開的士維生,Sammi:「那場戲好唏噓,描寫那導演開的士。我不是說開的士這職業好唏噓,而是一個導演那麼喜歡拍戲,有自己的理想,由礙於現實,最終不得不去開的士,或許人生就是充滿唏噓同崎嶇。」Gigi: 「看劇本當然是唏噓,因為真的在發生嘛,會覺得好傷心。」Sammi:「別說幕後,連部分幕前都沒有演出機會,要轉行了。轉行也許是生機,我很正面,但那場戲就把這份唏噓拍出來了。」
《八個女人》與《胭脂扣》的〈客途秋恨〉
當年的《胭脂扣》早成經典,今天張國榮、梅艷芳已離世多年。關錦鵬說過從沒有當梅姐離開人世,只當她移居到另一個地方。《八個女人一台戲》中一幕,深明關錦鵬的觀眾,竟會看出一些細節,跟二十幾年前的《胭脂扣》遙遙相對,Sammi:「其實沒有直接的關係, 不過我演的那段戲,就像是重現《胭脂扣》某一片段的感覺出來。若是熟讀阿關電影的朋友看這段戲,可能會覺得像梅姐一些戲的影子,包括舞台上有人唱《客途秋恨》。這麼哀怨的感覺,像極了《胭脂扣》的悲涼。觀眾要夠細緻才會看到。我覺得,導演跟編劇寫這場戲, 當中一定有他的情意結。」
 
訪問當天遇着關導探班,就找他談談:「戲中寫到兩個導演,我想也許觀眾會對號入座,那我覺得,不如讓我來掟一些自己過去的經驗,讓大家也對號入座吧,毋須令大家以為我跟那個導演在開玩笑。Sammi剛才也說了,再用〈客途秋恨〉,這首南音放在《胭脂扣》跟《八個女人》那場戲中,不只是合適的。你記得嗎, 《胭脂扣》中,梅艷芳一身男裝,跟張國榮緊貼着唱, 這次是放諸於兩個女人身上。某程度上,是我自己的Gay Sensibility驅使我這樣做的,哪怕是自覺不自覺。〈客途秋恨〉的味道,跟兩個男人或兩個女性都搭調。袁秀靈有一刻,被富有男性俊朗的傅砂(白百何)吸引了。我告訴你,我把劇本給白百何看時,她回我:我來演這個戲,我只演傅砂,其他我不要!」