【Panorama 優雅卓見】Explorer 冒險探索精神

登山專家及勞力士代言人艾德.維思特斯(Ed Viesturs),1994年攀登洛子峰(Lhotse)期間。©Rob Hall

新款Explorer II 配備獨特Chromalight 夜光顯示。指針及鐘點標記上塗有獨創的夜光物料,黑暗中散發持久藍色光芒。

2021-06-11

冒險探索精神,早已是勞力士(ROLEX)這個品牌的DNA之一。 憑藉精湛專業的製錶技藝,勞力士今年呈獻最新腕錶傑作—— 全新一代Explorer (探險家型)與Explorer II (探險家型II) 旨在陪伴探險家登上高山之巔,探索極地孤境。

Text by 韋斯

Image description 新款 Explorer 搭載製錶技術領先的3230 型機芯。一如所有勞力士腕錶,Oyster Perpetual Explorer 均獲頂級天文台精密時計認證,確保腕錶於佩戴時能發揮超卓性能。而且,3230 型機芯配置勞力士專利Chronergy擒縱系統,高效可靠。此擒縱系統以鎳磷製成,不受磁場干擾。

Oyster Perpetual Explorer
Explorer系列誕生於世界之巔,其後在傳奇登山者的協助下日益精進。喜馬拉雅山脈及最高峰珠穆朗瑪峰為勞力士提供了天然腕錶實驗室。自誕生之日起,Explorer 堅固可靠,清晰易讀,且不斷滿足探險者的多元需求。面對惡劣環境,對時間的精準掌控,乃生存的關鍵。Explorer系列伴隨探險家經歷各種境遇: 攀上高峰,深入岩洞,體驗北極地區的刺骨嚴寒與感受火山地帶的熾熱高溫。憑藉24小時指針顯示,Explorer II 成為極地探險家、岩洞學家及火山學家的理想腕錶,伴隨探險者開展各類探險活動。

Image description

Image description 知名探險家魯那.珍德內斯(Rune Gjeldnes)表示,極地探險期間, 一枚用於規劃並遵守重要日程的可靠腕錶至關重要。© Rolex / Rue Gjeldnes

勞力士推出新一代Oyster Perpetual Explorer(蠔式恒動探險家型)腕錶。新款配備36 毫米錶殼,與1953年5月29 日, 艾德蒙.希拉里爵士(Sir Edmund Hillary)和丹星.諾基(Tenzing Norgay)首次登頂時所佩戴的腕錶大小一樣。新一代Explorer 推出黃金鋼款(蠔式鋼與18 ct 黃金的組合)。黑色漆面錶面,搭配經典鐘點標記與3、6、9 數字,襯托腕錶獨特個性,彰顯探險家勇於挑戰未知及成就大業的決心與冒險精神。

Image description 新款Explorer 配備的Chromalight 夜光顯示尤其搶眼。指針及鐘點標記上塗有夜光物料,黑暗中散發持久藍色光芒。在日光下,這些鐘點標記則呈現白色光澤。

Image description

Image description 新款Explorer II 配備獨特Chromalight 夜光顯示。指針及鐘點標記上塗有獨創的夜光物料,黑暗中散發持久藍色光芒。在日光下,這些鐘點標記則呈現白色光澤。

Image description

Oyster Perpetual Explorer II
全新一代Oyster Perpetual Explorer II(蠔式恒動探險家型II)腕錶是專為勇敢無畏的探險家而設計的專業腕錶。新款腕錶搭配全新設計的錶殼與錶帶。整體視覺設計上更為和諧與平衡,同時亦遵循腕錶最初的設計特色。這款腕錶搭配白色漆面錶面、以PVD(Physical Vapour Deposition,物理氣相沉積法)鍍膜技術鍍上黑色的鐘點標記及黑色漆面時、分、秒指針,其啞面尤為顯眼。富有特色的橙色24小時針與刻度外圈則是Explorer II 於2011 年就採用的錶面特色。

Image description 新款Explorer II 配備3285型機芯,所搭載的自動上鏈機芯取得多項專利,全面體現勞力士的創新技術和頂尖的製錶工藝,而在精準可靠、動力儲備、抗震防磁以及方便使用等方面,作了進一步的提升,至臻至善。

Explorer II 象徵著勞力士與探險世界的不解之緣。這款腕錶於1971年首次推出,堅固可靠,迅速成為探險家探險征途的必備工具,伴隨探險家前往世界各個角落, 征服極端環境。由於Explorer II 配備 24小時鐘點標記、橙色小時指針及刻度外圈,佩戴者可清楚區別晝夜。此功能對於在黑暗中作業多日的地底或洞穴探險家,或經歷長達6 個月的極晝或極夜的極地探險者而言尤為重要。視需要,此功能亦可作為指南針使用。此外,24小時顯示功能亦可指示第二時區的時間。新款Explorer II 的42 毫米蠔式錶殼保證防水100米(330呎),是堅固耐用的典範之作。中層錶殼以整塊實心蠔式鋼製成,難以腐蝕。雙扣鎖上鏈錶冠具備雙重防水系統,牢固旋緊於錶殼。腕錶的防水蠔式錶殼給予機芯最佳防護。

