【Aperture優雅靈犀】China Elegance優雅中國東方紅:福至心靈

2018-10-16

中國繁體字,是真正的中華文化;這一點,外國人似乎比我們更懂得欣賞,像沛納海(Panerai)的腕錶,對中國的「福」字就甚有想法。

text by Lawrence Yu

Image description

Luminor Marina 1950 3 Days Automatic Acciaio
錶背刻有「福」字的經典 Luminor Marina,承繼年初那枚Luminor Due「福」字版的餘威,這次,這「福」字自古就有祥瑞如意的含義,品牌取其美意,在全新的Luminor Marina 1950 3 Days Automatic Acciaio - 3日動力儲存自動精鋼腕錶(PAM00910) 底蓋精心篆刻此字,為沛納海經典錶款增添風采。此款腕錶已於2018年9月發售,並僅限通過電商管道購買(即要上網買)。這款腕錶的創意本質亦可由其發行數量體現—限量188枚,正因在中國文化中,8這個數字承載着繁榮和財富的美好寓意,向來特別受人喜愛。腕錶錶殼直徑為44毫米,錶身整體由AISI 316L精鋼所製,特有的錶冠護橋能夠有效保護上鏈錶冠,同時還能保證腕錶的防水級別達到30巴 (約300米水深) 。

Image description

Luminor Due 3 Days Automatic Oro Rosso
Luminor Due這枚在今年初SIHH推出的腕錶,錶殼直徑38毫米,為沛納海生產錶款中歷年最小的尺寸,僅厚1.20毫米。錶殼全5NPT紅金製造,以18K黃金合金和較高比例銅鑄造而成,錶背裝飾華麗,中央的「福 」字長久以來都是幸運、長壽、幸福和財富的象徵,代表普世的重要價值,與中國古代傳統文化息息相關,其吉祥喜氣和設計美感被廣泛用於各種裝飾。中央的「福」字被梅花和牡丹簇擁,分別寓意堅毅不屈及花開富貴。

Image description

Image description