愛馬仕之手

2021-10-20

Image description

Image description

愛馬仕說,「The hand is the epitome of care」,雙手帶領我們感受世界、同時亦接觸世界,觸碰喜愛的人與物。雙手本身沒有性/別、沒有 preference,它們代表我們表達所想。

文:Jaz Kong     圖:Hermès

"The hand is a supremely civilising influence that transforms us and connects us to each other." --- Pierre-Alexis Dumas, artistic director of Hermès

因此,來到 Hermès Beauty 的第三部曲,除了過往的唇膏 Rouge Hermès 及 Rose Hermès 之外,愛馬仕將專注力放到雙手──以 Les Mains Hermès 譜出我們的 fashion statement。

Image description Les Mains Hermès 除了是 fashion statement,也鼓勵大家花時間護理雙手。

Image description

Image description

猶如人的臉龐面容,雙手也會傳遞人的思想與情感。雙手能揭露人的性格,透露人的真實身份。因此,Les Mains Hermès 除了是「beauty product」之外,更是保護、保養、讚頒、感恩雙手的一個儀式,讓大家在呵護雙手之餘好好花時間跟它們相處。溫柔的雙手忙裡忙外地工作、擁抱、撫摸,然後才能花點時間照顧自己。靈活有力的雙手是輕柔溫存的承諾。永不停歇的雙手,今後在日常生活中可用 Les Mains Hermès 指彩護手系列來全面呵護自己。

Image description

Image description 24 個不同色調的指甲油。

Image description

Les Mains Hermès 一系列產品包括有 Cosmos Natural 認證的手部滋養霜、獲有 Cosmos Natural 認證的滋養指甲與角質層的指緣油、強固保護的釉彩基底護甲油、及 24 個不同色調指甲油。24 種色調,靈感源自琺瑯的釉色、層次和光澤強度;24 種色調,呼應愛馬仕自 1880 年以來位於巴黎福寶大道 24 號的總店。配件方面則有美甲銼刀及旅行美甲盒兩個選擇。

Image description

Image description

Image description

Image description

Image description

Les Mains Hermès 可說是愛馬仕傳統的延伸,因為在馬術運動中就有不少關於雙手的法文術語,例如「main de la lance」指騎士的右手,「main de la bride」指騎士的左手,尤其是「mise en main」(掌控)指的是馬兒不論步伐如何,其面額鼻梁總保持垂直,這代表了馬兒掌控得當,不需予以強迫;相反地,一匹「sort de la main」(失控)的馬兒表示缺乏靈活度與控制力。