Image description 新一代Explorer黃金綱款,外圈、錶冠與錶帶中間鏈節以18 ct黃金鑄造,錶殼及錶帶兩側鏈節則以蠔式鋼鑄造,36毫米蠔式錶殼保證防水100米 (330呎),中層錶殼則以整塊實心蠔式鋼製成,難以腐蝕。

探險之旅
勞力士品牌歷史與探險活動密不可分。無論是攀登喜馬拉雅高峰,穿越極地冰冠,還是潛入深海,勞力士腕錶參與了二十世紀眾多極具挑戰性的探險創舉。 勞力士以這些探險為契機,將大自然作為天然實驗室,檢測並改進勞力士腕錶的可靠性與堅固性,從中獲取的寶貴意見對後續腕錶研發助益良多。

Explorer(探險家型)誕生於1953 年,旨在紀念艾德蒙.希拉里爵士(Sir Edmund Hillary)與丹星.諾基(Tenzing Norgay)首次成功登頂珠穆朗瑪峰這一歷史壯舉。Explorer II (探險家型II) 誕生於1971年,性能卓越可靠,在極端環境下依然表現出色,成為極地探險家、岩洞學家及火山學家的理想腕錶,在探險領域獨佔一席之地。多年來,這兩款腕錶陪伴傑出探險家探索各個角落,深入了解地球,並不懈求索保護地球的方法。

過去一世紀的探險活動旨在逐步追求三個目標:一是探索世界未知之域,二是打破人類耐力極限,三是觀察地球環境,助力保護地球。面對這三項挑戰,勞力士始終貫徹創辦人的理念:「保護地球,恆動不息」,陪伴探險家踏上勇敢無畏的征程。

Image description 艾德蒙.希拉里爵士和丹星.諾基完成首次登頂珠峰的人類創舉。©Alfred Gregory / Royal Geographic Society

勇於探索
1953年,艾德蒙.希拉里爵士與丹星.諾基成功登頂珠穆朗瑪峰,這一創舉贏得舉世讚譽。勞力士為此次探險提供Oyster Perpetual (蠔式恒動型)腕錶,在其中起到重要作用。兩位登山家成功登頂世界之巔後,勞力士於同年發佈Explorer (探險家型)。這款腕錶歷經多年潛心研發。早在1930 年代,勞力士就開始為喜馬拉雅山地探險活動提供裝備,從而觀察勞力士腕錶在高海拔極端環境中的運行狀況。每次探險結束後,登山者會依據勞力士腕錶的性能表現提供意見,幫助勞力士提升腕錶性能。正如手腕擺動可為機芯提供動力,探險家的親身體驗亦有助於勞力士精進製錶工藝。勞力士腕錶將不斷陪伴探險家踏上更多探索之旅, 前往偏僻地區探秘未知世界。

Image description 登山專家及勞力士代言人艾德.維思特斯(Ed Viesturs),1994年攀登洛子峰(Lhotse)期間。他保持已有登山節奏,僅花費三天,於登頂珠峰之後的第七日成功登頂洛子峰。©Rob Hall

登頂世界之巔第一人
攀登珠峰是一項極為艱鉅的挑戰。1953年5月,兩位英國探險隊成員成功登頂珠峰,站上世界之巔,贏得舉世讚譽。勞力士亦參與了這項創舉。在珠峰上,每時每刻都攸關生死。凜冽嚴寒和極度缺氧的惡劣環境令身體備受折磨,造成巨大壓力。正是在如此嚴酷的環境中,兩位堅毅勇敢的登山者於1953年5月29日成功登頂世界最高峰,海拔8,848米(29,028 呎),成為世界成功攀登珠峰第一人。當時,季風暴風雪即將來臨,登頂珠峰的最後希望落在這兩位登山者身上。在非凡決心的激發下,紐西蘭養蜂人兼經驗豐富的登山家艾德蒙.希拉里爵士(Sir Edmund Hillary)與尼泊爾登山家丹星.諾基(Tenzing Norgay)攻克令眾多先行者鎩羽而歸的挑戰,成功登頂珠峰,名留青史。

