綠野仙蹤前傳 追訪兩大女巫

在百老匯演出13年，《綠野仙蹤女巫前傳》（WICKED）終於要來港演出了，消息一公布，門票熱賣，主辦單位馬上宣布加演一周（編按按：已公佈再加場至1月22日）。百老匯音樂劇除了動人的情節，百聽不厭的音樂絕不可少，《WICKED》是《綠野仙蹤》前傳，由Gregory Maguire改編L.Frank Baum的原著，由屢獲格林美獎的Stephen Schwartz作曲及填詞，金曲〈Defying Gravity〉已是燴炙人口。來港演出的倫敦班底，由兩屆東尼獎得主Joe Mantello執導，舞台監督Wayne Cilento也是東尼獎得主，實力不可少覷。來港演出前， 《WICKED》先到了新加坡演出，記者率先到了當地看首演，並訪問了兩位女主角，好壞女巫！

續篇替壞女巫翻案

《WICKED》上演，一切都是綠色的，走過新加坡金沙Marina Bay綠色的地氈，進入會場，這一晚《WICKED》首演人頭湧湧。當演出開始，舞台上那隻巨龍隨聲效舞動起來，使人精神一振，二小時多的演出、製作水平超高，作為百老匯劇， 它的幾首歌寫得特別動人，演綠色女巫Elphaba的Jacqueline Hughes歌藝精湛，唱足全場，是觀眾焦點所在。難怪《WICKED》演出十多年聲勢不衰，還要演到來亞洲。

《WICKED》中文是《綠野仙蹤女巫前傳》。《綠野仙蹤》本是美國家傳戶曉的童話系列，由《The Wonderful Wizard of Oz》開始寫女孩Dorothy在OZ國和獅子、機器人、稻草人追尋勇氣、善心和智慧的歷險故事。作家Lyman Frank Baum寫了14本故事後，由後人續寫共40個故事，系列由1900年首次出版起，一直大受歡迎。

1939年米高梅把它拍成電影，票房熱賣，一曲〈Over the Rainbow〉更是膾炙人口，成為美國流行文化重要代表作品。原著中寫女孩Dorothy去到OZ國，打敗壞女巫，正邪不兩立。1995年，Gregory Maguire（馬奎爾）替女巫翻案，以西方壞女巫的角度重寫故事，替壞女巫發聲。故事一開始講村民慶祝壞女巫被殺，好女巫Glinda現身，回想到求學時期壞女巫Elphaba跟她是同窗，Elphaba本是善的，只因母親給喝了魔酒，誕下她時她就是一身綠色的「怪物」，自小被歧視，連父親都不喜歡她。但一身綠色的她其實心地善良， 只是孤僻沒有自信，這時她遇上自戀的萬人迷Glinda，二人在Shiz大學魔法系遇上，成為知心好友，上天卻要二人走上不同的命途。

後來，二人意外發現大巫師竟然奴役動物，Elphaba開始與他對抗，而被通緝。兩個女巫，漸漸走上不同道路，在形勢迫下，必須決裂。《WICKED》寫友情、探討人的好壞，是否天生？而先天條件到底又有多少影響了我們的命運？

《WICKED》百老匯歌舞劇由Stephen Schwartz作曲和填詞， 由Winnie Holzman編劇，自2003年10月首演，迄今已演出超過5,000場，被譽為「歷演不衰的長青劇目」，曾勝出三個東尼獎，原聲大碟也贏得一個格林美獎。今次來港演出的是倫敦班底，由Stephen Oremus監督。

好女巫：《WICKED》跟每個人都有對話

《WICKED》大受歡迎，幕後功臣自不可少，但只要一開騷， 觀眾眼光自不然落在兩位主角上，我們遠赴新加坡，率先訪問了好女巫和搶盡風頭的壞女巫。為何《WICKED》多年來大受歡迎？十三年來歷久不衰？演出好女巫Glinda的是靚女Carly Anderson，她說：「我17歲時搬到倫敦居住，當年我剛進音樂學院，第一次去看《WICKED》，它是我第一次看的百老匯歌舞劇，我一邊看一邊哭，一直夢想有天要演出此劇。我想， 《WICKED》這故事跟每個人都有對話，這故事描寫友情，是每個人都能有所感受的。」

很少劇作以兩個女生當主角，反而今次男主角相對次要， Carly：「對，比較少劇會以女生為主，也就是因為這樣，很多女生都在《WICKED》中都有所共鳴。而這兩個女巫又如此有力量，在劇中經歷一段非凡旅程，我知道不少年輕觀眾都受到啟發！」像所有演藝行業，舞台是夢工場，Carly Anderson從小喜歡音樂及表演，直至有一天看過《西貢小姐》──當年父母給她的聖誕禮物後，她開始夢想要當劇場演員，後來於Dance School of Scotland and Arts畢業，再到了倫敦進修，「我記得有一天我收到電話，我經理人打給我說我得到好女巫這角色，我馬上打給母親，然後哭了起來，我在想我是不是做夢了？」

壞女巫：《WICKED》講人要接受自己

演壞女巫的是Jacqueline Huges，2007年以一級榮譽及獲得音樂劇大獎於Guildford School of Acting畢業的她，明言一開始就以演Elphaba為奮鬥目標，「壞女巫Elphaba就是我的夢想，我十年前第一次看《WICKED》，那就成了我的目標，努力多年，我終於在五年前獲得這角色，今天我可以說是夢想成真，當初我實在不敢相信！」Jacqueline 的歌喉相當出色，繞樑三日，年輕時有沒有想過當流行歌手？「沒有呢，我一直想做音樂劇。從前我也喜歡聽Celine Dion、Barbra Streisand這些歌手，但我喜歡的是劇場啊。唱歌的話，能在舞台上唱歌就高興了，但做舞台不一樣， 你要演出角色，做音樂劇的重點是要演出她的故事，而非講我自己的故事。」她說：「《WICKED》多年來如此成功，是因為它感動到不同年齡、不同地區的人，那些服裝、那些道具、那些歌曲、那些音樂都是無可挑剔的好，演出時它是如此的刺激！而劇中描寫的一段友誼，又如此感人，我相信這都是沒有時間、地區限制的。對我來說，《WICKED》是要看很多次的，你每次看都有不同感受。除了友誼，戲中講到你必須要接受自己，接受你是一個怎樣的人，Elphaba是不同的，她皮膚是綠色的，但Glinda 接納她，那是無比動人的。這等於說不論你膚色、不論你樣貌怎樣，你來自那裡，都不要緊的，最要緊的是你是你自己。」12 月起，《WICKED》團隊將帶着18個貨櫃，無數好歌來首度到香港演出。

演出日期：2016年12月8日（四）至2017年1月22日（日）
演出地點：香港演藝學院歌劇院
星期二至五　晚上7時45分
星期六　下午2時正及晚上7時45分
星期日　下午1時正及下午6時正
門票：$445-$1,295（Orchestra 套票）
購票：www.hkticketing.com

文、圖(部分)：何兆彬