喜馬拉雅山脈:天然實驗室
險峻高峰為測試腕錶是否堅固可靠提供了絕佳環境。對勞力士而言,喜馬拉雅山脈便是理想的天然實驗室。1933年至1955年,至少17次珠峰探險活動皆配備勞力士腕錶。勞力士腕錶屢次陪伴登山者首度登頂高峰,首先是1953年登頂海拔8,848米的世界最高峰珠峰,隨後是1954年登頂海拔8,611米的世界第二高峰喬戈里峰;1955年登頂海拔8,586米的世界第三高峰干城章嘉峰;同年登頂海拔8,485米的世界第五高峰馬卡魯峰。

瑞士登山先鋒
安娜莉絲.露娜(Annelies Lohner)是卓越的瑞士探險隊創始人,他們成功登上多座世界高峰,登山裝備包括勞力士Oyster Perpetual 腕錶。年輕有為的登山家安娜莉絲.露娜來自坐落於伯爾尼阿爾卑斯山脈(Bernese Alps)少女峰山腳的格林德瓦(Grindelwald)村,二戰結束後,她極具魄力地提議組建瑞士首支喜馬拉雅山探險隊。懷著探險激情與勇攀高峰的開拓精神,她成功說服瑞士阿爾卑斯研究基金會(Swiss Foundation for Alpine Research),支持她率隊深入印度北部加爾瓦爾山脈(Garhwal Himal)地區的根戈德里(Gangotri)山間。

Image description Rolex Oyster Perpetual (勞力士蠔式恒動型)腕錶,由瑞士探險隊成員於1947年佩戴攀登根戈德里(Gangotri)山脈。 ©Rolex / Regis Golay

勞力士為探險隊員配備了Oyster Perpetual 腕錶,全程伴其左右。這些腕錶性能出色,成功經受住極端環境的考驗。歸程途中,登山者分享了腕錶的防水性、精準度及恒動擺陀自動上鏈機芯的便捷實用。「每位隊員都佩戴了勞力士腕錶,這些腕錶計時精準,功能實用,令人滿意。無需手動上鏈這一點尤其令人讚賞。」探險隊嚮導安德烈.洛治(André Roch)於1947 年7 月7 日在根戈德里營地寫道。在1948年舉辦的腕錶博覽會上,勞力士特地設立專門展櫃,將探險隊攀登過的高峰化為裝飾背景,展示探險隊員佩戴的勞力士腕錶。

Image description 勞力士提供的Oyster Perpetual Explorer (蠔式恒動探險家型),由一名英國探險隊成員佩戴。

出色防水 無懼冰川
勞力士定期邀請探險家佩戴蠔式腕錶,在真實條件下測試蠔式錶殼,確保錶殼在任何環境中都能保持出色的防水性能。1930年至1931年期間,極地探險家亨利.佐治.「真奴」.華堅斯(Henry Georges ‘Gino’ Watkins)沿格陵蘭海岸展開探險, 隨身攜帶數枚Oyster Perpetual 腕錶。探險結束後, 他向勞力士盛讚這些腕錶,即便浸入冰冷海水,蠔式腕錶依然運行如常。

Image description 委內瑞拉的奧揚山奧庫莫尤塔(Oköimo Yeuta)洞穴,法蘭斯高.紹羅(Francesco Sauro)曾在此進行研究。

征服三極
挪威人厄凌.卡格是經驗豐富的極端環境挑戰者。他是全球首位實現「三極」挑戰的人:抵達南北兩極並登上珠峰。他憑藉堅韌毅力取得傑出成就。沒有雪橇犬,沒有飛機空投物資,他們獨力向前跋涉。晨間氣溫低至攝氏零下54度。「惡劣條件令人幾乎感到無望,但我們堅信自己能實現目標。」厄凌.卡格如此描述他的探險歷程,他是一位 極地探險家兼登山家,曾於2003年至2008 年 期間出任勞力士代言人,2006年擔任勞力士雄才偉略大獎(Rolex Awards for Enterprise)評審團專家。他與另一位滿懷熱忱的探險家保治.奧斯蘭(Børge Ousland)同行,在無外界援助的情況下,於1990年3月成為最先滑雪抵達北極的人。他們充滿信念,堅定勇敢,一心朝著目標前進,憑藉自身力量抵達目的地。

保育與知識
1957年,勞力士參與國際地球物理年(International Geophysical Year)活動,當時全球各地的科學家聚集一堂,首度一起對地球物理現象進行研究。探險活動蓬勃發展,進入科學考察的新紀元。

勞力士積極參與國際地球物理年項目,將數枚腕錶 外借給英國探險隊,他們負責在南極搭建科研 營地——哈雷研究站(Halley Research Station),並對地球、大氣層及太空展開氣象觀測。1955年起,探險隊開始派遣人員建造研究站,完成使命後,他們重返故國,所戴腕錶依然運行如常。